113 
Gesetz-Sammlung 
fuͤr die 
Koniglichen Preußischen Staaten. 
  
—— 
— No. 17. — 
  
  
  
(No. 254.) Friedens= und Freundschafts-Traktat zwischen Seiner Majestät dem Kö- 
nige von Preußen und Seinen Alliirten an einem, und Seiner Ma- 
jestät dem Konige 
Vom 30sten Mai 1814. 
Im Namen der allerheiligsten und 
untheilbaren Dreieinigkeit! 
Da Seine Majestaͤt der Koͤnig von 
Preußen und Seine Alliirten an einem, 
und Seine Majestät der König von 
Frankreich und Navarra am andern 
Theile, ein gleiches Verlangen hegen, 
den langwierigen Erschütterungen von 
Europa und dem Unglücke der Völker 
durch einen festen, auf eine richtige 
Vertheilung der Kräfte unter die Mäch- 
te, gegründeten, und in seinen Bestüm- 
mungen die Gewährleistung für seine 
Dauer enthaltenden Frieden, ein Ende 
zu machen, und Seine Majestät der 
König von Preußen und Seine Allüir- 
ten jetzt, wo Frankreich durch seine 
erfolgte Rückkehr unter die väterliche 
Regierung seiner Könige Europa ein 
Pfand der Sicherheit und der Bestän- 
digkeit giebt, von demselben diejenigen 
Bedingungen und Gewahrleistungen 
nicht mehr erheischen wollen, welche 
Sie ungern unter seiner vorigen Re- 
Jahrgang 1814. 
von Frankreich und Navarra am andern Theile. 
Au nom de la tres Sainte et 
indivisible Trinitc. 
S. Majesté le Roi de Prusse et Ses 
Allics d’une part, et S. M, le Roi de 
France et de Navarre d’autre part, 
étant animes Tun égal désir de mettre 
in aux longues agitations de IEu- 
rope et aux malheurs des peuples, 
Dar une pait solide, fondde sur une 
juste repartition des forces entre les 
Puissances, et portant dans ses stipu- 
lations la garantie de sa durce; et 
S. M. le Roi de Prusse et Ses Allies 
ne voulant plus eyiger de la France, 
aujourdhin que, replaccke 
sous le Couvernement paternel de 
ses Rois, elle oflre ainsi à IEurope 
gage de sccuricc ct de stabilicc 
conditions et les garanties qu'ils 
avoient à regret demandees sous 
dernier Gouyernement, Leurs 
u 
s'étant 
un 
les 
lui 
son 
(Ausgegeben zu Berlin den 10ten Dezember 1814.)