Duché de Hesse, les Etats apparte-
nant à l'union de douanes et de com-
merce dite de Thuringe — nommément
le Grand-Duché de Saxe, les Duchés
de Saxe-Meiningen, de Sade-Allen-
bourg et de Sauxe-Cobourg-Gotha, et
les Principautés de Schwarzbourg-Ru-
dolstadt, de Schwarzbourg-Sonders-
hausen, de Reuls- Greiz, de Reufs-
Schleitz et de Reuls-Lobenstein et
Ebersdorl, — le Duché de Nossau et
la ville libre de Franclort. En con-
sidération de ces changements, Sa
Majesté le Roi de Prusse, agissant
tant en Son nom qu’en celui des au-
tres Etats membres de TPAssocialion
de commerce et de douanes, et Sa
Majesté Impériale le Sultan, sont con-
venus de régler de nouveau, par un
acte spécial et additionnel, les rap-
ports commerciaux de leurs sujets, et
de comprendre en meme temps dons
les trailés existants deja# entr’Eux,
ainsi due dans les nouvelles slipula-
tions, les relations entre les autres
susdits Etats et la Sublime Porte, le
tout dans le but d’augmenter le com-
merce entre les Etats respectils, com-
me dans celui de saciliter davantage
Téchange de leurs produils. 4 cet
effet Is ont nommé pour Leurs Plé-
nipotentiaires:
Sa Majeste le Roi de Prusse, tant
een Son nom qu’en celui des autres
Etats membres de I’Association de
commerce et de douanes allemande:
le Sieur Jean Chorles Albert Comte
de Koenigsmarck, Son Chambellan,
Envoyé etraordinaire et Ministre
lénipotenliaire près la Sublime
Porte, Chevalier de Son Ordre royal
de TAigle- Rouge de la troisième
classe avec le noeud, de celui de
Saint Jcan de JGrusalem; décoré du
graud - Ordre du Nichani- Istihar;
158
Hessen, dem Großherzogthume Hessen,
den Staaten des Thüringischen Zoll-
und Handels-Vereins, — nämlich dem
Großherzogthume Sachsen, den Herzog-
thümern Sachsen-Meiningen, Sachsen-
Altenburg und Sachsen-Koburg und Go-
tha, und den Fürstenrhümern Schwarz-
burg-Rudolstadt, Schwarzburg-Son-
dershausen, Reuß-Greiz, Reuß-Schleitz,
und Reuß-Lobenstein und Ebersdorf, —
dem Herzogthume Nassau und der sreien
Stadt Frankfurt. In Betracht dieser
Veränderungen sind Seine Majestät
der König von Preußen, sowohl für
Sich als im Namen der üöbrigen
Staaten, welche Mitglieder des Han-
dels= und Zoll-Vereins sind, und Seine
Kaiserliche Majestct der Sultan über-
eingekommen, durch eine besondere und
zusatiche Akte die Handelsbeziehungen
Ihrer Unterthanen von Neuem zu ord-
nen, und gleichzeirig in die unter Ihnen
schon bestehenden Verträge so wie in
die neuen Stipulationen die Vereinba=
rungen zwischen den übrigen obenge-
nannten Staaten und der Hohen Pforte
aufzunehmen, Alles zu dem Zwecke, den
Handel zwischen den beiderseitigen Staa-
ten zu vermehren, und den Austausch
ihrer Erzeugnisse noch mehr zu erleichtern.
Zu dem Ende haben zu ihren Bevoll-
mächtigten ernannt:
Seine Masestät der König von
Preußen, sowohl für Sich alo im Namen
der übrigen Sctaaten, welche Mitglieder
des Deutschen Handels= und Zoll-
ereins sind:
Allerhöchst Ihren Kammerherrn, au-
ßerordentlichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister bei der Hohen
Pforte, Johann Karl Albert Graf
von Königsmark, Ritter des König-
lich Preußischen Rothen Adler-Ordens
dritter Klasse mit der Schleife, des
St. Johanniker-Ordens, Inhaber
des großen Ordens des Nichani-Ifsti=
