— 483 — 
pan ausgefuͤhrt werden, aber Preußische 
Unterthanen, welche in Japan wohnen, 
und Preußische Kriegsschiffe, fuͤr ihre 
Mannschaft und Passagiere, sollen mit 
hinreichenden Vorraͤthen davon versehen 
werden. 
Bestimmung IJX. 
Fuͤnf Jahre, nachdem dieser Vertrag 
in Kraft getreten ist, sollen die Ein- und 
Ausfuhrzoͤlle einer Revision unterworfen 
werden, falls die Preußische oder die 
Japanische Regierung solches wuͤnscht. 
Sollte aber, vor Ablauf dieses Zeit- 
raums, die Japanische Regierung mit 
der Regierung einer anderen Nation zu 
einer solchen Revision schreiten, so wird 
die Preußische Regierung, auf Wunsch 
der Japanischen, daran Theil nehmen. 
Graf zu Eulenburg. 
Muragaki Awadsino Kami. 
Takemoto Dsusio no Kami. 
Kurokawa Satsin. 
(Nr. 5915—5916.) 
Japan worden uilgevoerd, maar de 
in Japan wonende Pruisische onder- 
danen, en Pruisische schepen voor 
derzelver bemanning en passagiers, 
Zzullen met eenen genocgzamen voor- 
raad daarvan worden voorzien. 
Negende Regulatie. 
Vyf jaren nadal dit Trakl#aat in 
werking is gelreden, zullen de in-en 
uitgaande reglen aan cene herziening 
worden onderworpen, indien de 
Pruisische of Japansche Regering 
zulks wenscht. Maar indien, voor 
het verstryken van dezen #d, de 
Japansche Regering met de Regering 
van cenige andere Natic tot zulk 
cene herziening overgaat, 200 zal de 
Pruisische Regering op den wensch 
der Japansche Regering daaran deel 
nemen. 
Graf zu Eulenburg. 
Moeragaki Awadsi no Kamil. 
Takemoto Dzoesio no Kami. 
Kocrokawa Satsioe. 
(Nr. 5916.)