Full text : Bismarck, Die gesammelten Werke, Band 6a.

Benedettis  neue  Eröffnungen.  Bismarcks  angebliche  „nouvelle  attitude“.  175

*990.  Erlaß  an  den  Botschafter  in  Paris  Grafen  von  der  Goltz.

[Konzept  von  der  Hand  des  Vortragenden  Rats  Abeken.]
Berlin,  den  15.  Dezember  1867.

Ew.  pp.  gefällige  Berichte ¹  ließen  mich  bereits  seit  mehreren  Tagen  annehmen,  daß
Herr  Benedetti  von  seinem  Gouvernement  zu  einer  Mitteilung  an  mich  beauftragt  sei.  Bei
Gelegenheit  eines  Besuchs,  welchen  ich  demselben  am  12.  d.  M.  machte²,    nahm  ich  Veranlassung,
  ihn  danach  zu  fragen;  und  er  erwiderte  mir,  daß  er  allerdings  eine  Eröffnung
vom  Marquis  de  Moustier  erhalten  habe,  ging  aber  unmittelbar  zu  einer  Wiederholung  der
Vorwürfe  über,  welche  er  schon  in  unseren  letzten  Unterredungen  geäußert  hatte,  daß  wir
in  Bezug  auf  die  Konferenz  eine  bei  weitem  ungünstigere  Stellung  einnehmen,  und  uns  viel
weniger  bereitwillig  zeigten  als  die  übrigen  Großmächte.  Indem  ich  die  Tatsache  selbst
wiederholt  in  Abrede  stellte,  bemerkte  ich  dem  Botschafter,  daß,  wenn  man  in  Paris
wirklich  diese  falsche  Auffassung  hege,  dies  nur  die  Folge  seiner  Berichte  sein  könne,  und
daß  ich  daraus  mit  Bedauern  den  Schluß  ziehen  müsse,  daß  ich  anhaltend  mißverstanden
worden  sei.  Bei  bloß  mündlicher  Behandlung  wichtiger  Fragen,  wie  sie  zwischen  uns  stattgefunden,
  seien  Mißverständnisse  allerdings  begreiflich;  und  ich  würde  daher  für  die
Zukunft  es  mir  angelegen  sein  lassen,  meine  Erwiderungen  auf  seine  Mitteilungen  schriftlich
an  den  Grafen  Goltz  zu  richten,  was  der  Botschafter  vollkommen  natürlich  zu  finden  schien.

Auf  meine  weitere  Frage,  ob  diese  Vorwürfe  die  einzige  Mitteilung  seien,  mit  der  er
beauftragt,  erwiderte  er,  daß  die  Eröffnung  des  Marquis  de  Moustier  den  Vorschlag  zur
Feststellung  der  Konferenz  mit  vorherigem  Zusammentritt  der  Repräsentanten  der  Großmächte
  zu  vertraulichen  Besprechungen  enthalte.  Seine  Mitteilungen  hierüber  waren  aber
so  karg  und  zurückhaltend,  wie  dies  bei  allen  seinen  Eröffnungen  über  die  Konferenz  durchgehends
  der  Fall  gewesen  ist.

Ich  bat  den  Herrn  Botschafter,  mir  seine  Mitteilung  im  Auszuge  schriftlich  zu  geben,
worauf  ich  die  Befehle  Seiner  Majestät  des  Königs  einholen  und  die  Absichten  allerhöchstdesselben
  durch  unseren  Botschafter  in  Paris  zur  Kenntnis  des  Kaiserlichen  Gouvernements
bringen  lassen  würde.

Am  Tage  darauf  sandte  mir  Herr  Benedetti  den  anliegenden  Auszug  aus  der  Depesche
des  Marquis  de  Moustier  vom  9.  d.  M.³,  welchen  ich  Ew.  pp.  zur  vorläufigen  Kenntnisnahme
  ganz  ergebenst  mitteile,  indem  ich  mir  vorbehalte,  nachdem  ich  die  Befehle  Seiner
Majestät  empfangen  habe,  Ew.  pp.  dieselben  zu  übermitteln.

Einstweilen  will  ich  bemerken,  daß  die  Worte  à  lépoque  et  au  lieu  qui  seraient  fixés
d’un  commun  accord ⁴  eine  verschiedene  Auslegung  zulassen,  indem  es  zweifelhaft  erscheint,

---------------------------------------------                                                                                                                                                             1  Bismarck  denkt  vor  allem  an  Goltz'  Telegramm  vom  8.  Dezember,  vgl.  Nr.  984,  Vorbemerkung.
2  Vgl.  dazu  den  Bericht  Benedettis  vom  13.  Dezember,  Les  Origines  Diplomatiques,  XX,  19  ss.
Er  steht  in  scharfem  Widerspruch  zu  Bismarcks  Darstellung.  Nach  Benedetti  hätte  sich  Bismarck  in  der
Unterredung  vom  12.  zum  erstenmal  seinen  Argumenten  zugänglich  erwiesen,  in  dem  Maße,  daß  er  sich  geneigt
  gezeigt  habe,  in  die  Konferenz  zu  willigen.  Benedetti  spricht  geradezu  von  einer  „nouvelle  aditude"  
Bismarcks.  Dieser  hat  später  (siehe  Nr.  1003)  aufs  entschiedenste  in  Abrede  gestellt,  sich  am  12.  gegen
Benedetti  entgegenkommend    geäußert  zu  haben.  Die  innere  Wahrscheinlichkeit  spricht  durchaus  zugunsten
der  Bismarckschen    Darstellung;  es lag  am  12.  für  ihn  schlechterdings  kein  Grund  vor,  in seiner  Sprache  zu
wechseln  und ein persönliches  Entgegenkommen  gegen  Benedetti zu heucheln.  Für  die  Frage  der Glaub—
würdigkeit  der  Benedettischen  Berichte  ist  dieser  Fall  von   entscheidender  Bedeutung.        
3  Siehe  den  vollen  Text  der  Depesche  Moustiers  vom  9.  Dezember  in:  Les  Origines  Diplomatiques,
XIX.  444  ss.;  der  Inhalt  des  Auszuges  ergibt  sich  aus  der  redaktionellen  Fußnote,  a.  a.  O.,  XX,  24.