—  501  —

erstattet  wird,  der  Artikel  7.  zur  Anwendung
  gebracht  werden.

3)  Unter  den,  im  ersten  Alinea  des
Artikel  8.  erwähnten  inneren  oder  Verbrauchs-Stenern
  sind  auch  die  siädtischen
Oktrois  mit  zu  verstehen.

4)  Die  Bestimmungen  des  zweiten
Alinea  des  Artikels  11.  sind  nur  auf
Waaren  nicht  zolloereinsländischen  Ursprungs
  zu  beziehen.

5)  Wer  eine  nach  dem  Werthe  belegte
  Waare  einführt,  soll  nicht  verpflichtet
  sein,  zur  Begründung  seiner
Zolldeklaration  über  den  Werth  der
Waare  eine  von  dem  Fabrikanten  oder
Verkäufer  herrührende  Faktur  vorzulegen.


6)  Unter  den  im  letzten  Alinea  des
Artikels  25.  vorbehaltenen  Gestzen,  Verordnungen
  und  Reglements  sind  auch
die  in  jedem  JZollvereinsstaate  über  die
Niederlassung  von  Ausländern  bestehenden
  Gesetze  u.  s.  w.  zu  begreifen,  so  daß
namentlich,  falls  in  einem  Jollvereinsstaate
  die  Zulassung  von  Ausländern
zum  ständigen  Gewerbebetriebe  an  die
Bedingung  der  Aufnahme  in  den  Staatsverband
  geknüpft  ist,  Frankreich  für
seine  Unterthanen  auf  Grund  des  Artikel
  25.  keine  Befreiung  von  den  desfallsigen
  Vorschriften,  so  lange  dieselben
noch  allen  anderen  Staaten  gegenüber
gelten,  beanspruchen  kann.

7)  Die  auf  Ausfuhrverbote  bczag.
liche  Bestimmung  des  Artikel  31.  kann
den  aus  dem  Bundesverhälknisse  herrührenden
  Verpflichtungen  der  zum  Jollvereine
  gehörenden  Deutschen  Bundesstaaten
  keinen  Eintrag  thun.

Jahrgang  1865.  (Nr.  6087.)

le  droit  de  consommation  ne  sera
bas  remboursé  à  la  sortic.

3%  Les  droits  Laccise  et  de  consommation
  menlionnés  (lans  le  1
alinta  de  larticke  8  comprennent.
les  droits  doctroi  à  lentrée  des
villes.

4%  Les  stipulations  du  2“4  alinda
de  larticke  11  ne  sappliquent  pas
aux  produits  du  sol  ou  des  manulactures
  du  Zollverein.

5%  Les  inportaleurs  seront  de
part  et  Jautre  dispensés  de  Tobligaltion
  de  produire  la  lacture  des
labricants  ou  vendeurs  à  lappui  de
leurs  declarations  sur  la  valeur  des
marchandises  présentecs  en  douane.

6%  Les  réserves  mentionnees
dans  le  dernier  alinéa  de  Tarlicle  25
en  ce  qdui  concernec  les  lois,  ordonnances
  el  réglements,  embrassent
les  lois  en  vigucur  dans  chaque  Etat
Particulier  du  Zollverein  sur  les  conditions
  à  remplir  pour  T’élablissemen
  des  trangers  en  général,  de
s  orle  duc  si  dans  Iun  ic  ces  Etats
Tladmission  Tun  étranger  5  exercice
Gdune  industrie  était  subordonnée
à  la  condition  de  naturalisation,  la
Francc,  aussi  longtemps  due  cette
obligation  legale  continuera  à  zub-Ssister
  pour  tous  les  autres  Etats
Gtrangers  en  général,  ne  pourrait
point  invoduer  Tarticke  25  pour  en
exempter  ses  nationau.

7°  La  clause  de  larticle  31  sur
les  prohibitions  à  la  sortie  ne  ddroge
point  aux  obligations  que  les  actes
de  la  confédération  germanique  imposent
  aux  Etats  Allemands  qui  combosent
  le  Zollverein.
6