— 645 — 
Gesetz-Sammlung 
für die 
Königlichen Preußischen Staaten 
  
— Nr. 43. — 
  
(Nr. 3816.) Vertrag zwischen Preußen und 
anderen Staaten des Deutschen 
Bundes einerseits und den Ver- 
einigten Staaten von Nord- 
Amerika andererseits wegen der 
in gewissen Fallen zu gewahren- 
den Auslieferung der vor der Ju- 
stiz flüchtigen Verbrecher. Vom 
16. Juni 1852. Nebst Additio- 
nal-Artikel vom 16. November 
1852. 
De es Behufs besserer Verwaltung 
der Rechtspflege und zur Verhütung von 
Verbrechen innerhalb des Gebietes und 
der Gerichtsbarkeit der kontrahirenden 
Theile zweckmäßig befunden worden ist, 
daß Individuen, welche gewisse schwere 
Verbrechen begehen, und vor der Justiz 
sflüchtig geworden sind, unter Umständen 
egenseitig ausgeliefert werden, auch daß 
zi betreffenden Verbrechen namentlich 
aufgezaͤhlt werden; und da die Gesetze 
und Verfassung Preußens und der an- 
deren Deutschen Staaten, welche diesen 
Vertrag kontrahiren, ihnen nicht gestat- 
ten, ihre eigenen Unterthanen einer aus- 
waͤrtigen Jurisdiction zu uͤberliefern, also 
die Regierung der Vereinigten Staaten 
mit Ruͤcksicht darauf, daß der Vertrag 
unter strenger Reziprozitaͤt geschlossen 
wird, gleicherweise von jeder Verpflich- 
tung frei sein soll, Bürger der Ver- 
einigten Staaten auszuliefern: so haben 
Joehrgang 1853. (Nr. 3816. 
(Nr. 3816.) Convention for the mulual de- 
livery ol criminals, kugitives 
from justice, in certain cases, 
concluded between Prussia and 
other Slates of lhe Germanic 
Confederation on the one part, 
and the United States on the 
other part. Ol tbe 10% June 
1852; wilh Additional- Arlicle 
of the 10% November 1852. 
Woeress, it is found expedient for 
the better administration of justice 
and the prevemion of crime, within 
the territories and jurisdiction of 
the parties, respectively, that per- 
sons committing certain heinous cri- 
mes, being fugitives from justice, 
should, under certain circumstan- 
ces, be reciprocall) delivered up; 
and also to enumerale such crimes 
Explicitly; and whereas the laws and 
constiution of Prussia and of ibe 
other German States, parties to tbis 
Convention, forbid them to Sur- 
render lheir own citizens to a fo- 
reign jurisdiction, ihe Government. 
of the United States, with a view 
of making the Convemion strictly 
reciprocal, shall be held equall) free 
from any obligation to surrender 
cilizens of the United States; the- 
refore, on the one part His Majest) 
90 
Ausgegeben zu Berlin den 22. August 1853.