gerechnet, verstattet seyn, um, wenn
sie es angemessen finden, uͤber ihr es
sey vor oder nach dem jetzigen Kriege
erworbenes Eigenthum zu schalten und
sich nach selbstbeliebiger Wahl in dieses
oder jenes Land zuruͤckzuziehen.
Achtzehnter Artikel.
Da die alliirten Maͤchte SeinerAller—
christlichsten Majestät einen neuen Be-
weis ihres Verlangens geben wollen,
die Folgen der durch den gegenwärtigen
Frieden so glücklich beendigten Unglucks-
Epoche verschwinden zu lassen, so leisten
sie auf die Totalität der Summen Ver-
zicht, welche die Staatsregierungen aus
Kontrakten, für Lieferungen oder irgend
welche Vorschüsse, die dem französischen
Gouvernement in den verschiedenen seit
1792. statt gefundenen Kriegen geleistet
worden sind, an Frankreich zu fordern
haben.
Ihrerseits begeben Sich Se. Aller-
christlichste Majestät aller Forderun-
gen, die Sie in gleicher Beziehung wi-
der die alliirten Mächte sollten anbrin-
gen können. —
Zur Vollstreckung dieses Artikels ver-
pflichten sich die hohen kontrahirenden
Theile, sich wechselseitig alle auf die
Schuldforderungen, denen sie gegen-
seitig entsagt haben, sich beziehenden
Rechtstitel, Obligationen und Urkun-
den auszuhändigen.
Neunzehnter Artikel.
Die französische Regierung verpflich-
tet sich, die Summen ligquidiren und
bezahlen zu lassen, von denen sich fin-
den möchte, daß sie solche anderweitig
in den Ländern ausserhalb ihres Gebie-
128
lions, pour disposer, Fils le jugent
convenable, de leurs propricts ac-
sont avant, soit depuis la
guerre actuelle, el se retirer dans tel
ays qu’il leur plaira de choisir.
Article dix-huitième.
Les Puissances allices voulant
donner à Sa lajestc Trés-Chré-
tienne un nouveau témoignage de
leur desir de faire disparoitre, au-
tant quil cst en Elles, les consd.
duences de I’epodue de malheur #i
heureusement terminée par la pré-
sente paik, renoncent à la totalite
des sommes due les Gouvernemens
ont à réeclamer de la France à rai-
son de contracts, de fournitures ou
davances duclconqdues, faites au
Gouvernement français dans les dif-
sérentes guerres qui ont eu heu de-
puis 1792.
De son côté Sa Majeste Tres-
Chrétienne renonce à toute reécla-
mation qdu’Elle pourroit former con-
tre les Puissances allices aux memes
titres.
En esccution de cet Article les
hautes Parties contractantes senga-
gent à 8e remeltre mutuellement
tous les titres, obligations et docu-
mens dui ont rapport aux Crcances,
auxquelles elles ont reciproquement
renoncc.
Article dix-neuvieème.
Le Gouvernement français s'en-
gage à faire liquider et payer les
sommes quil se trouverot devoir
daailleurs dans des pays hors de son
territore, en vertu de contracts, ou
quises,
