Steinkohlen, Koaks
und geformte Kohlen Jollfrei briquettes dechar-
bor libres.
Chemische Zündhölzer zollfrei Allumettes chimi-
dues .. . libres.
Mehl, geschrotene Farine, grainsperlés
oder geschalte Kör- et mondés, orge
ner, Graupe, Grütze, mondé, gruauz,
Malzz. zollfrei dreche libres.
Leinengarn, einfaches, Fil de lin ou de
rohes, mit der Hand hanvre, simple
gesponnen gollfrei écru, silé à la main lihre.
Glas, weißes, gepreßt, Verre blanc pressé,
zeschtiffen, abgerie- poli, dépoli, taille.
en, geschnitten oder moulé par quintal 2 Thlr. 20 Sgr.
gemustert vom Zir. 2 Thlr. 20 Sgr.
Glas, farbiges, be- Verre de couleur,
maltes oder vergol- peint ou dorcC,
detes ohne Unter- sans distinction de
schied der Form; forme; ouvrages
Glaswaaren in een verre en com-
Verbindung mit an- binaison avecchau-
deren Materialien tres malières (à
(mit Ausnahme von Texception de meé-
edlen Metallen, echt taur précieuz, de
vergoldetem oder ver- métux linement
ilbertem Metall, dorés ou argentös,
Schildpatt, echten d'ẽcaille, de perles
Perlen, Korallen oder fines, de corail ou
Steinen) vom Ztr. 4 — .= pierres fines) par
quintal .. „ — „
Brüsseler und Däni- Peaux de Bruxelles
sches Handschuhleder, et de Danemarc
Korduan, Marokin, appretées pour la
Saffian und alles ganterie, cordouan,
gefshrre und lackirte maroqduinettoutes
eder vom Zrr. 65 20 especes de peauz
Artikel 9.
Hovilles, cokes et
teintes ct vernies
par quintal
Article 9.
Der gegenwärtige Vertrag soll am Le présent traité entrera en vi-
1. Juli 1865. in Kraft treten und bis gueur au premier juillet 18065 ei le
zum 30. Juni 1875. in Kraft bleiben. restera jusquau 30 juin 1875.
(Fr. 6147.
