Full text: Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten. 1814. (5)

— 119 — 
waren, ehe Genf dem franzoͤsischen l'incorporation de Genève à la 
Gebiete einverleibt worden; aber France. Mais le Canton de Fran- 
der Kanton Frangy, der Kanton ), celui de St. Julien (à Percep- 
St. Julien (mit Ausnahme desjeni= tion de la partie située au Nord 
gen Theiles, welcher im Norden d'une ligne à tirer du point o# 
einer Linie liegt, die von dem la riviède la Laire enire prés 
Punkte, wo der Fluß Laire bei Chan= de Chancy dans le territoire Ge- 
ey in das Genfer Gebiet kritt, nevois, de long des conlins de 
längst der Markungen von Seseguin, Ssseguin, Laconer el Scheneune, 
Laconer und Seseneuve, die außer= qdui resteront hors de limites de 
halb der franzosischen Grenze blei- la Francc) le canton de Reignier 
ben, gezogen wird), der Kanton à Trcerion de L 56%. 
Reiqnier (mit Ausnahme desjenigen G lexcep uon L ortion qui 
g me deslenig e trouve à lEst d'une ligne qui 
Stuͤckes, welches fich im Osten *. lisne 9 
einer Linie befindet, die den Mar— suit les consins de la Pluraz, Bus- 
kungen von Muraz, Bussy, Pers sy, Pers et Cornier, (#m scront 
und Cornier folgt, welche außerhalb hors des limites frangaises) et le 
der französischen Grenze liegen), Canton de la Roche G lerception 
und der Kanton de la Roche (mit des endroits nommés la Roche et 
Ausnahme der Ortschaften la Roche Armanox avec leurs districts) re- 
und Armanoy und ihrer Bezirke) steront à la France. La frontière 
werden Frankreich verbleiben Der zuivra les limites de ces disférens 
Grenzzug wird den Grenzen dieser Cantons, et les lignes qui sepa- 
verschiedenen Kantoue und den Li= rent les portions qui demeurent 
nien folgen, welche die zu Frank= à la France, de celles qu’elle ne 
reich verbleibenden Stücke und die- conserve pas. 
jenigen, welche es nicht behält, von 
einander trennen. 
8. In dem Departement von Mont- 
blanc erwirbt Frankreich die Unter- . ,,» 
Praͤfectur mit Ausnah- ception des Contons de IHOpital, 
me der Kantone de I’Hopital, St. de St. Pierre-dalbigy, de la Ro- 
Pierre d Albigny, de la Rocette und celle, et de Monimeillant, et la 
Montmeillant, und die Unter-Prä- Sous- Prelecture d'Annecy, à l'ex- 
feetur Anneey, mit Ausnahme des- ceplhion de la partie du Canton 
jenigen Theiles des Kantons Faver— de Faverges Suude à IEst (Fune 
ges, welcher östlich einer Linie liegt, ligne qui passe entre Ourechaise 
die zwischen Ourechaise und Mar- et Marlens du cötée de la France, 
lens auf französischer, und Marthod et Marthod et Ugine du cöte op- 
und Ugine auf der entgegengesetzten posé, et qui suit aprés, la créte 
S8°. Dans le Departement du Mont- 
Blanc, la France aquiert la Sous- 
Prefecture de Chamber), à lex-