Full text : Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1869. (3)

.80  Centesimi  für  jedes  Kilogramm

Zeitungen,  sonstige  Drucksachen  und

Waarenproben,  ebenfalls  Nettogewicht.
  

Hinsichtlich  des  Transports  dieser  Briefpackete
  auf  den  Italienischen  Seepostrouten
verpflichtet  sich  die  Königlich  Italienische
Regierung,  den  Deutschen  Regierungen  die
Vortheile  der  meistbegünstigten  Nation  einzuräumen.


Art.  15.

Gegenseits  übernehmen  der  Norddeutsche
Bund,  Bayern,  Württemberg  und  Baden
die  Verpflichtung,  auf  ihren  betreffenden
Gebieten  die  geschlossenen  Briefpackete  zu
befördern,  welche  von  Italien  mit  Großbritannien
  und  Irland,  den  Niederlanden,
Belgien,  Rußland,  Schweden  und  den
Staaten  Amerika's  hin =  wie  herwärts  gewechselt
  werden.

Für  diesen  Transit  wird  die  Italienische
Postverwaltung  an  die  betreffende  Deutsche
Postverwaltung  folgende  Vergütungen  entrichten:


25  Centesimi  für  je  30  Crammen
Briefe  Nettogewicht  und

80  Centesim  für  jedes  Kilogramm
Zeitungen,  sonstige  Drucksachen  und
Waorenproben,  ebenfalls  Nettogewicht.


Der  Transit  der  geschlossenen  Briefpackete
  aus  Italien  nach  den  oben  erwähn.
ten  fermden  Ländern  bedarf,  soweit  derselbe
  Oesterreichisches  Gebiet  berührt,  bes
Einverständnisses  der  Kaiserlich  Oesterreichischen
  Regierung,  zu  dessen  Vermittelung
  man  sich  Deutscher  Seits  bereit
erklärt.  Wenn  dasselbe  erlangt  wird,  so

64

80  centesimi  perognichilograumms
di  giornali,  stampe  e  campiom.
di  merci  pure  peso  netto

Rispetto  al  trasporto  dei  pieghi
chiusi  per  mezzo  dei  servizi  postali
marittimi  italiani,  1  Governo  del  Regno
v'Italia  si  obbliga  di  accordare  ai  Governi
  della  Germania  il  trattamento
della  nazione  piu  favorita.

Art.  15°.

Reciprocamente  la  Confederazione
Germanica  del  Nord,  la  Baviers,  1
Vurtemberg  ed  ill  Baden  si  obbligano
di  far  trasportare  sui  rispettivi  territeri
i  pieghi  chiusi  che  saranno  cambiati
fra  gli  Uflizi  italiani  e  quelli  della
Gran  Brettagna  ed  Irlanda,  dei  Paesi
Bassi,  del  Belgio,  della  Russia,  della

Svezia  e  degli  Stati  d'America.

Per  questo  transito  1'  Amministrazione
  Italiana  pagherä  all’  Amministrazione
  Germanica  che  lo  eseguisce:

25  centesimi  per  ogni  30  grammi
di  lettere  peso  nettoe

80  centesimiper  ogni  chilogramma
di  giornali,  stampe  e  Campioni
Pure  peso  netto.

Fel  transito  attraverso  M  territorio
Austriaco  dei  pieghi  chiusi  dell-Italia
per  i  paesi  esteri  sopra  menzionati  sarà
chiesta  T’adesione  del  Governo  Austriaco
mediante  i  buoni  uffzi  delle  Amm#2
nistrazioni  postali  germaniche.  In  sel
guito  di.  tale  adesione  non  sarà  dovuto
Per  siffatto  transito  alcun  altro  diritto