Full text : Bismarck, Die gesammelten Werke, Band 6a.

392  Was  Goltz  Napoleon  III.  vortragen  soll.

viel  wie  möglich  vermieden,  die  eigentlich  unglaublichen  und  selbst  von  dem  Vertreter
der  Kriegspartei  Marschall  Niel  als  völkerrechtswidrig  anerkannten  Verhältnisse  der
Legion  in  Frankreich  zum  Gegenstand  von  Beschwerden  in  der  Öffentlichkeit  zu  machen:
aber  wir  können  freilich  nicht  verhindern,  daß  dieselben  bekannt  und  ausgebeutet  werden
—  welches  letztere  ja  gerade  von  unsern  Gegnern  zu  dem  Zweck  geschieht,  um  die  Hoffnungen
  auf  Fortdauer  des  Friedens  zu  entmutigen  und  Mißtrauen  zwischen  uns  und  die
Kaiserliche  Regierung  zu  säen.  Ist  es  ein  Wunder,  daß  unter  solchen  Verhältnissen  die
öffentliche  Meinung  weder  in  Frankreich  noch  in  Deutschland  das  so  dringend  notwendige
Vertrauen  wiedergewinnen  kann,  und  daß  trotz  aller  Reden  und  Versicherungen  des
Friedens  und  der  Abwesenheit  brennender  Fragen  dennoch  alle  Verhältnisse  stocken?  Wie
sehr  in  ganz  Deutschland  Argwohn  und  Mißtrauen  dadurch  vermehrt  worden  ist,  davon
kann  den  Kaiser  ein  Blick  in  die  deutschen  Zeitungen  überzeugen.  Und  wie  sollen  wir
selbst  zu  diesen  Versicherungen  Vertrauen  fassen,  wenn  die  Tatsachen  ihnen  fortwährend
widersprechen?  Daß  die  Intentionen  des  Kaisers  selbst  durch  die  Männer,  die  sie  auszuführen
  berufen  sind,  vereitelt  werden?  Die  Sprache,  welche  die  französischen  Staatsmänner
  offiziell  uns  gegenüber  führen,  muß  dann  zuletzt  ebensosehr  ihre  Wirkung  verlieren,
wie  sie  beruhigende  Noten  im  „Moniteur“  und  offiziösen  Blättern  der  öffentlichen
Meinung  gegenüber  leider  schon  längst  verloren  haben.

Ich  überlasse  Ew.  pp.,  diese  Erwägungen  dem  Kaiser  in  geeigneter  Weise  vorzutragen,
sobald  Sie  zu  der  Überzeugung  gekommen  sind,  daß  auch  jetzt  keine  wirkliche  Besserung  in
der  Behandlung  der  Legion  eintritt;  und  schmeichle  mir  mit  der  Hoffnung,  daß  eine  solche
Sprache  bei  dem  Kaiser  persönlich,  welcher  die  Gesinnungen  Seiner  Majestät  des  Königs
kennt  und  zu  würdigen  weiß,  nicht  ohne  Wirkung  bleiben  werde.

Ew.  Exzellenz  wollen  eventuell  dem  Kaiser  gegenüber  die  Linie  einer  Beschwerde  bei
Seiner  Majestät  über  fransösische  Beamte,  welche  Kaiserliche  Befehle  nicht  befolgen,  festhalten
  und  die  einer  Beschwerde  über  das  Verhalten  des  Kaiserlichen  Kabinetts  an  sich
vermeiden.

1168.  Erlaß  an  den  Botschafter  in  London
Grafen  von  Bernstorff.

(Konzept  von  der  Hand  des  Vortragenden  Rats  Abeken.)

Am  14.  Mai  hatte  Graf  v.  d.  Goltz  eine  Aussprache  mit  Marquis  de  Moustier  über  die
Judenverfolgungen  in  Rumänien  und  deren  Rückwirkungen  auf  die  Stellung  des  Fürsten  Karl
gehabt.  Dem  Botschafter  war  dabei  eine  Neigung  Moustiers  aufgefallen,  die  Regierung  des
Fürften  „als  im  eigenen  Lande  eines  ausreichenden  Bodens  entbehrend  darzustellen  und  eine
etwa  bevorstehende  Katastrophe  im  voraus  hierdurch  zu  erklären“.  Er  schloß  daraus,  daß  ein
aus  einer  Umwälzung  in  Rumänien  hervorgerufener  Konflikt  zwischen  Österreich  und  Rußland.
eine  für  Frankreich  viel  günstigere  Gruppierung  der  Mächte  herbeiführen  werde  als  ein
zwischen  Frankreich  und  Preußen  unmittelbar  wegen  der  deutschen  Frage  entbrennender  Kampf.
Goltz  riet,  auf  diesen  Gesichtspunkt  beizeiten  das  englische  Kabinett  aufmerksam  zu  machen,  das
daraus  Anlaß  entnehmen  könnte.  Frankreich  und  Österreich  eine  größere  Mäßigung  in  den
Donaufürstentümern  zu  empfehlen.

Vertraulich.  Berlin,  den  20.  Mai  1868.

Ew.  pp.  übersende  ich  anliegend  vertraulich  Abschrift  eines  Berichtes  des  Königlichen
Botschafters  in  Paris  über  eine  Unterredung  mit  dem  Marquis  de  Moustier  in  betreff
der  rumänischen  Verhältnisse.  Ich  kann  die  Besorgnisse,  welche  der  Graf  von  der  Goltz