gung ihrer Rechnungen beginnen. Der
Regierung ihres Landes wird eine Ab-
schrift der letzten Rechnung zugestellt
werden, um ihr zur Auskunft und zum
Punkte zu dienen, von welchem auszu-
gehen ist. )
Vier und zwanzigster Artikel.
Die gerichtlichen Oeposita und die
Niederlegungen (Consignations) so bei
der Amortissements-Kasse zur Erfül-
lung des Gesetzes vom 28. Nivose Jahr
13. (18. Jannar 1805.) gemacht wor-
den, und wo die Eigemhümer Einwoh-
ner der im Besitze Frankreichs nicht fer-
ner verbleibenden Länder sind, werden
in Zeit von einem Jahre, von Aus-
wechselung der Ratifikationen des ge-
genwärtigen Vertrages an gerechnet,
zu Händen der Behörden jener Länder
ausgeantwortet werden; ausgenommen
diejenigen dieser Deposita und Nieder—
legungen Cconsignations), wobei fran=
zösische Unterthanen interessiren, wel-
chen Falles sie in der Amortissements-
Casse bleiben, um erst auf die aus den
Entscheidungen der kompetenten Behör-
den sich ergebenden Ausweisungen ver-
abfolgt zu werden. «
Fünf und zwanzigster Artikel.
Die von Communen und öffentlichen
nstalten bei der Caisse de service
und der Amortissementskasse, oder bei
jeder andern Staatskasse deponirten
Fonds, sollen, nach Abzug der etwa-
nigen ihnen gemachten Vorschüsse und
mit Vorbehalt der vorschriftsmäßigen,
auf diese Fonds von den Gläubigern je-
ner Communen und offentlichen Anstal-
ten eingelegten Opposttionen, denselben
Fünftheilweise von Jahre zu Jähre,
131
Une copie du dernier compte sera
remise au Gouvernement de leur
pays, pour lui servir de renseigne-
Il 8
ment et de point de départ.
Article vingt-quatrième.
Les deépots judiciaires et consig-
nalions fans dans la caisse d'amor-
tissement en esccmion de la loi du
28. Nivose an 13. (18. Janvier 1805)
et dui appartiennent à des habitans
des pays, due la France cesse de pos-
seder, seront remis dans le terme
d’une annde, à compter de Téchange
des ralilications du prcsent tratt,
entre les mains des autorités des dits
pays, à Pexception de ceuxz de ces
dépots et consignations qui intéres-
sent des sujets frangois, dans lequel
cas ils resteront dans la (caisse
d'amortissement, pour métre remis
que sur les justisications résultantes
des dcisions des autorilés compé-
tentes.
Article vingt-cin quième.
Les sonds deposés par les com-
munes et établissemens publics dans
la caisse de serrice et dans la caisse
d'amortisscment, ou dans toute auire
caisse du Gouvernement, leur seront
rembourscs par cinquièmne, dann6e
en annde, 5 partir de la date du
présent iraitc, sous la dedauction
des avances qdui leur. aurojent été
faites, et sauf des oppositions régu-
lières faites zur ces fonds par des
92
