—.
Seite läuft, und hiernächst dem Kam-
me der Berge bis zur Grenze des
Kantons Thones folgt; diese Linie
wird, mit den Grenzen der erwähn-
ten Kantone, in der dortigen Gegend
den neuen Grenzzug bilden.
Auf der Seite der Pprenäden blei-
ben die Grenzen zwischen den beiden
Königreichen Frankreich und Spanien
so wie sie in dem Zeitpunkte am ersten
Januar 1792. waren, und es wird
von Seiten beider Kronen sofort eine
Kommisston mirte ernannt werden, um
die Final-Demarcation festzustellen.
Frankreich entsagt allen Souveraine=
täts-Lehnsherrlichkeits= und Besitz-
rechten auf alle und jede außerhalb
der oben bezeichneten Grenze belegene
Länder und Distrikte, Städte und Ort-
schaften: doch wird das Fürstenthum
Monaco in die Verhältnisse, worin es
sich vor dem ersten Januar 1792. be-
funden, zurückgestellt.
Die verbündeten Höfe sichern Frank-
reich den Besitz des Fürstenthums Avig-
non, der Grafschaft Venaissin, der
Grafschaft Mümpelgard und aller der
Enelaven zu, welche ehehin zu Deutsch-
land gehört haben und in der obenbe-
zeichneten Grenze begriffen sind, sie
möögen vor oder nach dem ersten Januar
1792. Frankreich einverleibt worden
seyn. Die Mächte behalten sich gegen-
seitig die völlige Befugniß vor, diesen
oder jenen Punkt ihrer Staaten wel-
chen sie ihrer Sicherheit zutraglich er-
achten werden, zu befestigen.
Um jede Verletzung von Privat-Ei-
genthume zu vermeiden und nach den
liberalesten Grundsätzen die Besitzun-
120
des montagnes jusqu's la frontière
du canton de Thones: ’est cette
ligne qui, avec la limite des Can-
tons mentionncds, formera de ce
Cöté la nouvelle fronticre.
Du cöte des Pyrndes, les fron-
tières restent telles qurelles toient
entre les deuxt HRoyaumes de France
et dEspagne à Tepoque du premier
Janvier 1792, et il sera de sujte
nomme une Commission mixte de la
part des deux couronnes, pour en
sixer la demarcation linale.
La France renonce à tous droits
de souverainetc, de zuzerainetec er
de possession, sur tous les Pays et
districts, villes et endroils quelcon-
dues situcés hors de la frontière ci-
dessus désignde, la Principautée de
Monaco Etant toutelois replaccc dans
les rapports on elle se trouvoit avant
le premier Janvier 1792.
Les Cours allices assurent à la
France la possession de la Princi-
pauté d- Wignon, du Comtat Venai.
zin, cu Comte de NMontbeliard et
de toutes les enclaves qui ont appar-
tenu autrelois à IAllemagne, com-
prises dans la frontière ci-dessus in-
diqucce, du’elles aient eic incor-
Ppordes à la France avant ou après
le premier Janvier 1792. Les Puis-
sances se réservent réciproquement
la faculté entière de forüsier tel
point de leurs Etats qu'elles juge-
ront convenable pour leur sureté.
Ponr Citer iloute lésion de
Proprictés particuliäres, ct mettre
à couvert, daapres les principes les
