Full text : Rosenheimer Anzeiger. 64. Jahrngang (64)

2

*—

Aummer  23

Die  Goldmmcauswech-  vom  3.  bi  10.Febr.
918  gibt  erneut  Gelegenheit,  eine  wichtige
vaterländische  Pflicht  zu  erfüllen,  aber  auch  den
eigenen  Vorteil  wahrzunehmen.  Denn  künstle
risch  geprägte  eiserne  Denlmünzen  und  marmor?
ne  Briefbeschwerer  werden  bei  Cinlieferung  entsprechender
  Goldwerte  abgegeben  und  eine  Lotterie
  während  der  Goldwoche  bietet  beachtenewerte
  Gewinnmöglichleilen  (Meilstgewinn  2000
Mark).  Auf  Gold  im  Werte  von  10  Mark  an

win  chen  ein  Freilos  gewährt.
ird  der  Weg  zur  Plicht  leicht  gemacht!

ue  demn  zur  Goldsammelstelle!

Der  Ehrenausschuß  der  Goldankaus.
ste  lie  Rosenheim  mit  ihren  Hilfestellen  in
Traunstein,  Reichenhall,  Berchtesgaden,  Brannenburg,
  Endorsf,  Freilassing,  Kiefersselden,
Laufen,  Oberaudorf,  Titlmonng.

Nosenhelmer  Anzeiget

das

Die  Pfarrei  Neubeuern  wurde  H.
Benefiziat  J.  B.  Riedmair  von  Rosenheim  übertragen.
  Das  Scheiden  dieses  beliebten  Geistlichen
  wird  allenthalben  mil  großem  Bedauern
ausgenommen.  Mehr  als  17  Jahre  wirkte  9.
Riedmair  in  Rosenhrim.  Von  1900  bis  1907
war  er  Kaplan  an  der  Stadtpfarrkirche;  hernach
  hatle  er  das  Hoppenbi  chlersche  Benefizium
inne  und  am  9.  April  1912  wurde  er  auf  Das
Benefizium  der  vereinigten  Stier-,  Huber,
Niebl-,  Bernauer-Messen  an  der  Stadtpsarr.
lirche  investiert.  Daneben  entsaltete  er  als  Religionslehrer
  der  Präparandenschule  eine  se
gensreiche  Tätigkeit.  Besonder?  hochgeschätzt  ist
der  Hochw.  Herc  hier  alo  Kanzelredner  undisünger.
  Liebenswurdige  Umgangssormen  haben  dem
Scheidenden  zahlreiche  Freunde  geschaffen.  Der
hiesige  Presverein  und  die  Vollsbibliothel  er

freuten  sich  seiner  besonderen  Förderung.  Der

Auszeichnungen  im  Felde.  Der  Land-latholische  Gesellenverein  verehrt#  in  ihm
sturmmann  Jaune  Wesil  aus  Rosenheim  wur  einen  langjährigen  B#zepräses;  bis  zuleyt
de  für  tapferes  Verhalten  vor  dem  Feinde  mit!  sland  er  auch  dem  katholischen  Arbeiter

dem  bayer.  Militärverdiensilreuz  3.

*  ".
zeichnet.  D  I.  ausge

Das  Militärverdiennlrenz  2.  Kl.
mit  Krone  und  ##werlern  erhielt  der  Unteroffizier
  Anton  Vernreiter,  Slanonsgehilfe  in
Rosenhe  int.  er  Insanteri't  Stephan  Eder
in  einem  bayer.  Res.-Juf.  Reg.,  wurde  mit  dem
Eisernen  Kreuz  2.  Kl.  ausgezeichnet.  Drei  wei

tere  Brüder,  w  ovon  der  eine  den  Leloenlod  sand,  dattnihe  eine  Selbitladeriĩtele,  „Zystem
wurden  schon  früher  mit  der  gleichen  Auszeich-  Walter“

