12.
L'assemblée des
s'occupera de la sormation du code
civil et criminel et de la forme de
procédure. Elle désignera inces-
samment un Comité charge de preé-
parer ce travail, dans lequel on
gardera de justes Ggards aux loca-
litch du pays et à Tesprit des habi-
lans. Deus membres du Schat se-
ront rEunis à ce Comic.
représentans
13
Si la loi n'a pas été consentie
par les sept-huitièmes des représen-
rtans et si le Schat reconnon à la
pluralité de neuf voir, qu'il y a des
raisons Ciinicrét public, à la sou-
mellre encore une fois à la discus-
des lEgislateurs, elle sera ren-
Then à la décision de l assemblée
de Tannde prochaine. Si le cas
concerne les sinances, la loi de
Tlaunde révoluc restera en vigueur
jusqufa Telablissement de la loi nou-
velle.
14.
II yaura pour chaque arrondis-
sement, composéc au moins de sir
mille ames, un Magistrat concilia-
teur, nommé par Tassemblece des re-
Présentans. Son ezercice sera ##uc
à trois ans. Outre son devolr de
conciliateur, il veillera d’office aux
allaires des ainsi qu'aux
procès qui regardent les fonds et les
propriclés appartenant à TEtat, ou
aut inslituts publics. 11 Fentendra
Jahrgang 1815.
mineurs;
177
12.
Die Repräsentanten-Versamm-
lung wird sich mit der Abfassung eines
bürgerlichen und peinlichen Gesetzbu-
ches und einer Ordnung für das gericht-
liche Verfahren beschäftigen. Sie wird
unverzüglich einen Ausschuß ernennen,
welchem obliegt, diese Arbeit vorzube-
reiten, bei der die örtliche Beschaffen-
heit, des Landes und der Geist seiner
Einwohner gehörig beachtet bleiben
müssen. Zwei Senatsglieder werden
Mitglieder dieses Ausschusses seyn.
13.
Ist ein Gesetz nicht von sieben Acht-
theilen der Repräsentanten angenom-
men worden und der Schat befindet
durch eine Mehrheit von neun Stim-
men, daß Gründe der öffentlichen Wohl-
fahrt vorhanden sind, es einer noch-
maligen Berathung der Gesetzgeber zu
unterwerfen, so wird es an die Ver-
sammlung des nächstfolgenden Jahres
zur Entscheidung gewiesen. Betrifft
der Gegenstand das Finanzwesen, so
bleibt, bis zur Einführung des neuen
Gesetzes, das im verflossenen Jahre
bestandne, in Kraft.
14.
Jeder, mindestens sechstausend See-
len enthaltende, Bezirk soll einen, von
der Repräsentanten-Versammlung er-
nannten Friedensrichter haben. Seiner
Amtsführung ist eine Dauer von drei
Jahren gesetzt. Außer seiner Oblie-
genheit als Vermittler, soll er von Amts
wegen über die Angelegenheiten der
Minderjährigen, imgleichen über die
Rechtshändel wachen, welche die, dem
Staate oder den öffentlichen Anstalten
Aa
