par les villages Piasky, Chelmce,
Wuowiczk), Kobylinka, Woczyn,
Orchowo jusqu'fs la ville de Powiedz.
De Powiedz on continuera par
la ville de Slupce jusqufau point
conlluent des rivières Wartha et
Prosna.
De ce point on remontera le
cours de la rividre Prosna jusqu'#an
Village Kosciclnawierz à une lieue
de la ville de Kalisch.
La laisssnt à cette ville (du cöi de
la rive gauche de la Prosna) un terri-
toire en demi cercle, mesuré sur la
distance quil y) a de Kosciclnawicz
à Kalisch, on rentrera dans le cours
de la Prosna
la suivre en remonlant par les villes
Grabow, # Wieruszow, Boleslawice
pour terminer la ligne prés du vil
lage Gola à la frontire de la 8i-
lesie vis-à- vss de Puschin.
Article II.
La ville de Cracovic est deé-
clarke bre et independante ainsi
due le terruoire, déesigné dans le
traitc additionnel signé ecn commun
entre les cours de Prusse, de Rus-
sie et CAutriche.
Article III.
LTe Duché de Vearsovyie à Pexcep--
tion de la ville libre de Cracovie
et de son territoire ainsi due du
rayon, qui sur la rive drone de la
Vistule retourne à Sa Mejeste IEm-
pereur JAutriche, et des proyvinces
dont il a cté autrement disposé en
verlu des articles ci-dessus, est rè-
uni à l'Empire de Russie. II y sera
lié irrévocablement par sa constitu-
9 " 1
ct on continuera à
131
Woyczyn, Orchowo, bis zur Stadt
Powiedz.
Von Powiedz geht es weiter über
die Stadt Slupce bis zu dem Punkte
des Zusammenflusses der Wartha und
der Prosna.
Von diesem Punkte folgt man dem
Laufe der Prosna stromaufwärts bis
zum Dorfe Koscielnawiez, eine Stunde
Weges von der Stadt Kalisch.
Dort wird zu dieser Stadt, auf
dem linken Prosna-Ufer, ein Gebiet
im Halbkreise nach dem Abstande des
Dorfes Koscielnawiez von der Stadt
Kalisch gemessen, belassen, sodann in
den Lauf der Prosna zurückgetreten und
derselbe weiter stromaufwärts, durch die
Städte Grabow, Wieruszow, Boles-
lawice verfolgt, bis bei dem Dorfe
Gola, an der schlesischen Grenze, Pit-
schen gegenüber, die Linie endigt.
Zweiter Artikel.
Die Srtadt Krakau wird, nebst dem
Gebiete, welches in dem additionellen,
zwischen den Höfen: Preußen, Ruß-
land und Oestreich gemeinsam unter-
zeichneten Vertrage bezeichnet ist, für
frei und unabhängig erklärk.
Dritter Artikel.
Das Herzogthum Warschau, mit
Ausnahme der freien Stadt Krakau
und ihres Gebiets, imgleichen des, auf
dem rechten Weichsel-lfer, an Seine
Masjestät den Kaiser von Oestreich zu-
rückgelangenden Bezirks und der Pro-
vinzen, worüber Kraft obiger Artikel
ein Anderes verfügt worden, ist mit
dem russischen Reiche vereinigt. Seine
Constitution wird es damit unwider-
