Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1908. (42)

— 579 
Aber auch abgesehen hiervon wäre 
die Voraussetzung für die beantragte 
Erweiterung der Haftungsbeschränkung 
der Eisenbahnen in Ansehung des Ge- 
wichtsverlustes zufolge Artikel 32, Ab- 
satz (1) des erwähnten Internationalen 
Ubereinkommens nur in dem Falle ge- 
geben, wenn die betreffenden Artikel nach 
ihrer natürlichen Beschaffenheit regelmäßig 
und nicht etwa nur unter außergewöhn- 
lichen Verhältmissen einen Gewichtsverlust 
bis zu 2 Prozent erleiden. 
Die eingehenden Erhebungen, welche 
diesbezüglich gepflogen wurden, haben 
jedoch ergeben, daß diese Voraussetzung 
nicht nur hinsichtlich der Artikel Holz, 
Dünger und Erden, sondern auch bei 
Flachs, Hanf und Steinkohlen im all- 
gemeinen nicht zutrifft und daß sich 
daher rücksichtlich der vorbezeichneten Ar- 
tikel die Erhöhung des Normalsatzes für 
regelmäßigen Gewichtsverlust aus deren 
natürlichen Beschaffenheit nicht recht- 
fertigen läßt. 
Insoweit jedoch einzelne dieser Artikel, 
wie gewisse Düngerarten und Erden, 
tatsächlich im feuchten Zustande zur Auf- 
gabe zu gelangen pflegen, erscheint eine 
Maßnahme im Sinne des eingangs er- 
wähnten Beschlusses als überflüssig, da 
für derartige Güter bei Versendung im 
feuchten Zustande zufolge des § 8 Ab- 
satz (1) der Ausführungsbestimmungen 
zum Internationalen Ubereinkommen über 
den Eisenbahnfrachtverkehr der Normal- 
satz für regelmäßigen Gewichtsverlust 
ohnehin schon derzeit mit 2 Prozent be- 
messen ist.“ 
Reichs-Gesetzbl. 1908. 
Mais, méme abstraction faite de 
ces considérations, Textension pro- 
Posce de la restriction de responsa- 
bilité des chemins de fer en ce qui 
concerne le dechet de route, en ver- 
tu de la Conventiom internationale, 
article 32, alinéa (1), ne se justifierait 
due si les articles visés subissaient 
en rgle géenérale un dechet de poids 
allant jusqu'h 2%, en raison de leur 
nature particulière, et non pas scule- 
ment à lasuite de circonstances extra- 
ordinaires. 
Or, Tenquéte approfondie qui a ẽté 
faite à ce sujet a permis de constater 
que cette présomption ne saurait étre 
admise d’'une manière genérale non 
seulement pour les bois, les engrais 
et la terre, mais aussi pour le lin, 
le chanvre et le charbon de terre, 
et que, par conséquent, une éClévation 
de la tolérance normale pour déechet 
de route régulier, en raison de la na- 
ture particulière des articles précites, 
ne 8c justiliait pas. 
Et, pour ceux de ces articles — 
commo certaines especes d'engrais et 
de terre par exemple — qui sont en 
fait remis habituellement au trans- 
Port à Tetat humide, une mesure 
dans le sens de la decrision dont il 
est fait mention plus haut parajt 
superflue, attendu que, pour les mar- 
chandises de cette nature transportées 
à Tétat humide, la tolerance normale 
pour dechet de route régulier est dejn 
1ix A 2%, aux termes du § 8. 
alinca (1) des Dispositions réglemen-- 
taires pour Texécution de la Con- 
vention internationale sur le trans- 
Dort de marchandises par chemins 
de fer.“ 
100
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.