sera  également  mis  ducun.  obstacle
#la  journalidre.  de  la
frontiäre  enire  les  Rinitrophes,  en
allemand  (Gränz-  Verlehr)

Article  XX.

La  jurisdiction  du  domicile  se-Pratique



ra  aussi  celle  qui  deidera  enire
Darüculiers  des  ducstions  Provenant
du  chef  de  ces  terrioires.  Nais
cu'iest  le  forum  du  territoire  dans
lequch  est  siluce  la  proprick  en
Iuige,  dui  fera  esrccuter  la  sentence
  Ceite  disposition  sera  en

viguecur  pendam  liespace  de  dis  ans,
au  bout  desquels  les  deux  hautes
Cours  se  réservrent  de  convenir,  s'il
7  a  heu,  d’'une  autre  rogle.

Article  XXl.

La  Ssouverainetc  des  moulins,
fabriques  ou  usines  ctablices  sur  la
largeur  du  lit  d’unc  qdui
fait  la  frontiere,  sera  exercée  par
le  Ssouverain  dans  le  territoie  duqduel
  sera  situs  le  village  ou  Toendrott
  don  dependent  cCes  Etablisserivlére



mens
Dans  le  cas  ou  1l  Cconsinueroient
  une  propriché  Particulicrc,

on  ddleguera  aus  Commissaires  qu
seront  charges  de  la  démarcation
des  Tronlières  sur  le  territoire,  le
Soin  de  delerminer  selon  les  regles
réciproques  de  Teqund,  et  dapres
les  localités,  ce  q  sera  convenable
  par  rapport  à  la  Souveralneté.

II  cst  bien  entendu,  qduc  hon  ne
pourra  Point  former  de  nouvcaur
ctablissemens  de  ce  genre  sans  le
consentement  récproque  des  Gouvernemens
  riyerains.

133

soll  dem  täglichen  Grenzverkehr  zwischen
  den  Anwohnern,  kein  Hindermsß

in  dem  Weg  gelegt  werden.

Zwanzigster  Artikel.

Das  Gericht  des  Wohnorts  entscheidet,
  zwischen  Privatpersonen,  auch
über  die,  solcher  Ländereien  wegen,
entstehenden  Streitigkeiten.  Aber  das
Gericht  des  Bezirks,  worin  das  streitige
  Eigenthum  liegt,  läßt  das  Erkenntniß
  vollstrecken.  Diese  Verfügung
soll  zehen  Jahre  lang  beslehn,  nach
deren  Ablaufe  die  beiden  hohen  Höfe,
erforderlichen  Falles,  wegen  einer  andern
  Vorschrife,  zu  einigen  sich  vorbehalten.
  ·

Ein  und  zwanzigster  Arrikel.

Das  Gebietsrecht  über  die,  auf
der  Bektt-Breite  eines,  die  Grenze
bildenden  Flusses  errichteten  Mühlen,
Fabriken  und  Hüttenwerkc,  übt  der
Landesherr  aus,  auf  dessen  Gebiete
das  Derf  oder  der  Ort  liegt,  wozu
sie  gehören.

Machen  sie  ein  Privateigenthum
aus,  so  wird  den,  mit  der  Grenzbeziehung
  beauftragten  Commissarien  das
Geschaft  zugewiesen,  was  in  Absicht
auf  das  Gebietsrecht  angemessen  ist,
nach  den  Regeln  gegenseitiger  Billigkeit,
  und  den  Oertlichkeiten,  zu  be
stimmen.

Es  versteht  sich,  daß  neue  Werke
dieser  Art,  ohne  die  gegenseitige  Einwilligung
  der  Regierungen  an  den
beiden  Ufern,  nicht  errichtet  werden

können.