204 Anhang 1.
S. 174, Z. 17 v. o. (vgl. 185, 3. 7 v. u.): Die siegreiche
Sache gefiel den Göttern, die unterliegende dem Cato, Citat aus
Lucan, Pharsalia I, 128.
S. 175, Z. 7 v. u.: Karséo — vorzugsweise.
S. 176, Z. 5 v. u.: glorious revolution nennen die Engländer
die Staatsumwälzung von 1688, die ohne Blutvergießen die Stuarts
stürzte. Z. 13 v. u. (vgl. S. 187, Z. 11 v. o.): Was von Anfang an
fehlerhaft ist, kann durch den Verlauf der Zeit nicht besser werden
(eigentlich: gesunden) Citat aus Corp. Jur. Rom. Digest. De diversis
regulis juris antiqui (50, 17) fr. 29: Paulus libro octavo ad Sabinum:
Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere.
S. 181, B. 16 v. uv.: Fheureux soldat héritier de la révo-
lution — der glückliche Soldat (und) Erbe der Revolution, Beiname
Napoleons I.
S. 186, Z. 16 v. o.: in casu concreto = im Falle der
Wirklichkeit (in der Praxis). Z. 1 v. u.: donnent dans le Bona-
partisme = dem Bonapartismus huldigen.
S. 188, Z. 4 v. v.: Treibe mit Knütteln hinaus die Natur,
sie kehret doch wieder, Citat aus Horatil Satir. I, 10, 24. Z. 6u.
4 v. u.: jus divinum = göttliches Recht.
S. 190, Z. 1 u. 2 v. o.: Wenn die ganze Welt verrückt
geworden ist.
S. 192, Z. 2 v. u.: würde den Bund (der Mächte) erzeugen.
S. 193, Z. 1 v. o.: (würde) ein Depot (sein), welches das
verbündete Europa eines Tages zurückziehen würde. Z. 6 v. o.:
eine kleine Berichtigung der Grenzen. Z. 14 v. o.; aber ungefähr.
Z. 7 v. u.: Wir werden in den Krieg getrieben.
S. 195, Z. 1 v. o.: Aber das würde kein Vertrauensbruch
mehr sein, das wäre ein Verrath. Z. 3 v. v.: Sie würden in
den Sumpf gerathen (in die Patsche kommen).
S. 202, Z. 6 v. o.: Ueber rauhe Pfade zu den Sternen
(d. h. durch Kampf zum Sieg).
S. 203, Z. 14 v. o.: prime - autier nennen die Franzosen
einen Menschen, der den ersten Eingebungen folgt.
S. 221, Z. 7 v. u.: coups de pied = Fußtritte.
S. 222, Z. 1 uv. v.: pas gymnastique = Laufschritt. Z. 2
v. v.: Nun gut, dort muß man einhauen.
S. 231, Z. 5—7 v. öv.: Da Kaunitz nicht ermitteln konnte,
welcher von seinen vier Beamten ihn verrathen hatte, so ließ er
sie alle vier ertränken vermittelst eines mit Fallboden (Klappe) ver-
sehenen Bootes.
