133
Dreißigster Artikel.
Die zu entrichtenden Summen für
alle noch nicht beendigten, oder nach
dem 3 1sten Dezember 1812. beendigten
Arbeiten zum allgemeinen Besten auf
dem Rheine und in den durch den gegen-
wärtigen Vertrag von Frankreich los-
getrennten Departements, fallen den
künftigen Landesbesitzern zur Last, und
sollen durch die mit der Liquidation der
Landesschulden beauftragte Kommission
liquidirt werden.
Ein und dreißigster Artikel.
Die Archive, Karten, Pläne und
Urkunden aller Art, welche den abge-
kretenen Landern gehören oder die Ver-
waltung derselben betreffen, sollen
gleichzeitig mit den Ländern selbst, oder
wenn dieses nicht möglich seyn sollte,
binnen einer Frist, die nicht länger als
sechs Monate nach der Uebergabe der
Länder seyn darf, getreulich ausgelie-
fert werden.
Diese Bestimmung fendet auf die
Archive, Karten und Platten Anwen-
dung, welche in den von den verschie-
denen Armeen vornbergehend besetzten
Ländern mögen fortgenommen worden
seyn.
Zwei und dreißigster Artikel.
Binnen einer zweimonatlichen Frist
werden alle von einer oder der andern
Seite in den gegenwärtigen Krieg ver-
wickelt gewesene Mächte Bevollmäch-
tigte nach Wien senden, um auf einem
allgemeinen Kongresse die Vereinbarun-
gen in Richtigkeit zu bringen, durch
welche die Bestimmungen des gegen-
wärtigen Vertrages vervollständigt
werden sollen.
– ——
Article trentièmee.
Les sommes qui seront dues pour
tous les travaux d'utilité publique
non encore terminées ou terminés
postecrieurement au 31. Decembre
1812 sur le Rbin el# dans les Depar-
temens dstaches de la France par le
Drésent Trait#, Passeront à la charge
des futinrs possesscurs du territoire,
et seront lilmdes par la Commis-
sion chargee de la liquidation des
deites des pays.
Article trenic-unieme.
Les archives, cartes, plans ei
documens duelconqdues apparienant
aus pPpoys Cdes 0u concernant leur
adliministralion, lidelement
rendus en meme tems duc les pays,
ou si cela Gloit impossible, dans un
deélai qui ne pourra dire de plus de
six mois après la remise des pays
scront
mames.
Celie slipulolion est applicable
aux archives, cartes ct planches qui
pourroient avoir Ete cnlevé#es dans
les bays momentancment occupeés par
les illGrentes armcs.
Article trente-deuxieme.
Dans le (laolai de deux mois, toutes
les Puissances ont lc engageecs
de Part et d’autre dans la prcsene
guerre, Pienipoten-
dans
qui
enverront des
tiaires à Vienne, pour regler,
un congres gendral, les arrangem ens
dm dolvent completter les disposi-
lions du presem Trailé.
