939
fchenhaß 4, 8; ein tasse fleischbruhe; in höflicher Anrede:
befehlen Sie noch ein tässchen?
Tastbar, zu tasten, zu greifen geeignet: dargestellte,
tostbare wohrheit Herder Plastik I, 3. — Taste, k. Werkzeug
zum Tasten, kleines Grissbrett an Orgel oder
Klavier: uber die tasten gleiten. — tasten, suchend oder
prüfend herumsühlen, mhd. tasten, älteres Lehnwort aus
gleichbed. ital. tastare: palpitare, tangere tasten, dasten
Dief.; mit den bünden, fuszen tasten; nach einem
tasten Stieler; on einem dinge herum, umher tasten;
transitiv: las mieh, dos ich die seulen taste Richt. 16, 26;
die farbe kann nicht getastet werden Goethe 53, 18;
refl. er tastete sich nach der hausthur; übertragen: bei
seinen arbeiten im ungewissen tosten; dasz er alle sein
wissen und können manchmeal nur fur #ngstlich tastendes
versuchen erklären möchte Goethe Wanderf. 3, 14;
einem an guten ruf und ehre tasten; vgl. auch an-, betasten;
dazu: meine fundlein.. vnren plumpe tastungen
oder willkurliche gedanken CFMeyer Heil. 25.
Tätscheln, wiederholt mit flüchtigen und leichten
Schlägen berühren, Häufigkeitsbildung, die vielleicht aus
einer Vorform tägschelo (älter tegzeleo) entstanden ist
(vgl. hätscheln zu hegen, klatschen zu klac) und aufs
nächste mit schweiz. duggelen, tüggelen, mit kleinen
Streichen flach und scharf schlagen, jemanden zu besänftigen
suchen, liebkosen (Stalder) zusammenhängt, vgl.
Beitr. 14, 470; auch toekeln nalpare Die f. wird hierher
gehören. Nebensorm tätzeln: (wie eine Katze) freundlich
nach der mausz täzele Wesenigkl Spielsieben 9; gewöhnlich
tütschlen, streichlen wie man gemeinlich den
ressen thüt Maaler; düätscheln, tätschlen, zätschlen,
demi#lcere, blandiri, indulgentem esse Stieler; mit
den händen tätscheln wie jetzt sie thur (ein Paar)
Shakesp. Winterm. 1, 1; wenn sie an mir berum tütschelten
Goethe W. Meister 4. 16; sie saszen auf der erde
sich gegenuber und tütschelten zuweilen mit don schuhschlen
gegen einander Keller Seldw. 1, 244; einem
den rucken, einem kinde die haeken tütscheln.—Tätschen,
tatschen, mit einem Klatschlante leicht aufschlagen, ältere
Iterativbildung, zu tätscheln gehörig (Vorform wäre
tagzen, tegzen): landschaftliches Wort der niederen Rede:
er tatscht (tütscht) in den dreck; spät mhd. ####dem
wazzer tätschen (tatschend herauskommen) Lexer.
Tatze, k. breite Klane der Naubtiere, uhd. tatze;
wahrscheinlich in nächster Beziehung zu dem vorigen
Verbum, als aufschlagend und packend gedacht, Nebenform
tatsche Stieler; seino (des Bären) fusz beiszt
man datzen Forer Thierb. 14b5; gleich dem bären, der
da on den latzen leckt und saugt Wildenbruch
Generalfeldob. 1, 1; dos tigerthier, das packt sie (die
Leoparden) mit grimmigen tatzen Schiller Handschuh;
eine ungeheure dogge logte ihre tatzen auf seine,
schultern Hauff 3, 29; übertragen von einem dem Löwen
verglichenen Herrscher: dano soll er meine tatzen fuhlen
lernen Körner Zriny 3, 4; verächtlich von einer groben,
breiten Menschenhand: was die beid mit allen tatzen
erwerben mögen und erkratzen B Waldis Esop 4, 81;
der abbate legte seine tatze zum segnen auf mein toup&#
Gaudy Erz. 95; — schweiz. tatze Schlag auf die flache
Hand, oder auf die füns zugespitzten Finger mit einem
Stäbchen; auch Handkrause eines Armels Stalder:;
bürenlatze, froschtatze, Pflanzennamen.
Tau, m. wässeriger Niederschlag aus feuchter Luft an
Wärme ausstrahlenden Körpern; gemeingerm., nur goth.
unbezeugtes Wort, altnord. dögg, altengl. deäw, alkfries.
daw, ahd. mbd. tou, Gen. touwes, hier als Neutr., im
Altnord. als Fem.; das Masc., vom Mund. (dow, douwe.
dawe. dau) und Mitteldeutschen her vorgedrungen, steht
uhd. durchaus sest, selten Nachklänge des ältern: (las
tauw oder tauwe. vos Maaler, vgl. ferner aus Haller
unten. Eben fo felten ein Plur.: die thauc sinken nieder
Fleming 148. Das Wort wird zu einer sskrit. Wurzel
tastbar — Tau.
