tes auf den Grund von Kontrakten oder
andern förmlichen Verpflichtungen schul-
dig ist, welche zwischen Individuen oder
Privat-Anstalten und den französischen
Behörden sowohl für Lieferungen als
aus Anlaß gesetzlicher Verbindlichkeiten
eingegangen worden sind.
Zwanzigster Artikel.
Die hohen kontrahirenden Theile wer-
den unmittelbar nach Auswechselung
der Ratiftkationen des gegenwärtigen
Vertrages Kommissarien zur Reguli-
rung und Wahrnehmung des Vollzuges
der Gesammtbeit der in den 1Sten und
19#ten Artikel enthaltenen Bestimmun=
gen ernennen. Diese Kommissarien
werden sich mit der Untersuchung der
Forderungen, von welchen in dem vor-
stehenden Artikel die Rede ist, mit der
Liquidation der reclamirten Summen
und mit der Weise beschäftigen, welche
von der französischen Regierung zur
Berichtigung derselben vorgeschlagen
werden wird. Sie werden gleicher-
maßen mit Aushändigung der Rechts-.
titel, Obligationen und Urkunden in
Betreff der Schuldforderungen beauf-
tragt werden, auf welche die hohen kon-
trahirenden Theile wechselfeitig Verzicht
leisten, dergestalt, daß die Ratiftka;
tion des Resultates ihrer Arbeiten diese
gegenseitige Verzichtleistung zur Voll-
ständigbeit bringt.
Ein und zwanzigster Artikel.
Die Schulden, welche ursprünglich
auf die zu Frankreich nicht ferner gehö-
rigen Länder speciell hypothecirt oder für
deren innere Berwaltung kontrahirt wor-
den sind, bleiben diesen namlichen Län-
dern zur Last. Man wird daher der
Jahrgang 1811.
Fautres engagemens formels, passcs
enire des imdiridus ou dls Gtablisse-
mens particuliers autorics
frangoiscs, tant pour fournitures
duà raison Tobh’gations Ilgales.
et les
Article vingtiemc.
Les hantes Darlies contractantes
nommeront unmdiatement apres
Techange des ratilications du proc-
sent Traich, des Commissaires pour
regler et tenir la main à I’éxCcution
de Tensemble des dispositions ren-
fermees dans les articles 18. et 19.
Ces Commissaires Foccuperont de
examen des dont il
est parlé dans l'article précédent,
de la liqduidation des sommes rcla-
mecs, et du mode dont le GCouver-
nement Français proposera de s'en
actntter. II seront charges de
méme de la remise des türes, obli-
gations et documens relalils aux
crfances auxquelles les hautes Par-
ties contractantes rdnoncent mutuel-
lement, de manière duc la ratisica-
tion du rcsultat de leur travall com-
rclamations
pleitera cette rénonciation reci-
proque.
Artiele vingt-unième.
Les dettes spécialement bypo-
théquées dans leur origine sur les
pays dui, Cessent d’appartenir à la
Francenon contractces pour leur
administration intérieure, resteront
à lascharge de ces mémes pays. I
sera tenn Compte en consquence
9
