werden, in welcher Art die obige Be-
stimmung, um das Verkehr zwischen
den Völkern zu erleichtern und sie sich,
eines dem andern, immer weniger
fremd zu machen, auch auf alle andern
in ihrem Laufe schiffbaren und verschie-
dene Staaten trennenden oder durch-
fließenden Ströme ausgedehnt werden
könne.
Sechster Artikel.
Holland, unter die Souverainetät
des Hauses Oranien gestellt, wird ei-
nen Gebietszuwachs erhalten. Der
Titel und die Ausübung der Souverai-
netät können dort in keinem Falle einem
Fürsten zukommen, der eine auswärtige
Krone trägt oder sie zu tragen beru-
fen ist.
Die Staaten Deutschlands werden
unabhängig und durch ein föderatives
Band vereiniget seyn.
Die Schweiz wird, unabhängig, sich
selbst zu regieren fortfahren.
Italien, außerhalb der Grenzen der
an Oestreich zurückgelangenden Länder,
wird aus souverainen Staaten bestehn.
Siebenter Artikel.
Die Insel Malta und ihre Depen-
denzen sollen zum völligen Eigenthume
und mit aller Souverainetat Sr. Brit-
tischen Majestät gehören.
Achter Artikel.
Se. Brittische Majestät, indem
Sie für Sich und Ihre Bundesgenossen
stipulirt, verbindet Sich, Sr. Aller-
christlichsten Majestät in den weiter un-
ten festgesetzten Zeiträumen die Kolo-
nien, Fischereien, Komptoirs und Nie-
derlassungen aller Art herauszugeben,
welche Frankreich am ersten Januar
122
nière, pour faciliter les communica-
tions entre les peuples et les rendre
toujours moins Etrangers les uns auxr
autres, la disposition ci-dessus pourra
E#re Cgalement Ctendue à tous les
autres fleuves, qui, dans leur cours
navigable, scparent ou traversent
différens Etats.
Article sixième.
La Hollande, placce sous la sou-
verainctc de la maison d'’Orange, re-
ceyra un accroissement de territcire.
Le titre et T’exercice de la souverai-
netc ny) pourront dans aucun cas
appartenir à aucun Prince portant
ou appelc à porter une couronne
Etrangäre.
Les Etats de IAllemagne seront
independans et unis par un len 1#.
dratif.
La Suisse independante conii-
nuera de se gouverner par elle-
znéme.
L'ltalie, hors des limites des pays
dui reviendront à H Autriche,
composce d’ Etats souverains.
Article septiemec.
iile de Malte et ses dependances
appartiendront en toute propric et
souverainete à S. M. Britannique.
Article huitie&mec.
Sa Majeste Brilanniquc, süpulant
Pour Elle et ses Allics, sengage à
restituer à Sa Majeste Tres-Chré-
ltienne, dans les dclais qui seront
ci- après firts, les colonies, péche-
ries, comptolrs ct établissemens de
tout genre due la France possedoit
au premier Janvier 1792. dans les
Sera
