une fois déclarè
conservera pas mnoins pendant T’ese
* ?9 7*
6oln domiclle, nvlen
pace de hul ans, à däler du jour
des ratilicallons
la sfaculté de passer sous und äutre
dominalion en falsant une nouvelle
declaration de domicile, eit en pro-
duisant la concession de la Puissance
sous le gouvernement de laquelle il
du Present traité,
veult se sner
Article XIII.
Le roprictaire mixte qui a sait
4% dclaration de domicile; du qui
est censé T’avoir faite conformement
aux slipulalions de l'arlicle XI n'est
pas tenu à se dcfaire quelqu'cpo-
que que ce soit, des posscssions qu'il
pourron avolr dans les Etals d'un
Souverain d'ont il n'est pas sujet.
Il jouira à l'égard de ses propricics,
de tlous les droils qdui sont atlaches
à la possession. I pourra en. de-
penser les revenus, dans le pay) on
i. aura Elu son domicilc, sans subir
detraction au woment de
I1 pourra vendre ces
aucune
exportalion.
mémes possessions ct en transporter
le montant sans Gire scumis à au-
cune relenue qduclconque.
Arlticle XIV.
Les prrogaliyes duoncccs dans
Lartiche precclent de non detrac-
lion, ne s'étendent toutesois qu'aux
biens, qu'un tel propriétaire possé-
135 —
f#zes, der einmal seines Wohnorts
wegen Erklärung gethan, bchält nichts
desto weniger, binnen eines achtjähri-
gen Zeitramnes vom Tage der Ratifi-
cationen des gegenwärtigen Vertrags
an, die Freiheit, unter Abgebung einer
neuen Wohnorks-Erklärung und Bei-
bringung des Zulassungsbriefes (Con-
ßession) von Seiten der Macht, un—
ter deren Regierung er sich niederzu—
lassen gedenkt, unter eine andere Lan—
desherrschaft uͤberzutreten.
Dreizehnter Artikel.
Der Eigenthumer gemischten Besi-
tzes, der seine Wohnorts-Erklädrung
abgegeben hat, oder, als ob er sie ab-
gegeben habe, in Gemäsheit der Be-
stimmungen des IXten Artikels ange-
sehen wird, hat nicht nöthig, sich, es
sep zu welcher Zeit es wolle, der et-
wanigen, den Staaten eines Lan-
desherrn, von dem er nicht Unterthan
iflt, ihm zuständigen Besitzungen zu
entäußern. Er genießt in Ansehung
solchen Eigenthumes aller, mit dem
Besitze verknupften Nechte. Er kann
die Einkünfte davon, in dem Lande,
worinn er sich seinen Wohnsttz erlesen,
verzehren, ohne beim Herausbringen
irgend einiger Abzugsgelder-Entrich-
tung unterworfen zu seyn. Er kann
jene Besitzungen verkaufen und den Be-
trag binuberbringen, ohne daß ihm
davon erwas inne behalten werden darf.
Vierzehnter Artikel.
Die in dem vorstehenden Artikel, in
Betreff der Abzugsfreiheit, bemerkten
Vorrechte erstrecken sich jedoch nur auf
das Vermögen, welches ein solcher
S 2
