2
721 einstig — einstellen.
kunftigen, olim Maaler; wenn einst ich tockt bin
Klopstock 1,40; vgl. auch dereinst; in Weiterbildungen:
einstens hinter Pyrrhas rucken . sprang die welt aus
felsenstücken Schiller 1, 236; einst, so hör ich das
orakel sprechen, einsten hascht Saturn die braut 211.
In Ableitungen und Zusammensetzungen: einstig, das
Einst (Vergangenbet oder Zukunft) betreffend, neue, erst
von Campe aufgeführte Bildung: dieses mädehen ist
die holde tochter unsers einstigen königs Platen
Abbass. 2,65; der einstige thronerbe. — tinstmals, beute
wie einst, auf Vergangenbeit und Zukunft bezogen, früber
einsmals, noch. Schiller Jungfr. 1, 10. — einstmalig,
auf einstmals bezogen: die einstmalige wiederkehr des
verschollenen. — einstweilen, in einer Zwischenzeit, vorläufig,
unterdessen: ich will einstweilen in eine andre
gasse geben Schiller 4, 189; wir bleiben einstweilen
hier. — einstweilig, einstweilen betreffend: zum einstweiligen
unterpfand Schiller 8,128.
Einstampfen, in einen Behälter stampfen, kraut,
mehl Adelung; einstampten in schmutz Platen
Parabase; mit dem Beisinn des Vernichtens, akten, in
der Papiermühle. — Einstand, m. Eintreten in neue
Verhältnisse, und das dafür Bezablte (einstandsgeld);
auch Schmaus, Trinken bei solchem Eintritt: einstauck
geben, aditiales epulas celebrare Stieler; meinen
einstand abzutragen Goethe W. Meister 7, 5; Einstehen
für Jemand, inkerventto Stieler; Eintritt in die Rechte
eines Käufers. — einstechen, in etwas stechen: als: der
dornstachel eingestochen ist Luther krit. Ausg. 1, 169;
löcher in die ohren, auch ohrringe einstechen, sie so
befestigen. — einstecken, in etwas stecken: einstecken,
hinein stecken insgere, immittere Henisch; degen,
schwert (Hes. 21, 5); geld in die tasche; wenn Sie
einen beutel mit thalern eingesteekt haben Iffland
Frauenst. 2, 3; übertragen: das mädel ist just so recht,
mein ganzes vaterherz einzusteeken Schiller Kab.
5, 3; in Aterer Spr. auch — einflößen: was diese zettel
dem volk vor eine freud und gewisse boflnung eingesteckt
(haben) Simpl. 4, 109; jünger — geduldig
binnebmen: steekte . die grobheiten ein Ho
W. Meister 3, 2; einen einsteeken, ins Gefängnis: so
lesz ihn einstecken Benedix Wespe 1, 1.— ceinstehen,
in einen Ort eintreten: einstan (ins Kloster) und den
orden balten D. Städtechr. 5, 101; später in eine Stellung,
ein Amt: der amtmann ist noch nicht eingestanden,
der knecht, die magd, wird bald einstehen Adelung;
als Bürge oder Stellvertreter, für einen; iob stehe für
die wahrheit des gesagten ein; er ist mit seinem vermögen
für ihn eingestanden; von Dingen, -inne
stehen: auf des gluckes groszer wage steht die zunge
selten ein Goethe 1, 144; von der Zeit, — bevorstehen:
die einstehende messe Simpl. 2, 183; die einstehende
geburt Goethe 39, 47. — Einsteher, m. der
für jemand einstebt; namentlich Stellvertreter eines
Soldaten. — cinstehlen, beimlich einschleichen, refl. sich
in ein haus; übertragen: sich in die herzen einzustehlen
Wieland Klelia, Einl. 15.— einsteigen, in einen Raum
steigen, ins bad; Sprichwort: wer erst einsteiget, der
badet erst ausz Henisch; er stieg ein in den wagen,
zug; ohne Raumbestimmung: doch als sie einstieg
Heyse 3, 271; Ruf des Schaffners an die Reifenden:
einsteigen!; als Dieb: in ein haus einsteigen Stieler.