nung  bedacht.  Der  Vater  diesek  wacder  bne,

ung  1  er  Vater  dieser  waderen  Söhne,  Ab  gae  ven  Kleidung-#üden.  Den

Stephan  Kleim  maier  von  Tattenhausen,  welcher
  ebenfalls  zwei  Jahre  im  Felde  stand,  weilt
zurzeit  in  Urlaub,  um  sich  von  einem  UAugenleiden,
  das  er  sich  während  des  Militärdienftes
zugezogen  hatie,  zu  erholen.  Ehre  diesen  wakkeren
  Vaterlandsverleidigern!
Auszeichnung.  Dem  K.  Bauführer  Hans
Lodroner  beim  Straßen=  und  Flußbauamt  Ro--

  :  --  .  .  ꝛ  r  5
senheim  wurde  die  König=  Ludwigs-Medaille  .  ’.r  urns  en  gelicsal  3s
verliehen.  „r  1918  vom  10.  Januar  1918  zu  entnehmen,  das

Das  König-Ludwig=  Kreuz  wurde  lei  den  Gemcindebehörden  aufliegt.

verliehen  dem  K.  Bahmnverwalter  Wolfg.  Prob##
und  dem  Kosserträgerobmann  Heinrich  Spruch
lei  der  K.  Bahnstatien  Rosenheim.

Aus  Anlaß  des  Geburtofestes  des
Kaisers  bittet  der  Magistrat  am  morgigen
Sonntag  die  Häuser  zu  beflaggen.

Kaisergeburteotagsseier  des  Gymna
  siums.  Heute  vormittag  1211  Uhr  sand
in  der  Turnhalle  ddes  Gymnasiums  eine  Schulfeier

  aus  Anlaß  den  50.  Geburtsfestes  Sr.  M.  Fahrz'#g,  dcn  mit  giler  Wucht  gegen  den  Nanddes
  Kaisers  siatt,  die  einen  erhebenden  und  feim-  ein  bim  Cy.  Wagner  anfuhr.  Durch  den
mungsvollen  Verlauf  nahm.  Das  Schülerorche-  Auprall  wurde  das  beschädigte  Rad  zur  Seite  gefler

  eröffnete  den  Festakt,  dem  das  vollzählige
Lehrerkellegium  beimohnte  mit  dem  schön
herausgearbeiteten  Vortrag  des  „Allegro  assai“
aus  der  Symphonie  Nr.  31  in  D  von  Mozart,  die
Chorllasse  sang  den  vierstimmigen  Cher  „Das
Lied  vom  Nhein“  und  den  einftimmigen  Chor  mit
Klavierbe  egleltung  „Der  Goll,  der  Eisen  wachsen
lies'“.  Gedichtvorlräge  der  Schüler,  zum  Teil  recht

 

endeten  den  Festalt,  der  unserer  studierenden
Jugend  das  Bild  unseres  geliebten  Kaisers  wieder
  um  ein  gut  Stück  näher  Helrachtgaben  dürfte.
Mes  un  aRangodienst.  Vom  Staateministerium
  der  Finanzen  wurden  unterm  23.  Januar
isd.  Is.  vom  1.  Febrnar  ds.  Jz.  an  #u  Zeichngsassi
  in  in  ctat  Eigenschaft  ernannt
  die.  enn  für  den  Zeichnungedieni-  X.
in  Rosenheim  bei  dem  Messingsamte
enheim  1:;  Karl  Fauft  in  Rosenbeim  bei  dem
Messungsamie  Traunftein;  zum  Messungsgehilfen
  in  etatsmäßiger  Eigenichaft  wurde  ernannt
  der  Anwärter  für  den  Messunge  gehilsendienst
  Ludwig  Reithmaner  in  Miesbach  bei
dem  Messungsamte  Muesbach.
GEisenbahndienst.  Berufen  wurde  in
etatsmäßiger  Weise  Wagenwärter  Thomas  Huber
  von  Rosenheim  nach  München-Laim.

