Le Duche de
ciest à dire pendant deux
ans et dquatre mos, Sa Ma--
jeste IEmpereur Fengage de
faire bonilier de ce chef im
tresor]
médiatement le
par
impérial Russe, à la Place de
celui du Duche de Varsovie
Pour Ce tems, sept dixzièmes
des interets du Capital de
24,994,444 ## de florins de
Pologne, dui restoient à 1a+
charge du Duche par suite
des acquisitions faues par le
traité de Tilsit, ce qui fait la
somme d'un million, six cen#
trente deux mille, neul cent
solkante et dix et demi flo-
rins de Pologne ci. .
Total, Quatre Millions, six
cent neuf mille, cinq cent
quatre vingt et sept dixièmes
florins de Pologne, ci.
Varsovie
want eic administre pour le
compte de la Russie, depuis;
le mois de Novembre 1812,
Florins de
Pologne.
1,632970
4/609,580
A Vienne le trois Mai mil huit cent
quinze.
(signé:)
Le Prince de Hlardenberg.
Le Comte de Itasoumosfsky.
155 —
Da das Herzogthum War—
schau seit dem Monate Novem-
ber 1812, das ist, zwei Jahre
und vier Monate lang, für
Rechnung Rußlands verwal-
tet worden ist, so machen Sich
Seine Majestät der Kaiser an-
heischig, aus diesem Grunde
aus der kaiserlich Russischen
Staatskasse, an Stelle der des
Herzogthums Warschau auf
diese Zeit, sieben Zehntheile
der Zinsen des Capitals von
24,994,444 Gulden pol-
nisch, womit das Herzogthum
in Folge der durch den Tilsiter
Frieden gemachten Erwerbun-
gen belastet blieb, unmittel-
bar vergüten zu lassen, welches
thut: die Summe von Einer
Million sechs hundert und zwei
und dreißig tausend neun hun-
dert und siebenzig und ein
halb, Gulden polnisch; hier-
neben
Gesammtbetrag: Vier Mil-
lionen sechs hundert und neun
tausend fünf hundert und acht-
zig und sieben Zehentheile, Gul-
den polnisch; hierneben
Gulden polnisch.
— —
1,632,9704
60 50%
Wien den dritten Mai Ein tausend acht
hundert und funfzehn.
(Unterz.)
Fürst von Hardenberg.
Graf von Nasumoffsky.
