Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1880
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1880.
Shelfmark:
rgbl_1880
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzgebung
Volume count:
14
Publishing house:
Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1880
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No 13.
Volume count:
13
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln.
Volume count:
1382
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)
  • Title page
  • Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1880.
  • Stück No 1. (1)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No 5. (5)
  • Stück No 6. (6)
  • Stück No 7. (7)
  • Stück No 8. (8)
  • Stück No 9. (9)
  • Stück No 10. (10)
  • Stück No 11. (11)
  • Stück No 12. (12)
  • Stück No 13. (13)
  • (Nr. 1380.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. (1380)
  • (Nr. 1381.) Gesetz, betreffend die Abänderung des Zolltarifs des deutschen Zollgebiets. (1381)
  • (Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln. (1382)
  • Stück No 14. (14)
  • Stück No 15. (15)
  • Stück No 16. (16)
  • Stück No 17. (17)
  • Stück No 18. (18)
  • Stück No 19. (19)
  • Stück No 20. (20)
  • Stück No 21. (21)
  • Stück No 22. (22)
  • Stück No 23. (23)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatt. Jahrgang 1880.

Full text

—— 
Vorschriften, Gesetzen und Verordnungen 
unterworfen sein und in jeder Beziehung 
dieselben Rechte, Vorzüge und Befreiun- 
gen genießen, welche für Schiffe gleicher 
Art irgend einer anderen Nation jetzt 
bestehen oder künftig bestehen werden, 
beziehungsweise jetzt gewährt sind oder 
künftig gewährt werden sollten. 
Artikel VIII. 
Alle Schiffe, welche die deutsche oder 
die hawaiische Flagge führen, sollen in 
Kriegszeiten in den Häfen und Gewässern 
der beiden Länder allen möglichen Schutz 
erhalten, soweit dies ohne thatsächliche 
Feindseligkeiten geschehen kann, und jeder 
der Hohen Vertragenden Theile verpflichtet 
sich, unter allen Umständen die neutralen 
Rechte der Flagge und der Gebiete des 
anderen zu achten. 
Artikel KK. 
Zur größeren Sicherheit des Handels 
zwischen den beiderseitigen Angehörigen 
ist vereinbart, daß, wenn unerwarteter 
Weise einmal eine Unterbrechung des 
freundschaftlichen Einvernehmens zwischen 
den beiden Vertragenden Theilen Platz 
greifen sollte, den Angehörigen jedes der- 
selben eine einjährige Frist gewährt 
werden soll, um ihre geschäftlichen Be- 
ziehungen abzuschließen und über ihr 
Vermögen Ver lung zu treffen, auch 
soll ihnen sicheres Geleit gegeben werden, 
um sich in einem von ihnen selbst zu 
wählenden Hafen einzuschiffen. Alle 
Angehörigen jedes der beiden Vertragenden 
Theile, welche im Gebiete des anderen 
Theils mit einem Handelsgeschäft oder 
einer bestimmten Thätigkeit ansässig sind, 
sollen in einem solchen Falle das Vor- 
recht haben, zu bleiben und ihr Geschäft 
und ihre Thätigkeit ohne Unterbrechung 
und in vollem Genuß ihrer Freiheit un 
ihres Eigenthums fortzusetzen, so lange 
sie sich friedlich verhalten und die Gesetze 
129 
rules, laws and regulations, as are or 
may be imposed on, and shall enjoy 
in all respects the Same rights, pri- 
Vileges or immunities, which are or 
may be granted to vessels of the same 
class of any other nation. 
Article VIII. 
All vessels bearing the flag of 
Germany or Hawaü shall in times 
of war receive every possible pro- 
tection, short of actual hostility, within 
the ports and waters of the two 
countries, and each of the High Con- 
tracting Parties engages to respect 
under all circumstances the neutral 
rights of the flag and the dominions 
of the other. 
Article IX. 
For the better security of Commerce 
between the respective subjects it is 
agreed that if at any time any inter- 
ruption of friendly intercourse should 
unfortunately take place between the 
two Contracting Parties, the subjects 
of either of the two Contracting Parties 
shall be allowed a Fear to close up 
their accounts and dispose of their 
Property; and a safe conduct shall 
be given them to embark at the port, 
which they maythemselves select. All 
subjects of either of the two Contract- 
ing Parties, who may be established 
in the territories of the other in the 
e kercise of any trade or special em- 
Ployment, shall in such case have 
the privilege of remaining and con- 
tinuing such trade and employment 
therein, without any manner ef inter- 
ruption, in full enjoyment ok their 
liberty and property as long as they 
behave peaceably and commit no 
#offence against the laws, and their 
25“
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment