— 103 —
Abänderungsvorschläge machen; zunächst prallt alles das an dem
ita lex lata est! ab. Mag etwas in der Idee noch so wenig der
Gegenseitigkeit entsprechen, es gilt als gegenseitig. Eine Ab-
lehnung der Auslieferung mit der Begründung, der fragliche
Tatbestand stehe zwar in der doppelten Liste, aber das für die
Gegenseite eingesetzte Delikt wahre nicht die Reziprozität, bleibt
ausgeschlossen. So ist von vornherein -eine zwiefache Gegen-
seitigkeit zu unterscheiden: die ideelle und eine empirische.
Sagt jene, was der Idee nach gegenseitig sein würde, sagt
diese, was nach einem bestimmten Vertrag gegenseitig ist. Die
erstere tritt für den vorliegenden Zweck in den Hintergrund.
Hier interessiert die empirische Gegenseitigkeit, die vom bestehen-
den Recht ausgeht. Sie allein hat unmittelbar praktischen Wert.
37. Legt man diese Anschauung zu Grunde, zieht also nur
die empirische Gegenseitigkeit in die Untersuchung, und prüft
insbesondere das materielle Auslieferungsrecht daraufhin, was
man als reziprok zu nehmen hat, so findet man wiederum eine
doppelte Art der Mutualität. Einmal eine regelmässige Form,
die weitaus in der Mehrzahl der Fälle wiederkehrt, und die dar-
in besteht, dass die Verbrechen des einen Rechts formell genau
den Reaten des anderen gegerüber getreten sind. Dabei ist
dann angenommen, dass sie sich auch mit ihrem Inhalt in allem
wesentlichen decken. Man könnte diese Reziprozität als abso-
lute, vollständige, vollkommene bezeichnen. Das Charakteristi-
sche liegt bei ihr darin, dass die gegenübergestellten Deliktsbe-
griffe einander formal entsprechen, dass sich die schlagwortartig
benannten Reate oder die Umschreibungen der Straftatbestände
lediglich wie eine Uebersetzung aus der einen in die andere
Sprache darstellen. Jede Abweichung in der Tragweite und,
nicht minder wichtig als das, in der kriminellen Schwere scheint
Parlament nicht befasst wird, gilt ein besonderes Recht. Siehe vor allem
FLEISCHMANN; den Text selbst bei OLSHAUSEN, Strafgesetzgebung der Kon-
sulargerichtsbezirke und der Schutzgebiete und bei Conx.