940
dhav rinnen, strömen gestellt. In eigentlicher Bed.: rodauwe,
daw, dau. tow, tawc, tauwe, low, touw Dief.;
taw des himels Dan. 4, 12; tropfen des tawes Hiob
38, 28; wenn des nachts der thaw uber die lager fiel
4. Mos. 11, 9; taw, der früc morgens sich ausbreitet
Hos. 6, 4; das sie . des nachts im thaw gelegen sind
Bar. 2, 25; dich (Grille) soll tränken der zarteste thou
Herder z. Litt. 10, 51:; der thau musz perlen und der
zephyr wehn Körner Zriny 1, 7; Nedensart vor tau
und tage, ganz früh: schwermutt. weekt ihn ver thau
und tag Heyse 10, 172; vergleichend, bildlich: meine
rede fliesze wie thau 5. Mof. 32, 2; der bimelische taw
der gnaden Keisersberg Pred. 76; tau der augeo,
Thränen: jener worme wollustige thau, der in die wunde
der scele flieset Schiller Kab. 6,7; von dem Stänben
eines Wasserfalles: dus entfernto thal trinkt ein bestündig
ihan Haller 37; vom Schweiß: die köpfe
gluhten, die loeken wurden schlaff rom wormen thau
Freytag Soll2, 69; in einem verfänglichen Bilde: es
wird sich itzt der susze thau ergieszen Hosfmannswaldau
Ged. 1, 83; vgl. auch honig-, mehlton. — Zufammensetzungen:
tauscucht, seucht vom Tan: taufeuchte
haare, klcider. — Tauperle, k. Perle aus Tau gebildet,
Tautropsen. — Tautropfen, m. Tropsen in den der Tau
zusammenschießt: in den tbautropfen des morgens
Schiller 4, 55; bildlich: dieser karge thautropfe zeit
Kab. 1, 3; mit den thautrepfen in den augen (Thränen)
JPaul Hefp. 3, 145.
Tau, n. starkes Schiffsseil; niederd. Wort. (mud.
tonwe, tow, tau, Gerät oder Werkzeug überhaupt, Geschirr,
dem mhd. gezouwe entsprechend, dann eingeengt
auf Schisssgerät, besonders das Seil); erst in uhd.
Schriftspr. ausgenommen: tau, u, Schottel; takcl
und taue, alle schwachen und starken Seile auf einem
Schiffe Adelung; er theilt die wogen, bis er das
zugeworfne tau ergriff Uhland 429. Dazu Tauwerk, n.
Gefamtheit der Taue eines Schiffes.
Taub, empfindungslos: nicht hörend; gemeingerman.
Wort, goth. daubs, altn. daufr, altniederfränk. douf, ahd.
toub. doub, mhd. toup; verwandt zu toben und dumm,
vgl. Th. 1,616; Steigerungsgrade ohne Umlant (tauberem
ohr Platen Od. 31). Die allgemeine und wahrscheinlich
älteste Bed. stumpf, mangelnder Sinne oder Gefühls,
wie sie bereits goth. hervortritt, auch in älterer hochd.
Spr.: ih hün gesuntit in zorne, in übulge, in töbemo
muote Müllenhoff-Scherer Nr. 90, (32; an allen
sinnen tonp Buch der Rügen 795, in die Bed. von
Sinnen, unsinnig, wütend, zornig übergegangen: laud,
nit bei sinnen, umens, pPô#renellcur, #samiasz, einen
taub mochen, von sinnen briogen, det#rbarc de mentc,
taub und unsinnig sein, erurdari, intanire Maaler:;
das sie (Plagende Nachbarn) den hurgenmeister schier
taub machten Wickram Rollw. 50, 22; oberdentsch mundartlich
noch jetzt; anch — betäubend: tauher larm erkullet
weit des himmels raum Ev Kleist Cissides u. Paches
3, 53; verengt zu der Bed. nicht börend, des Gehörs
beranbt, schon in alter Spr. vorwiegend: tonb# gihorent
Tat. 61, 3; du sprachloser und touer geist Marc. 6, 25;
horet jr tauben, und schawet ber jr blioden Jes. 42, 18;
so lud vor cinen taubeo richter ein tauber einen tauben
vor Hagedorn Fab. 2, 34; taub und stumm, vgl. tanbstumm;:
taub sein, sich taub stellen; taub anf einem,
auf beiden ohren; si darbent alle der gesiht, und sint
ouch on den oren toup Kv Würzburg Silv. 2196;
taube ohren haben; sie eprachen tauben ohren Ulj
2, 20 (vgl. auch unter predigen); frei: taub gegen. fur
alle biten sein; er war zu unsrer bitte taub Lefsing
Nath. 1, 1; taub gegen die wiederbelten befehle des
kaisers Schiller d5, 264; taub ist unserm flehn secin
ohr Semele 112; wenn auch euer herz gegen alle edle
empündungen taub wure Klinger 4,217; vem sag ich
das? vier tauben kalteo wünden! Göckingl Lieder
taufeucht — tanb.
