—
1792. in den Meeren und auf dem fe-
sten Lande von Amerika, Afrika und
Asien besaß, ausgenommen jedoch die
Inseln Tabago und St. Lucia, Isle
de France und dessen Zubehörungen, na-
mentlich Rodrigue und die Sechellen,
welche Se. Allerchristlichste Majestät
mit vollem Eigenthume und aller Sou-
verainetät Sr. Brittischen Majestät ab-
treten; imgleichen denjenigen Theil von
St. Domingo, welchen Frankreich üm
Baseler Frieden cedirt erhalten hat,
und den Se. Allerchristlichste Majestät
Sr. Katholischen Majestät zum vollen
Eigenthume und mit aller Souveraine-
tät wieder abtreten.
Neunter Artikel.
Se. Majestät der König von Schwe-
den und Norwegen willigen im Gefolge
der mit Ihren Allürten und zur Voll-
ziehung des vorhergehenden Artikels
getroffenen Verabredungen ein, daß
die Insel Guadeloupe Sr. Allerchrist-
lichsten Majestät herausgegeben werde,
und cediren alle Rechte, die Ihnen
an diese Insel zustehen können.
Zehnter Artikel.
Se. Allergetreueste Majestät ver-
pflichten sich im Gefolge der mit Ihren
Alliirren und zur Vollziehung des Sten
Artikels getroffenen Uebereinkunft, Sr.
Allerchristlichsten Majestät in dem un-
ten bestimmten Zeitraume das französi-
sche Guiana, so wie es am ersten Ja-
nuar 1792. bestand, herauszugeben.
Da die obige Bestimmung zur Fol-
ge hat, daß die zur damaligen Zeit
wegen der Grenzen bestandene Streitig-
keit wieder auflebt, so ist man überein-
gekommen, daß diese Streitigkeit durch
123
mers et sur les continens de PAmc-
riqgue, de IAlrique et de I’Asie, à
Tesception toutefois des lles de Ta-
bago et de St. Lucie, et de ile de
France et de ses dependances, nom-
mement Rodrigue et les Schhelles,
lesquelles S8. M. Trés- Chrctienne
esde en toute propriet et souver3i-
netéc à S. M. Britanniquc, comme
aussi de la partie de St. Domingue,
céde à la France par la paix de
Bale, et due S. M. Tres-Chrétienne
retrocècde à S. M. Catholique en toute
Propricte et souvereinet6é.
Article neuvième.
S. M., le Roi de Suède et de Nor--
vege, en consequence arrange-
mens pris avec ses allics et pour
Texécuion de Tarticke precscdent,
consent à ce due lile de la Guade-
loupe soit restitukce à S. M. Tres-
Chritienne. et cède tous les droits
qduil peut avoir sur ceite üe.
Article dixisme.
S. M. Trés-Fidéèle, en conse-
dquence d’arrangemens pris avec ses
Allics, et pour exccution de Tarticle
8. Fengage à restituer à S. M. Tres-
Chrétienne dans le dcelai ci-apreès
sixé, la Guiane française, telle qwelle
xistoit au premier Janvier 1792.
Lellet de la stipulation ci des-
sus tant de faire revivre la contesta-
tion existante à celte Gpoque au sujet
des limites, il est convenu que cette
contestation sera terminée par un
X 2
