Art. VI.
Die Preußische Regierung verpflich-
tet sich, am Ufer des Kanals oder sei-
ner Seitenarme, in einer für die Bela-
dung der Fahrzeuge geeigneten Lage meh-
rere Kohlenniederlagen zu errichten, welche
stets in hinreichendem Maaße mit den
Lauptgarkungen der in den Saarbrücker
taatsbergwerken geförderten Kohlen
versehen sein müssen.
Art. VII.
Die Verkaufspreise für die aus den
Saarbrücker Staatsbergwerken geförder-
ten Kohlen, welche zur Einfuhr nach
ankreich auf dem Caarkohlen-Kayal
estimmt sind, dürfen in beinem Falle
höher als diejenigen sein, welche für eben
solche Kohlen, wenn sie für irgend einen
anderen Abfuhrweg bestimmt sind, an
die, gleichviel aus welchem Titel meist-
begünstigten Preußischen oder ausländi-
schen Käufer abgelassen werden. Die
Preußische Regierung behält sich jedoch,
ohne die Verpflichtung zu gleicher Be-
ünstigung der Französischen Käufer, die
ufrechthaltung derjenigen Privilegien
vor, welche in Betreff der Kohlenpreise
den Gemeinden des ehemaligen Fürsten-
thums Nassau-Saarbrücken und einigen
Fabriken und Hüttenwerken, deren Ver-
zeichniß der Französischen Regierung mit-
gecheile werden soll, eingerdäumt wor-
en sind.
Art. VIII.
In Betreff der Zölle werden die auf
dem Saarkohlen-Kanal aus Preußen
nach Frankreich gehenden Kohlen in
Preußen bei der Ausfuhr und in Frank-
reich bei der Einfuhr auf gleichem
Fuße mit der meistbegünstigten
Art. 6.
Le Gouvernement Prussien sen-
gage à élahblir sur le bord du Canal
rou de ses embranchements, à portée
de chargement des bateaux, plusieurs
enirepots de houille qui seront tou-
jours abondamment approvisionnés
des principales variétés de produits
due fournissent les honilleres de
I Etat dans le bassin de Sarrebruck.
Art. 7.
Les Priz auxduels seront vendues
les houllles provenant des mines de
IEtat dans le bassin de Sarrebruck,
ei destinées à etre imporlées en
France par le Canal des houillères
de la Sarre, ne seront, en aucun
Cas, plus elevés due ceus ausquels
Cces memes houilles destinées à etre
transportées par une voic quelconque
serom vendues aux acheteurs prus-
siens ou étrangers, les plus favorises,
à duelque titre duc ce soit. Le
Gouvernement Prussien se réserve,
toulelois, de maintenir, sans Gtre
tenu den faire jouir les acheteurs
Hrançais, les privilégesaccordés,
sous le rapport des prix de vente
des houilles, aus Communes de lan-
cienne Principaute de Nassau-Sarre-
bruck et à duelques fabriques et
usines dont énuméralion sera com-
muniquée au Gouvernement français.
Artl. 8.
En ce qui concerne les droits de
douane, les houilles importéees de
Prusse en France par le Canal des
houilleres de la Sarre. jouiront
en Prusse lors de leur sortie, et en
France, lors de leur enirée, du
