neten Verhältnisse bezüglichen Verein- 
barungen zwischen den jetzt zum Nord- 
deutschen Bunde gehörigen Gebieten und 
Dänemark verlieren mit Ablauf des 
Monats April 1868. ihre Gültigkeit. 
Art. 33. 
Ratifikation. 
Die Ratifikation dieses Vertrages wird 
sobald als möglich erfolgen, und der 
Austausch der Ratifikations-Urkunden in 
Berlin stattfinden. 
Zu Urkund dessen haben die beider- 
seitigen Bevollmächtigten den Vertrag in 
doppelter Ausfertigung unterschrieben und- 
besiegelt. 
So geschehen zu Berlin, am siebenten 
April Eintausend achthundert acht und 
sechszig. 
Heinrich Stephan. 
(L. S.) 
193 
de ved neerverende Convention ordnede 
Forhold, som ere affluttede mellem de 
for Tiden til det Nordtydste Forbund 
horende Omraader og Danmark, tabe med 
Udgangen af April Maaned 1868 deres 
Gyldighed. 
Art. 33. 
Ratisication. 
Ratificationen af neerveerende Conven- 
tion skal skee saa snart som muligt og Ud- 
vexlingen af Ratificationsacterne foregage 
i Berlin. 
Til Bekraftelse heraf have begge 
Parters Befuldmaangtigede undertegnet og 
forseglet Conventionen i dobbelt Udfeer- 
bigelse 
Skeet i Kjobenhavn, den niende April 
Eet Tusende Otte Hundrede Otte og Tre- 
sindstyve. 
· 
Levy. 
(L. S.) 
  
Die Ratifikations-Urkunden des vorstehenden Vertrages sind zu Berlin aus- 
gewechselt worden.