4% 
70 
mettent de la maniè##e la Plus solemnelle 
de n'couter aucune insinuation ou propo- 
Sttion qui leur serait adressée directement 
e#u indirectement par le cabinet français, 
o##ns se Ia cc i éci t 
1 1 
Art. 10. 
e prsent trait6 sera ratifièé par S. M. le 
Roi de Württemberg et S. M. Imperiale 
et Royale Apostolique, et les ratifications en 
„seront Scchangées dans Pespace de huit jours 
compter du jour de la signature ou plütot 
A faire 2e peut. 
En föi de quoi Nous soussignés, en vertu 
de nospleins-Pouvoirs, avons signé le présent 
traite et y avons apposé le cachet de nos 
armes. 
Feit à Falde le 2 Novembre l'an de grace 
mil huit cent. treine. 
Signé: 
Le Comte 
de Zeppelin. 
Le Prince 
de Meiternich. 
4A##ns approuvé et approuvons le treité 
ei-dessus en tout et chacun des artiches, quie 
Jnt contenus, déclarons qu’'il est accepié, 
ralifiè et confirmé, et promellons, du’il sera 
inviolablement observé. 
EBa foi de quoi Nous avons signé les Pré- 
"entes de Notre mein, fait contresignor et 
muoir de Notre sceau royal. 
beiderseitigem Einverständnisse, und Sie 
versprechen sich auf das Feierlichste, keiner 
Eröffnung oder keinem Vorschlage Gehör 
zu geben, welcher ihnen mittelbar oder un- 
mittelbar von dem Französischen Cabinet ge- 
macht werden sollte, ohne sich denselben 
wechselseitig mirzutheilen. 
Art. 10. 
Der gegenwärtige Vertrag wird von Sr. 
M. dem Könige von Württemberg 
und Sr. K. K. Apostolischen Maf. 
ratificirt, und die Ratifikationen sollen in- 
nerhalb acht Tagen, von dem Tage der Un- 
terzeichnung an gerechnet, oder wenn es 
möglich ist, noch früher, ausgewechselt 
werden. 
Zu Urkund dessen haben Wir Endesun- 
terschriebene in Krast Unserer Vollmachten 
den gegenwäre en Vertrag unterzeichner, 
und demselben Unsere Siegel beigedruckt. 
Geschehen zu Fulda, den a. November 
im Jahr eintausend achtbundert und drei- 
zehn nach Christi Geburt. 
Unterzeichnet: 
Der Graf Der Fürst 
von Zeppelin. von Metternich. 
Haben genehmigt und genehmigen den 
vorstehenden Vertrag in A und Jedem 
der darin enthaltenen Artikel, erklären, daß 
er angenommen, ratificirt und bestätigt ist, 
und versprechen, daß er unverbrüchlich be- 
obachtet werden soll. 
In Urkund dessen haben Wir gegenwär= 
tiges höchsteigenhändig unterzeichnet, con- 
trasigniren und mit Unserm Königlichen 
Innsiegel versehen lassen.