F 2c
behutsam fort! — Auf dem Trottoir (Trottoar) darfst du nicht mit dem Wagen
fahren. — Manche Menschen haben eine schlanke Taille (Tahje). — Morgen
wollen wir unsere Tour (Tuhr) antreten.
2. Fremdwörter werden vielfach ganz nach deutscher Weise geschrieben,
wenn sie keine dem Deutschen fremden Laute enthalten und namentlich
mit deutscher Endung gesprochen werden.
Beispiele: Gips, Kristall; Bluse, Dublette, Sekretär; Rasse, Fassade;
Bukett, Kulisse, Kuvert, Detektiv, Likör, Bojonett, Gitarre, Parkett,
Gendarm, Biwak, Schokolade, räsonieren, Leutnant, Girlande, Order,
Serviette, Terrine, Tusche.
3. Eine Anzahl Fremdwörter nehmen mit dem Buchstaben k auch
sonst deutsche Schreibung an.
Beispiele: Kolportage, Kolporteur, Kommandeur, Kontrolleur,
Kollekteur, Inspekteur, Redakteur, Korps, Kompagnie (amtliche Schreibung
im deutschen und im österreichisch-ungarischen Heere) und Kompanie, Trikot,
Trikots, Bankier, Biwak, Kafus, Konzept, Karzer, Konto, Kontos, Konzert,
Kanzlist, Kommissar, Rektor, Kommandant, Kommando, kommandieren,
Korporalschaft, Reklame, Kruzifix, Konzil, Publikum, Adjektiva, Konfession,
korrigieren, Edikt, faktisch, Konjunktiv, Konfekt, Akademie, Diakon, elektrisch,
Protokoll, Syndikus, Bukett (auch Bouquet), Deklination, Kollekte, Re-
daktion, Kondukteur, kupieren, Korrespondent, Korrespondenz, korre-
spondieren, korrekt, Projekt, Proklamation, Prokura.
4. Beibehalten wird c oft in solchen Fremdwörtern, die auch sonst
undeutsche Lautbezeichnung bewahrt haben. «
Beispiele: Coiffeur, Directrice, Canaille, Clique, Coupé, Coupon,
Courage; Cousin, Cousine, das Café (Kaffeehaus).
5. Statt ec und equ mit dem K-Laute schreibt man überall kk und
fqu.
Beispiele: Akklimatisation, Akklamation, Akkord, akkurat, Akkusativ,
Makkaroni. Akquisition, akklimatisieren.
6. Mit k mit dem K-Laute schreibt man folgende Fremdwörter:
Beispiele: Koks, Kokon, Kommis, Kompagnon, Karree, Karriere,
(Comptoir) Kontor, Kulisse, kurant, Kuvert, Kuverts, Komfort, Kodex,
Konto, Kredit, Korpus, Karzer, Kaprice, Kasus, Katilina, Klemens, Kollier.
7. Für c mit dem Z-Laut schreibt man in allen geläufigen Fremd-
wörtern z.
Beispiele: Medizin, Offizier, Offizin, Parzelle, Polizei, Porzellan,
Prozeß, Konzert, Konzil, Kruzifix, Karzer, Zeder, Zement, Zensur, zensteren,
Zentner, Zentrum, Zitronat, Zitrone, Auspizien, Dozent, Elastizität, Elektrizi-
tät, Konzession, emanzipieren, Hyazinthe, Lizitation, Narzisse, Partizip,
Differenz, Patrizier, speziell, spezifisch, Vize, Vizefeldwebel, Rezensent,
Rezept, Rezitation, sozial, Disziplin, Konzept.
8. Mit 3 mit dem 3Z-Laute schreibt man folgende Fremdwörter:
Beispiele: Zentimeter, Zentigramm, Zeremonie, Zession, Zervelat-
wurst, Antezedenzien, Zigarre, Zigarette, Zider, Zichorie, Zirkular, Zirkus,
zirkulieren, Zirkumflex, Zirkulation, Zisterne, Zyklon, Zitadelle, Zitat,
zitieren, Zivil, Zölibat, Zyklus, Zylinder, Zypresse, Defizit, Präzeptor,
Karzer, Diözese, Fazit, Lyzeum, Ozean, Pharmazeut, äzedenzfall,
Präzision, präzis, Rhinozeros, Akzent, Akzept, Akzise, Okzident, Exzeß,
Exzerpt, Exzellenz, exzentrisch, Szene, dezimal, Zepter u. Szepter.
25
