Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1870. (4)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1870. (4)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
bgbl
Title:
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1867
1870
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
bgbl_1870
Title:
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1870.
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzblatt
Volume count:
4
Publishing house:
Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1870
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No 1.
Volume count:
1
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 401.) Freundschafts-, Handels- und Schiffahrts-Vertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und den zu diesem Bunde nicht gehörigen Mitgliedern des deutschen Zoll- und Handelsvereins einerseits und Japan andererseits.
Volume count:
401
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes.
  • Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1870. (4)
  • Title page
  • Chronologische Uebersicht der in dem Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes vom Jahre 1870. enthaltenen Gesetze, Verordnungen etc.
  • Stück No 1. (1)
  • (Nr. 401.) Freundschafts-, Handels- und Schiffahrts-Vertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und den zu diesem Bunde nicht gehörigen Mitgliedern des deutschen Zoll- und Handelsvereins einerseits und Japan andererseits. (401)
  • (Nr. 402.) Bekanntmachung, betreffend die Bestimmungen, unter welchen der Handel Deutschlands in Japan getrieben werden soll. (402)
  • (Nr. 403.) Bekanntmachung, betreffend die Ernennung eines Bevollmächtigten zum Bundesrathe des Norddeutschen Bundes und des Deutschen Zollvereins. (403)
  • (Nr. 404.) Bekanntmachung, betreffend die Ernennung von Bevollmächtigten zum Bundesrathe des Norddeutschen Bundes und des Deutschen Zollvereins. (404)
  • (Nr. 405.) Ernennung zu Präsidenten, Vizepräsidenten und zu Räthen am obersten Gerichtshof für Handelsfragen in Leipzig. (405)
  • (Nr. 406.) Beglaubigung des Gesandten seiner Königlichen Hoheit dem Großherzoge von Baden, Graf v. Flemming. (406)
  • (Nr. 407.) Beglaubigung des Gesandten seiner Majestät dem Könige von Württemberg, Freiherr v. Rosenberg. (407)
  • (Nr. 408.) Beglaubigung des Gesandten seiner Majestät dem Großherzoge von Hessen und bei Rhein, dem Königlich Preußischen Geheimen Legationsrath v. Wentzel. (408)
  • (Nr. 409.) Ernennung des Königlich Preußischen, Hamburgischen und Bremischen Vizekonsul J. Stuart Day zu Cowes (Insel Wight) zum Konsul des Norddeutschen Bundes. (409)
  • (Nr. 410.) Ernennung des Kaufmanns David Mack zu Mailand zum Konsul des Norddeutschen Bundes. (410)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No 5. (5)
  • Stück No 6. (6)
  • Stück No 7. (7)
  • Stück No 8. (8)
  • Stück No 9. (9)
  • Stück No 10. (10)
  • Stück No 11. (11)
  • Stück No 12. (12)
  • Stück No 13. (13)
  • Stück No 14. (14)
  • Stück No 15. (15)
  • Stück No 16. (16)
  • Stück No 17. (17)
  • Stück No 18. (18)
  • Stück No 19. (19)
  • Stück No 20. (20)
  • Stück No 21. (21)
  • Stück No 22. (22)
  • Stück No 23. (23)
  • Stück No 24. (24)
  • Stück No 25. (25)
  • Stück No 26. (26)
  • Stück No 27. (27)
  • Stück No 28. (28)
  • Stück No 29. (29)
  • Stück No 30. (30)
  • Stück No 31. (31)
  • Stück No 32. (32)
  • Stück No 33. (33)
  • Stück No 34. (34)
  • Stück No 35. (35)
  • Stück No 36. (36)
  • Stück No 37. (37)
  • Stück No 38. (38)
  • Stück No 39. (39)
  • Stück No 40. (40)
  • Stück No 41. (41)
  • Stück No 42. (42)
  • Stück No 43. (43)
  • Stück No 44. (44)
  • Stück No 45. (45)
  • Stück No 46. (46)
  • Stück No 47. (47)
  • Stück No 48 (48)
  • Stück No 49. (49)
  • Stück No 50. (50)
  • Stück No 51. (51)
  • Sachregister zum Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. Jahrgang 1870.

Full text

— 4 — 
Artikel 4. 
Die in Japan sich aufhaltenden Deutschen sollen das Recht freier Religions- 
übung haben. Zu diesem Behufe werden sie auf dem zu ihrer Niederlassung 
besimmten Terrain Gebäude zur Ausübung ihrer Religionsgebräuche errichten 
können. 
Artikel 5. 
Alle Streitigkeiten, welche sich in Bezug auf Person oder Eigenthum 
zwischen in Japan sich aufhaltenden Deutschen erheben sollten, werden der Ent- 
scheidung der Deutschen Behörde unterworfen werden. 
Desgleichen werden sich die Japanischen Behörden in keine Streitigkeiten 
mischen, welche zwischen Unterthanen eines der kontrahirenden Deutschen Staaten 
und Angehörigen einer anderen Vertragsmacht etwa entstehen sollten. 
Hat ein Deutscher eine Klage oder Beschwerde gegen einen Japaner, so 
entscheidet die Japanische Behörde.  
Hat dagegen ein Japaner eine Klage oder Beschwerde gegen einen Deutschen, 
so entscheidet die Deutsche Behörde. 
Wenn ein Japaner nicht bezahlen sollte, was er einem Deutschen schuldig 
ist, oder wenn er sich betrügerischer Weise verborgen halten sollte, so werden die 
kompetenten Japanischen Behörden Alles, was in ihrer Macht steht, thun, um 
ihn vor Gericht zu ziehen und die Bezahlung der Schuld von ihm zu erlangen. 
Und wenn ein Deutscher sich betrügerischer Weise verbergen und seine Schulden 
an Japaner nicht bezahlen sollte, so werden die Deutschen Behörden Alles, was 
in ihrer Macht steht, thun, um den Schuldigen vor Gericht zu ziehen und zur 
Bezahlung der Schuld anzuhalten. 
Weder die Deutschen noch die Japanischen Behörden sollen für die Be- 
zahlung von Schulden verantwortlich sein, welche von Deutschen oder Japanischen 
Unterthanen kontrahirt worden sind. 
Artikel 6. 
Deutsche Unterthanen, welche ein Verbrechen gegen Japanische Unterthanen 
oder gegen Angehörige einer anderen Nation begehen sollten, sollen vor den 
Deutschen Konsularbeamten geführt und nach Deutschen Gesetzen bestraft werden. 
Japanische Unterthanen, welche sich einer verbrecherischen Handlung gegen 
Deutsche Unterthanen schuldig machen, sollen vor die Japanischen Behörden ge- 
führt und nach Japanischen Gesetzen bestraft werden. 
Artikel 7. 
Alle Ansprüche auf Geldstrafen oder Konfiskationen für Zuwiderhandlungen 
gegen diesen Vertrag oder gegen das beigefügte Handels-Regulativ sollen bei 
den Deutschen Konsularbehörden zur Entscheidung gebracht werden. Die Geld- 
strafen oder Konfiskationen, welche von diesen letzteren ausgesprochen werden, 
sollen der Japanischen Regierung zufallen. Güter, die mit Beschlag belegt werden, 
sollen von den Japanischen Behörden und den Deutschen Konsularbehörden ver- 

	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment