79
habt euch beweiset .. das jr rein seid an der that
2. Cor. 7, 11; in neuerer gehobener Rede anch mit Gen.:
rein des gerechten, unschuldigen bluts Klopstock
Mess. 4, 520; (daß ich) rein aller belleckung sei Voß
3, 176; auch frei von fremdem, anderem, störendem:
jahre schwanden, dieser busen ist von liebe rein gewesen
Platen Gasel. 110; sie waren citel, rein, pur,
lauter, der geist selbs Luther 8, 191b5; rein musz es
bleiben zwischen wir und ihm Schiller Picc. 5, 3;
reiner geschmack im munde; reine liche; will ich
Ihnen die reinc wahrheit sagen Wieland Abd. 1, 10;
ausatbmen reinster, un verfülschtester kraft und freiheit
Heyse Par. 1, 62; seiertage .. die eine reine andacht
chedem geheiliget hatte Möser Phant. 2, 145; du hast
gewisz das reinste gluck empfunden Goethe Fanst 1;
in lünstlerischem und wissenschaftlichem Sinne: ein reiner
stil; reiner satz in der Musik; reine tönc, stimmen;
ein instrument klingt rein, rein stimmen; reinc aussPrache;
reincs deutsch sprechen, schreiben; die säulen
sind nicht rein (nach griechischer Kunst) Seume Spaz.
2, 53; reiner glaube, reine lehre; kritik der reinen
vernunft; reine mathematik, nicht angewandte; reine
theorie, nicht in Praxis umgesetzt; kaufmännisch reiner
gewinn, ertrag, frei von allem Abzug; in Bezug auf
Abstammung: reiner adel; ein echter veritabler Römer
vom reinsten blute Gaudy Erz. 71; bei Tieren reines
vollblut, Gegensatz zu halbblut (s. d.); in seiner Art
scharf abgegrenzt, völlig bestimmt: von Farben ein
reines blan, gelb, weisz; der reine moschusgeruch;
reiner reim; rein reimend Cronegk 2, 16; etwas rein
abschlagen; allitterierend: darumb heiszts, rund und
rein, ganz und alles gegleubt, oder nichts gegleubt
Luther 8, 199°; die handlungen und reden der kinder
geben uns . den reinen eindruck des naiven Schiller
10, 431; erst hierdurch trat der kampf in seine reinen
gegensätze auseinander Ranke Päpste 2, 103; daher
— nichts weiter, nichts als: mache ich Ihnen gern
damit cin reines geschenk Goethe Benv. Cell. 4, 10;
besonders in heutiger Spr. entsaltet: das ist der reine
zufall, ein reines wunder; die reine gefülligkeit von
mir; obgleich sie . reinen unsinn herverbrachte
Keller Seldw. 2, 137; für den Berliner sind die
diäten eine reine bare zulage Bismarck Red. 14, 19;
adverbial: das ganze Juda ist rein weg gefuret Jer.
13, 19; das habt ihr rein ausgeschwitzt (vergessen)
Schiller Ränb. 4, 3; eine rein weltliche staatskunst
Treitschke 1, 55; rein ünszerlich Bismarck Red.
, 163, rein eine verbesserung 11, 153, ich spreche rein
aus erlahrung 12, 175, wie ich rein. vermnte 16, 146,
u. ö.; ich wuszte hierauf rein nichts zu erwidern
Keller Werke 2, 33; als ob er es rein vergessen hätte
8, 121. 3) substantivisch, a) der reine, in Bezug auf
sittliche Unbeflecktbeit: dem guten und reinen wic dem
unreinen Pred. Sal. 9, 2; den reinen ists alles rein
Tit. 1, 15; glänzend werden wir den reinen aus diesem
schwurzen argwohn treten sebn Schiller Picc. 5, 1;
Fem. geringer preis fur dieser rinen rettung ist des
vorruchten untergang Grillparzer 3, 217; keiner
belleckung an hünden und kleid achtcte sie, sic, die
reine, reinliche Immermann Münchh. 4, 79. b) dans
reine. in sesten Formelu, von abgeschlossenen, feststehenden
Dingen: ctwas ins reinc schreiben, aus dem Konzept,
zugleich mit Bezug auf die Sanberleit der Schrift; will
ich anfungen, alles aufs reinc zu schreiben Lessing
Brief 1778; übertragen: (der kalte Mensch will) der
rcligion geheime sympathie spitafindig messen und
auls reinc schreiben Körner Hedwig 2, 3; ctwas ins
reine bringen, u. s. w.: ein paar fragen thun, dic mich
nuss reino bringen Hv Kleist Amphitr. 1,2; etwas (ein
Geschäft) ins reine zu bringen Freytag Soll 1, 437;
lasz uns die suche ins reine bringen. gieb mir mein
urtheil CF Meyer Nov. 2, 311; ich weisz, dasz ich
rein.
80
nicht aufs reine kommen kann (mit meinen Gedanken)
Freytag Handschr. 1, 115; wollte er mit seinem entschlusse
im reinen sein Keller Sinnged. 136; sie frage
nur, ob man mit dem kuchenmüdchen schon im reinen
sci Rosegger Waldheim. 2, 165. — Zusammensetzung:
Reinertrag, m. Ertrag nach Abzug aller Aufwendungen.
— Reingewinn, -gewinust, w. eben solcher Gewinn: da
fliegt der reingewinst deiner lebenswonnen Keller Werke
10, 124. — Reinschrist, k. ins Reine geschriebene Schrist,
Verdeutschung von munchum durch Campe. — reinweg,
gänzlich, durchaus: witz, geist. gestalt und berz
wird reinweg abgesprochen Körner grün. Dom. 1.
Reinen, rein machen, ahd. hreinan, mhd. reinen,
im älteren Nhd. geblieben: sich zuo reinen Murner
Badenfahrt 15; später gegen reinigen (s. d.) verschwunden,
in der neueren gehobenen Spr. wieder ausgefrischt:
reine dich vor meiner macht Grillparzer 6, 181;
da musz ich mich denn selber reinen 7, 100; himmel,
wo sind deine reinenden wasser Freiligrath 3, 217;
ist sie nicht gänzlich vom verdacht gereint? Heyse
3, 61. — Reinheit, k. Art und Wesen des Reinen, im
17. Ih. vorhanden, von Zesen helikon. Hechel 97 angesührt,
aber erst in neuerer Spr. gegen reinigkeit (s. d.)
emporgekommen, von Adelung noch als selten bezeichnet:
r. des wassers, der luft, der sprache, des stils,
sillliche, geschlechtliche r. u. s. w.; reinhcit der sache
Goethe Benv. Cell. 4,9; die reinheit eurer eitten
Freiligrath 1, 146. — reinigen, rein machen, mhd.
reinegen, an Stelle des älteren reinen getreten, nach
den verschiedenen Bed. des Adjectivs, eigentlich und
unsinnlich: getreide, wolle, wäsche, geräte, schusseln,
stuben. fuszboden u. s. w. reinigen; daz cz (ein Kraut)
daz wullein tuoch gar weiz rainig Megenberg 411, 20;
hände (Hiob 9, 30), füsze. bart (2. Sam. 19, 24), gold,
ösilber, erz, eisen, zinn, blei (4. Mos. 31, 22. 23) reinigen;
schnell eilte er nach seinem cigenen schlafzimmer, um
sich zu reinigen Keller Sinnged. 144; einen vom
aussatz (3. Mos. 14, 7), von unreinigkeit (2. Sam. 11, 4),
ritugl in der Bibelspr. sich (Esra 6, 20), das land
(2. Chron. 34, 3) reinigen; in der Heilkunde den körper,
magen, das blut reinigen, von Kranlheitsstoffen; die
luft durch ein nüchtliches gewitter gereinigt Heyse
Par. 1, 3; din vogelin hohent ir gesanc, der bimel
reinget sich (im Sommer) Minnes. 2, 2298; das haus,
auch übertragen, von nicht dahin gehörigen, schädlichen
Gästen; reinigen die meerc vom normannischen gesinde!
Grabbe 2, 493; — unsinnlich: das innerc, sinn,
gedanken reinigen; reinigete jre herzen durch den
glauben Ap. Gesch. 15, 9; reinige mich von meiner
sunde Ps. 51, 4; ich . vil sie reinigen von aller
misscthat Jer. 33, 8; bis deutsche kraft den dentschen
sinn gereinigt Strachwitz Ged. 149; gereinigte lehre
des Glanbens; der tod hat eine reinigende kraft
Schiller Br. v. Mess. 2729; bei Untersuchungen: sein
zcugnis . wurde mich vollkommen gereinigt, aller
schuld entledigt haben M. Stuart 5,6; refl.: lasset
uns von uller befleeckung des fleischs und des geistes
uns reinigen 2. Cor. 7, 1; muszt dich nur vom neide
reinigen, dann verzehnfochst du dein gluck Heyse
I, 448; reiniget ench in gebeten Geibel 1, 142; sieh
von einer unschuldigung, vom verdacht (Keller
Sinnged. 152) reinigen; sich wit dem eide. oder wohl
gar mit der marter reinigen Möser Phant. 3, 81; er
soll sich vor mir reinigen Grillparzer 7,6. — Reinigkeit,
f. reine Art, nach den verschiedenen Bed. des Adjectivs,
mhd. reinekeit; im ältern Nhd. durchaus für
das erst neuer empor gekommene reinheit (s. d.): seiner
hende reinigkeit Hiob 22, 30; die reinigkeit der spracho
Lessing 3, 403; der sitten Möser Phant. 2, 253; die
schönheit und reinigkeit der secle Wieland Ag. 7, 3;
reinigkeit des charakters Stein bei Pertz 1/ 119,
n. s. w. — Reinigung, k. Handlung des Reinigens,
Neinertrag — Reinigung.
