— 660 —
welche, nach gegenseitiger Mitteilung
ihrer in guter und gehöriger Form be-
fundenen Vollmachten, die folgenden
Artikel vereinbart haben:
Artikel 1.
Im gegenseitigen Verkehre zwischen
dem Deutschen Reiche und Ungarn
finden nach Beitritt Ungarns zur
Internationalen Ubereinkunft zum Schutze
des gewerblichen Eigentums vom 20. März
1883 und der diese Ulbereinkunft er-
gänzenden oder abändernden usatzakte
in Bezug auf den gewerblichen Rechts-
schutz neben den Bestimmungen dieser
Ubereinkunft nachstehende Bestimmungen
Anwendung.
Artikel 2.
Die Einfuhr einer in den Gebieten
eines der vertragschließenden Teile her-
gestellten Ware in die Gebiete des an-
deren Teiles soll in den letzteren den
Verlust des für diese Ware erworbenen
Schutechts, auch soweit es ein Muster
oder Modell betrifft, nicht zur Folge
haben.
Artikel 3.
Offentliche Wappen aus den Gebieten
des einen vertragschließenden Teiles
werden in den Gebieten des anderen
Teiles nicht als Freizeichen angesehen
werden. Dies gilt auch für solche Aus-
führungen der Wappen, welche Ab-
weichungen von der amtlichen Ausfüh-
rungsform aufweisen, sofern trot dieser
Abweichungen Verwechselungen im Ver-
kehre zu erwarten sind.
Warenzeichen, welche solche Wappen
als Bestandteile enthalten, soll, sofern
diese Wappen nachweisbar berechtigter-
kik jö é8 kellö alakban talält megha-
talmazäsaik kölcsönös közlése utän
a következö czikekkben ällapodtak
meg:
. czikk
Magyarorszägnak az ipari tulaj-
donjogok oltalma iränt 1883 — vi
märczius hö 20 än letrejött nemzet-
közi egyezményhez 6s az ezt kiegé-
Szitö vagy mödositö pötegyezmény-
ekhez történt cCsatlakozäsa utän a
Németbirodalomnak és Magyaror--
Szägnak egymasközti forgalmäval
az ipari tulnjdonjogok oltalma tekin-
tetcben az idezett egyezmenyek hatä-
rozmänyai mellett az alabb követ-
kezö rendelkezesck nyernek alkal-
mazäst.
2. czikk
A szerzõdõ felek egyikcnek ter-
ületen eleällitott äruknak a mäsik
séẽl területée vald bevitele nem von-
hatja maga utän az utöbbi területen
az ezen ärük részére megszerzett
oltalomnak elvesztéesét az esetben.
sem, ha az musträra vugy mintära
Vonatkozik.
3 czikk.
Az egyik szerzödö füdl területéröl
valo közhatésägi czimerek a mäsik
fal területen szabadon hasznälhatö
Arujegyekül nem tekintetnek. Ugya-
nez äll a czimereknek a hivatalosan
megällapitott alaktöl eltérö össze-
Allitäsaira, a mennyiben ezek a for-
galomban az eltérések daczära is
összetéevesztéest eredmenyezhetnek.
Az uy czimereket tartalmazé ved-
jegyektöl a mäsik szerzödö fü#l ter-
ületen az drujegylajstromba (a ved-
