209
Reichs-Gesetzblatt.
Jahrgang 1911.
Nr. 26.
Inhalt: Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen. S. 209. — Be-
kanntmachung, betreffend die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden Deutschlands, Belgiens,
Dänemarks, Spaniens, der Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreichs, Großbritanniens, Italiens
und der Schweiz zu dem am 4. Mai 1910 in Paris unterzeichneten Abkommen zur Bekämpfung der
Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen.
Rechnungsstellen im Scheckverkehre.
S. 215. — Bekanntmachung, betreffend Ab-
S. 215. — Bekanntmachung, betreffend Bestimmungen zur
Ausführung des Gesetzes über den Absatz von Kalisalzen.
S. 216.
(Nr. 3889.) Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen.
Vom 4. Mai 1910.
Arrangement
relatif à la Töpression de la cir-
culation des publications obsceènes.
Les Gouvernements des Puissances
désignées ci-après, Ggalement deési-
reux de faciliter, dans la mesure de
leurs 16gislations respectives, la com-
munication mutuelle de renseigne-
ments en vue de la recherche et de
la repression des delits relatifs aux
Publications obscènes, ont résclu de
conclure un Arrangement à cet eftet
et ont, en conséquence, désigné leurs
Plénipotentiaires qui se sont réunis
een Conférence, à Paris, du 18 avril
au 4 mai 1910, et sont convenus des
dispositions suivantes:
Reichs-Gesetzbl. 1911.
Ausgegeben zu Berlin den 18. Mai 1911.
(bersetzung.)
Abkommen
zur Bekämpfung der Verbreitung un-
züchtiger Deröffentlichungen.
Die Regierungen der nachstehend auf-
geführten Mächte, gleichmäßig von dem
Wunsche geleitet, nach Maßgabe ihrer
Gesetzgebung die gegenseitige Mitteilung
von Nachrichten zur Ermittelung und
Bekämpfung von Vergehen in Beziehung
auf unzüchtige Veröffentlichungen zu er-
leichtern, haben beschlossen, zu diesem
Zwecke ein Abkommen zu treffen und
haben infolgedessen ihre Bevollmächtigten
ernannt, die vom 18. April bis zum
4. Mai 1910 zu einer Konferenz in
Paris vereinigt gewesen und über nach-
stehende Bestimmungen übereingekommen
sind:
44