— cinstellen, in einen Ort stellen, bucher in einen
schrank, waren bei jemand, zum Aufbewahren, vich
in den stall, zur Mast; bei Jägern ein jagen, das
Stellzeug um ein Wild stellen; sein pferd, seinen wagen
einstellen, bei einem Wirte; des apts plert in stellen
Weist. 1, 186 (v. 1339); es war sehon spüt, als ich in
Sesenheim mein pferd eiostellte Goethe DuW. 11;
hier vielfach ohne Obj., — einkehren: stelst bei eim
wurt zur herberg ein Wickram Bilg. 32-; jeder fremde
wird ausgefragt, wo er emstelle Schiller Fiesko
M. Heyne, Deutsches Wörterbuch, 1.
Einstrich. 722
2, 15; — leute. zur Arbeit; rekruten, ins Heer; der
meister hat einen neuen gesellen eingestellt; — refl.
sich wo einstellen, einfinden: ich wil . mieb bei dir
einstellen Butschky Kanzl. 217; auch von Zuständen,
Dingen: es stellten sich erbrechen und krämpfe ein;
wo begriffe fehlen, da stellt ein wort zur rechten zeit
sich ein Goethe Faust I; — etwas einstellen, aufhören
damit (entstanden ans dem einstellen zur Ruhe
und zum Aufbeben): so mag man das gericht einsteln
Weist. 3, 615 (15. IJh.); das buchersehreiben, trauren,
krieg einstellen Stieler; die arbeit einstellen; er hat
seine zablungen eingestellt. — einstemmen, stemmend
in etwas stützen oder befestigen, arme in die seite.
hölzer in eine öffnung. — einstimmen, in Musik siimmen,
sich musikalisch fügen: sie stimmten alle in das lied ein;
übertragen in Bezug auf Gedanken, Außerungen, Handlungen:
einstimmen. zustimmen, gleicher meinung sein
Henisch:; dasz er eine einstimmende gattin finden
musse Gocthe Wahlverw. 2, 7; sie schienen jetzt.
in seine schwermutb einzustimmen Schiller Phädra
5, 6; Part. eingestimmt: (wie sein Herz) eingestimmt
mit jeder schönheit sei Lessing Nath. 2, 3; — ungewöhnlich
= anstimmen: man hörte die tritte des
einstimmenden tanzes Seume m. Sommer 137. —
cinstimmig, eine Stimme habend; musikalisch einstimmig
lied monodia Stieler; übertragen, ohne abweichende
Stimme: einstimmige amtsgenossen, er ist mit mir
einstimmig Steinbach; einstimmig wählen, verurteilen,
freisprechen, bewilligen, ablebnen; das ganze
collegium habe einstimmig beschlossen Ranke Päpste
1, 168. — Einstimmigkeit, f. das Einstimmigsein; e. des
gesanges; es herrscht e. in der beurteilung des falles.
Watinstippen, norddeutsch -eintunken, kuchen in den
gaffee.
Einstöckig, nur inen Stock habend, von Gebäuden. —
einstopfen, in etwas stopsen, tabak in die pfeife, speisen
in den mund; weil seine korpulenz in seinem bettkasten
wie eingestopft war Seume m. Sommer 146.
— einstoßen, 1) stoßend in etwas bringen, pfähle mit
der ramme; als Wirtschafts= und Gewerbswort, kraut
und ruben einstoszen Stieler; polver, butter, in
Fässer; beim Lohgerber leder, in die Kufe fest packen:
#5 aurern eingestoszene steine, die halb in eine benachbarte
Wand hineinragen, um den Verband mit dieser
herzustellen; in älterer Spr. von Schwert, einstecken: ir
herren, stoszt nun die schwert ein Fastn. Sp. 462; unsinnlich:
das man auch in (ihnen) einen sehrecken einstosz
Aventin 1, 138: sties in wider ein herz ein 542.
2) einwärts stoßen, sioßend zerstören, thure, die mauer
mit sturmböcken Stein bach; der wind stiesz das
fenster ein ebd.; das krenz des feusters eingestoszen!
Kleist Käthch. 3, 13. — einstreichen, 1) tranf. in etwas
streichen, brei dem kinde; so machet im din swester ein
mnoselin und striehet im ebt in Berthold 1, 133;
eim kind das mus einstreichen Garg. 31; bei Vogelstellern
lerehen einstreichen eintreiben; geld, in den
Beutel Stieler; von aebt tausend thalern .. die Ibr
eingestrichen habt Iffland Spieler 3, 6; in älterer Spr.
auch unsinnlich einstreichen, unterriechten Henisch; daber
ich will dir es einstreichen Adelung (— ich will
dichs lehren) drohend, im Volksmunde. 2) intrans. bei
Zägern, buhner streiehen ein, wenn sie Abends Nahrung
suchend auf die Felder fallen. — einstreiten, streitend
einreden, einem etwas. — einstreuen, streuend einlegen;
als Wirtschaftswort dem vieh, Streu im Stalle
bereiten; streuend einmischen, blumen, salz in eine speisc;
mit tannen- und wiesengrun und eingestreuten sennhutten
.. bedeekt Bismarck Brief 1963; übertragen,
einstrewen, einreden, einwerfen Henisch; bemerkungen
in die unterhaltung, gesebichtehen in den vortrag einstreuen;
wer hat dir das eingestreut (eingegeben) Adelung.
— Einstrich, m. das Einstreichen; beim Schlosser
16
einstemmen
