Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1880
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1880.
Shelfmark:
rgbl_1880
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzgebung
Volume count:
14
Publishing house:
Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker)
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1880
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No 13.
Volume count:
13
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln.
Volume count:
1382
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1880. (14)
  • Title page
  • Chronologische Uebersicht des Jahrganges 1880.
  • Stück No 1. (1)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No 5. (5)
  • Stück No 6. (6)
  • Stück No 7. (7)
  • Stück No 8. (8)
  • Stück No 9. (9)
  • Stück No 10. (10)
  • Stück No 11. (11)
  • Stück No 12. (12)
  • Stück No 13. (13)
  • (Nr. 1380.) Gesetz, betreffend die Kontrole des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Etatsjahr 1879/80. (1380)
  • (Nr. 1381.) Gesetz, betreffend die Abänderung des Zolltarifs des deutschen Zollgebiets. (1381)
  • (Nr. 1382.) Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsularvertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich der Hawaiischen Inseln. (1382)
  • Stück No 14. (14)
  • Stück No 15. (15)
  • Stück No 16. (16)
  • Stück No 17. (17)
  • Stück No 18. (18)
  • Stück No 19. (19)
  • Stück No 20. (20)
  • Stück No 21. (21)
  • Stück No 22. (22)
  • Stück No 23. (23)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatt. Jahrgang 1880.

Full text

Entwickelung der Interessen ihrer beider- 
seitigen Angehörigen bezwecken, so ist 
man übereingekommen, daß jeder der 
Vertragenden Theile zu irgend welcher 
Zeit nach dem 31. Juli 1882 dem 
anderen seine Absicht kundgeben kann, 
die Artikel IV, V und VI des gegen- 
wärtigen Vertrages oder den ganzen 
Vertrag aufzuheben, und daß mit Ablauf 
von 12 Monaten nach dem Tage solcher 
Kündigung die genannten Artikel (wenn 
die Kündigung sich nur auf diese be- 
ziehen sollte) oder der gegenwärtige Ver- 
trag (wenn die Kündigung hierauf ge- 
richtet sein sollte) und alle darin ent- 
haltenen Vereinbarungen aufhören sollen, 
für die beiden Vertragenden Theile bin- 
dende Kraft zu haben. 
Artikel XXVII. 
Der gegenwärtige Vertrag wird sich 
auch auf das Großherzogthum Luxem- 
burg erstrecken, so lange dasselbe zum 
Deutschen Zollgebiete gehört. 
Artikel XXVIII. 
Der gegenwärtige Vertrag soll rati- 
fizirt, und die Ratifikationen sollen bis 
zum 31. Juli 1880 oder früher, wenn 
dies möglich ist, in Berlin ausgewechselt 
werden. 
Zu Urkund dessen haben die beider- 
seitigen Bevollmächtigten denselben unter- 
zeichnet und untersiegelt. 
So geschehen zu Berlin, den fünf- 
undzwanzigsten März 1879, und zu 
Honolulu, den 19. September 1879. 
(I. S.) Johannes Rösing Dr. 
(L. S.) H. v. Kusserow. 
(I. S.) Henry A. P. Carter. 
141 
intercourse or to the advancement 
of the interests of their respective 
subjects it is agreed that at any 
time after the 31“ day of July 1882 
either of the Contracting Parties may 
give to the other party notice of its 
ihtention to terminate articles IV, V. 
and VI of the present Treaty or to 
terminate the Treaty as a whole, and 
that at the expiration of twelvemonths 
after the date of such notice, the said 
articles (if such notice shall have 
reference only to said articles) or the 
prcsent Treaty (if such notice shall 
ave been to that effect) and all the 
stipulations contained therein shall 
cease to be binding on the two Con- 
tracting Parties. 
Article XXVII. 
The present Treaty shall extend 
also to the Grand-Duchy of Luxem- 
burg as long as the same belongs to 
the German Customs-Union. 
Article XXVIII. 
The present Treaty shall be rati- 
fied and the ratifications exchanged 
at Berlin before the 31“ day of July 
or sooner if possible. 
In witness whereof, the respec- 
tive Plenipotentiaries have signed the 
same and affixed thereto their re- 
Sspective seals. 
Done at Berlin the twenty üfth 
day of March and at Honolulu the 
nineteenth day of September in the 
vear of our Lord one thousand eight 
hundred and seventy nine. 
(L. S.) Johannes Rösing Dr. 
(L. S.) H. v. Kusserow. 
(L. S.) Henry A. P. Carter. 
 
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment