Full text : Blätter für Rechtsanwendung. XVI. Band. (16)

358  M.  Rentsch:  Volkssitte,  Brauch  und  Aberglaube  bei  den  Wenden.

Eine  willkommene  Unterbrechung  des  Alltäglichen  bietet  ein  in  der  Nachbarschaft
  stattfindendes  Schweineschlachten.  Da  laufen  die  flinken  Spinnerinnen
  unter  die  Fenster  und  „kreißen  dort  Wurst“  (kolbasu  stonac),  wie
man  es  nennt,  d.  h.  sie  stöhnen,  als  ob  sie  vor  Hunger  nicht  weiter  fortkönnten.
  Dabei  singen  sie  etwa:  ae,  ae,  ae,  kolbazel  njecheece  -  Ii  nam
kolbazow  dac,  njeb’'dzemy  Wascho  Janka  bracl  ae,  ae,  ae,  kolbaze!
(d.  h.  ae,  ae,  ae,  Würstel  werdet  ihr  uns  nicht  Wurst  geben,  werden  wir
nicht  euren  Janko  nehmenl!)

Größere  Festlichkeit  findet  dann  statt,  wenn  es  den  Burschen  erlaubt
wird,  die  Spinnstube  zu  besuchen.  Mit  Bier  und  süßen  Likören  versehen
reißen  sie  die  feuchtfröhliche  Gesellschaft  zum  heitersten  Ubermut  hin:  man
scherzt,  singt,  tanzt  und  springt  herum  im  Zimmer,  Hause  und  Hofe,  bis
die  mitternächtliche  Stunde  herankommt.  Oft  kommen  die  Burschen  auch
uneingeladen  und  suchen  die  arglosen  Mädchen  zu  erschrecken.  Ein  mächtiger
  Schimmel,  bestehend  aus  weißen  Tüchern,  die  über  Siebe  gebreitet  sind,
wird  zur  Thür  hereingeschoben,  vorn  und  hinten  von  Burschen  regiert,  ein
Rockenstock  mit  Stroh  bildet  den  Kopf.  So  rennt  das  Ungetüm  an  die
Mädchen  heran  und  neckt  sie  weidlich.  Oder  man  putzt  einen  Großvater
und  eine  Großmutter  heraus;  der  Großvater  hat  ein  Bund  Flachs  auf  dem
Kopfe,  oben  mit  rotem  und  blauem  Bande  zusammengebunden,  während  der
Flachs  als  silbergraues  Haar  herunterhängt.  Die  Großmutter  hält  einen
Krückstock  in  der  Hand.  Man  nennt  dies  stareho  wodtic  „den  Alten
führen",  wozu  das  Pendant  ist:  mlodeho  wockzic  „den  Jungen  herumführen".
  Dabei  tritt  ein  Mädchen  als  Braut,  ein  Bursche  als  Bräutigam
auf,  dementsprechend  gekleidet.  So  geht  der  Zug  in  die  Häuser,  wo  man
Eier,  Speck,  Wurst  und  Geld  erhält.  —  Am  letzten  Spinnabend  vor  Weihnachten
  wird  Gericht  über  die  Säumigen  und  Faulen  abgehalten:  von
welchem  Mädchen  bekannt  ist,  daß  es  den  Rocken  nicht  rein  abspinnt,  dem
wird  der  Rest  verbrannt.  An  der  Aschermittwoch  aber  hat  der  witzigste  der
Burschen  die  Aufgabe,  unter  lustigen  Späßen  und  Possen  den  letzten  Rocken
mit  einer  Ofengabel  oder  einem  Spieß  zu  durchstechen,  zum  Zeichen,  daß  die
offizielle  Spinnstube  ihr  Ende  erreicht  hat.

Es  ist  zweifellos,  daß  es  bei  diesen  Spinngesellschaften  nicht  immer  so
ruhig  zugeht,  wie  es  die  strenge  Sitte  und  polizeiliche  Ordnung  verlangen,
daher  hat  man  behördlicherseits  vielfach  gegen  sie  geeifert,  mitunter  sie  sogar
streng  verboten.  Aber  ihr  völliges  Verschwinden  würde  für  das  Volksleben
und  die  Kenntnis  desselben  insofern  einen  Schaden  bedeuten,  als  gerade  die
Spinnstube  die  Heimstätte  alter  Bräuche  und  Überlieferungen  ist:  hier  erinnert
  man  sich  der  Vergangenheit  im  Volkslied,  in  Geschichten,  in  Sagen
und  Märchen;  hier  rankt  sich  um  die  alten  Erzählungen  durch  mündliche
Ülberlieferung  manch  neuer  Zweig,  und  so  erbt  sich  die  Vergangenheit  auf