gung ihrer Rechnungen beginnen. Der
Regierung ihres Landes wird eine Abschrift
der letzten Rechnung zugestellt
werden, um ihr zur Auskunft und zum
Punkte zu dienen, von welchem auszugehen
ist. )
Vier und zwanzigster Artikel.
Die gerichtlichen Oeposita und die
Niederlegungen (Consignations) so bei
der Amortissements-Kasse zur Erfüllung
des Gesetzes vom 28. Nivose Jahr
13. (18. Jannar 1805.) gemacht worden,
und wo die Eigemhümer Einwohner
der im Besitze Frankreichs nicht ferner
verbleibenden Länder sind, werden
in Zeit von einem Jahre, von Auswechselung
der Ratifikationen des gegenwärtigen
Vertrages an gerechnet,
zu Händen der Behörden jener Länder
ausgeantwortet werden; ausgenommen
diejenigen dieser Deposita und Nieder—
legungen Cconsignations), wobei französische
Unterthanen interessiren, welchen
Falles sie in der Amortissements-Casse
bleiben, um erst auf die aus den
Entscheidungen der kompetenten Behörden
sich ergebenden Ausweisungen verabfolgt
zu werden. «
Fünf und zwanzigster Artikel.
Die von Communen und öffentlichen
nstalten bei der Caisse de service
und der Amortissementskasse, oder bei
jeder andern Staatskasse deponirten
Fonds, sollen, nach Abzug der etwanigen
ihnen gemachten Vorschüsse und
mit Vorbehalt der vorschriftsmäßigen,
auf diese Fonds von den Gläubigern jener
Communen und offentlichen Anstalten
eingelegten Opposttionen, denselben
Fünftheilweise von Jahre zu Jähre,
131
Une copie du dernier compte sera
remise au Gouvernement de leur
pays, pour lui servir de renseigne-Il
8
ment et de point de départ.
Article vingt-quatrième.
Les deépots judiciaires et consignalions
fans dans la caisse d'amortissement
en esccmion de la loi du
28. Nivose an 13. (18. Janvier 1805)
et dui appartiennent à des habitans
des pays, due la France cesse de posseder,
seront remis dans le terme
d’une annde, à compter de Téchange
des ralilications du prcsent tratt,
entre les mains des autorités des dits
pays, à Pexception de ceuxz de ces
dépots et consignations qui intéressent
des sujets frangois, dans lequel
cas ils resteront dans la (caisse
d'amortissement, pour métre remis
que sur les justisications résultantes
des dcisions des autorilés compétentes.
Article vingt-cin quième.
Les sonds deposés par les communes
et établissemens publics dans
la caisse de serrice et dans la caisse
d'amortisscment, ou dans toute auire
caisse du Gouvernement, leur seront
rembourscs par cinquièmne, dann6e
en annde, 5 partir de la date du
présent iraitc, sous la dedauction
des avances qdui leur. aurojent été
faites, et sauf des oppositions régulières
faites zur ces fonds par des
92