Europäischer Geschichtskalender.: Europäischer Geschichtskalender. Neunter Jahrgang. 1868.

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: schulthess_kalender

Title:: Europäischer Geschichtskalender.

Editor:: Riess, Ludwig; Delbrück, Clemens von; Schulthess, Heinrich; Stahl, Wilhelm; Roloff, Gustav; Jäckh, Ernst

Document type:: Multivolume work

Collection:: deutschesreich

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Volume

Persistent identifier:: schulthess_kalender_009

Title:: Europäischer Geschichtskalender. Neunter Jahrgang. 1868.

Editor:: Schulthess, Heinrich

Volume count:: 9

Place of publication:: Nördlingen

Publisher:: Beck’sche Verlagsbuchhandlung

Document type:: Volume

Collection:: deutschesreich

Publication year:: 1869

Scope:: 595

DDC Group:: Geschichte

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Chapter

Title:: II. Deutschland, Preußen und Oesterreich.

Document type:: Multivolume work

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: II. Oesterreichisch-Ungarische Monarchie.

Document type:: Multivolume work

Structure type:: Chapter

Othterrtich· Ungarn. 295 richtet und zu diesem Ende mit. den Uebersetzungen aller dazu gehörigen Ur- kunden versehen werden. Die innere Geschäftssprache aller weltlichen Gerichte ist die offizielle Staatssprache. Bei Grundbuchsämkern ist ebenfalls die of- fizielle Staatssprache anzuwenden; doch können auf den Wunsch der Parteien Beschlüsse in. Grundbuchssachen und Grundbuchsauszüge auch in der juris- diclionellen Geschäftssprache ausgeferiigt werden. Was den Unterricht betrifft, so soll nach dem Entwurse dafür gesorgt werden, daß die Landesbürger jeder Nationalität ihre Kinder möglichst in ihrer Muktersprache ausbilden lassen können. Zu diesem Zwecke sollen dork, wo die zu riner Nationalität gehöri- gen Bürger zahlreich wohnen, dem Bedürfnisse entsprechende Lehranstalten errichtet werden. In solchen Gegenden, wo mehr als Eine Sprache im Ge- brauche ist, hat der Cultusminister dafür zu sorgen, daß die Schüler in den Mittelschulen auch in ihrer eigenen Muttersprache vollkommen grammatika- lische Ausbildung erlangen. In den im Lande zu errichtenden höheren Unter- richtsanstalten werden Lehrstühle errichtet für die Sprachen der in der Gegend jener Anstalten massenhaft wohnenden Nationalitäten. An der Landesuniver- sität ist die Vortragssprache die ungarische; doch werden für die im Lande gangbaren Sprachen und deren Literatur, soweit dieß noch nicht geschehen, Lehrstühle errichtet. Gegenüber diesem Entwurse macht die Presse diesseits der Leitha darauf aufmerksam, daß in den im Reichsrath vereinigten Königreichen und Ländern die GEleichberechtigung der Nationalitäten doch ganz anders verstanden und nach den Staatsgrundgesetzen vom December 1867 auch praktisch ausgeübt werde. Rein böhmische Bezirksvertretungen verhandeln auch rein böhmisch und ebenso polnische, italienische und südslavische Gemeindewesen; Niemand denkt auch nur daran, sie zwingen zu wollen, deutsch zu amtiren. Die rein nationalen Gemeinwesen verkehren diesseits der Leitha nicht bloß in ihren inneren Angelegenheiten, sondern auch mit der Regierung rein national, wäh- rend die ungarischen Jurisdictionen sich in ihrem Verkehr untereinander und mit der Regierung der ungarischen Staatssprache bedienen müssen und höch- stens: noch in einer nebenanstehenden Nubrik ihre Sondersprache gebrauchen dürfen. Auch im Justizwesen ist dem nationalen Rechte diesseits der Leitha überall ein weit größerer Spielraum eingeräumtt überall wird in den natio- nalen Sprachen prozessirt, verhandelt, nicht nur polnisch, sonbern auch czechisch, iilalienisch, slovenisch. Endlich bestehen diesseits der geitha auch zahlreiche aus- schließlich czechische, polnische, italienische Mittelschulen und bez. der Unirersi- täten ist die Sprache in Prag paritätisch, in Lemberg und Krakau rein pol- nisch. Nicht ganz mit Unrecht meinte eil großes Wienet Blatt btz. des un- garischen Natlonalitäten-Gesetzenkwutfs, „Durch diesen Entwurf wird in Un- garn außer den Magyaren schwerlich Jemand bekriedigt werden, als — die Uebersetzer. Diese werden in Zukunft eine sehr zahlreiche Zunft bilden, da nach der magyarischen Gleichberechtigung alles sofort ins Magyarische wird übersetzt werden müssen, was nicht von vornherein schon magyarisch ist. Das wird freilich in tausend Fällen und jeden Augenblick sehr unbequem sein. Nun — dann wird es eben das Besle sein, wenn die Eltern sich dazu ent- schließen, die Kinder als Magyaren zu erziehen oder erziehen zu lassen, damit sie des Uebersetzers entbehren können.“ * 26. Oct. (Oesterreich). Reichsrakh, Abg.-Haus: Wehrausschuß. De- batte über den § 11 des Wehrgesetzentwurfes, der den Kriegsstand der Armee auf 800,000 Mann festsetzt und daß dieser Kriegsstand für die nächsten zehn Jahre für das Heer und die Kriegsmarine zu gelten habe. * " Rechbauer beantragt, den Kriegsstand der Armee von 800,000 auf 600,000 Mann herabzusetzen und diesen Kriegsstand statt für zehn nur für

Access restriction

Copyright

fullscreen: Europäischer Geschichtskalender. Neunter Jahrgang. 1868. (9)

Multivolume work

Volume

Chapter

Chapter

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation