franzoͤsischen Regierung, vom 22. De-
cember 1813an, diejenigen dieser Schul-
den zu gut rechnen, welche in Einschrei-
bungen in das große Buch der öffentli-
chen Schuld von Frankreich verwandelt
worden sind. Die Rechtstitel von den
zur Einschreibung vorbereiteten und noch
nicht eingeschriebenen, werden den Re-
gierungen der betreffenden Länder aus-
gehändigt werden. Eine Kommission
mirte wird die Verzeichnisse aller die-
ser Schulden anfertigen und feststellen.
Iwei und zwanzigsier Artikel.
Der französischen Regierung bleibt
an ihrem Theile die Erstattung aller der
Summen zur Last, welche von Unter-
thanen der obgedachten Länder in die
französischen Kassen als Kaution, De-
posita oder Konsignationen gezahlt wor-
den sind. Gleichermaßen sollen die
französischen Unterthanen, welche Die-
ner jener Länder sind, und in deren
Schatz Gelder als Kaution, Depo-
sita oder Konsignationen abgeliefert
haben, getreulich befriediget werben.
Drei und zwanzigster Artikel.
Die mit keinem baaren Geldverkehr
beauftragte Titularen von Stellen, die
einer Kautionsleistung unterworfen wa-
ren, sollen mit den Zinsen, bis zur voll-
ständigen Zahlung in Paxis, fünftheil-
weise und jährlich, vom Dato des ge-
genwärtigen Traktates an gerechnet,
befriediget werden. .
In Ansehung der) eine Rechnungs-
Vertretung auf sich habenden, wird
diese Befriedigung, den einzigen Fall
einer Veruntreuung ausgenommen, sp#ä-
testens sechs Monate nach der Darle-
130
seul
—.
au Couvernement Français, à partir
du 22. Decembre 1813., de cclles
de ces dettes qui ont dié converties
en inscriptions au grand hvre de la
dette publique de la France. Les
uütres de toutes celles qui ont e#tG
préparées pour Tinscription et n'ont
Pas encore Gic inscrites, sont remis
au Gouvernemens des pays respec-
tils. Les d&tats de tontes ces detles
seront dresscs ct arréics par
Commission mixkte.
Article vingt-deuxiemec.
Le Gouvernement Français reste-
ra charge de son cCölé du reinbour-
sement de toutes les sommes, ver-
sces par les sujets des pay) ci- des-
sus dans
françaises, soit à titre de cdaution-
nement, de déepots ou de consigna-
tion. De méme les Sujets français
verviteurs des dus pays, qui ont
versc des sommes à tiure de cau-
tionnement, depots ou consigna-
tions dans leurs trésors respeculs,
seront fidclement remboursés.
Article vingt-troisième.
Les ütulaires de places assujet-
lies à cautionnement, dqui Wonmt pas
de maniement de dniers, deront
avcc les
une
mentionnés, les caisses
rembourscs intéréts, jus-
du'à parfait payement à Paris, par
cinquième ct par annde, à partir de
la date du present Traitc.
A Tegard de ceuxr qui sont comp-
täbles, e rembourscment commen-
cera #rau plus tard six mois apres la
Présentation de leurs comptes, le
cas de malyersation ercepté.