 

en  4.  E—  L#  iu  ob.

versaw  E  ei  r  ime  n
a  ae:  in  in  Obernlirchen.

be#imos  Wage

100  —  150  Kll2  kansen  gesacht.
Okeert.  unt.  3.  1738  an  die  Eneed

Kleine  trächiuige  1712

 

 

statt.
2½  fährig,  selten  lchen  8  GE.

seße  gut  und  verläslig  m  Zug  (schv  Dle  verehrlichen  Milglieder  werden  ersucht  zohlreich  zu
ersent  WSv  cs  Jan  ———
Soamenziegen  1711  1

 

 

1

Jahres-  und  Rechenschafts-Bericht.  Neuwahl  kes  Vorstandes.

verein  mit  Umsicht  und  Geschick  vor.  Auch
wir  wünichen  dem  neuen  Pfartherrn  von  Neu-Leuern
  bei  der  Uebernahme  leines  schönen  Wirkungekreises
  von  Herzen

Dielstahl.  Aus  dem  Auslagelasten  eines
Eisenhändlers  am  Max-Josephplatz  entwendete
ein  ungefähr  16  Jahre  alter  Bursche  mil  Sol-Bemühungen

  des  Kommunalverbandes  Nosen
beim  Land  ist  e:  gelungen,  ven  der  Reichsbe—
lleidungsstelle  für  die  Ledürftige  Bevölke
rung  des  Amtebezirles  Resenheim  Land  eine,
wenn  auch  beĩchräulte  Anzahl  von  Belleidungsfücken
  zugewiesen  zu  erhalten.  Zunächsl  wurden

Sonmags=  und  Werklagsanzüge  für  Männer

Frische  Salzheringe  sind  in  den  Feinlestgeschästen
  M.  Fuchs,  A.  Kronberger,  M.
Rauscher,  F.  Hurer  und  M.  Miayer  erhältlick.

Ein  Automobilunsallk  ereignete  sich
heute  mittag  gegen  12  Uhr  in  der  Münchener
straße.  An  einem  in  rascher  Fahrt  dahinstrebenden
  Antomobil  brack  ein  Hinlerrad.  Injolgedefs.
sen  verlor  der  Führer  die  Herrschaft  über  das

 

schleudert.  er  Kraftwagen  fuhr  auf  seinen  übrigen
  drei  -  noch  bis  zum  Gasthof  Grabichlec,
  wo  &  endlich  zum  Steben  gebracht  werden  a
tfme.  Die  Infassen  des  Antos  lauien  glücklicherweise
  mit  dem  Schrecken  daron.  Da  die  Strate
  im  Augenblick  des  Unfalls  wenig  belebt  war,
hat  auch  kein  Pamant  eine  Beschädigung  erliiten.

Versammlung.  Auf  Einladung  des  Begute

  Leistungen.  behandelten  all  das,  was  in  der  #rsamts  sand  heute  miltag  312  Uhr  im  Saale
Gegenwart  unsere  Herzen  bewegt  und  erhebt.  der  Vrauerei  Tlotzinger  eine  Versammlung  der
Herr  Rektor  Dr.  Kronseder  sprach  in  einer  sorm=  Mitglieder  der  zur  Feststellung  und  Abnahme  des
schönen  Rede  über  den  Kaiser  und  den  gegenwär  Getreides  gebildeten  Ausschüsse  slatt.  Ueber  die
tigen  Weltkrieg.  Der  Gesang  „Deultschland,  Veranaltung,  die  ganz  ausgezeichnet  besucht
Deutschland  über  aller"  mit  Orchesterbegleitung  war,  werden  wer  in  unserer  nächiten  Nummer  ausführlich

  berichten.  i
Deutscher  Frauenverein  vom  Ro—
ten  Kreuz  für  die  Kolonien  (Abtei—
lung  Rosen  Uheim).  Am  30.  Jannar  findet
im  Hotel,  Deutscher  Kaiser“  die  Hauptver
sammlung  des  Frauenvereins  vom  Roten  Kreuz:
für  die  Kolonien  statt.  So  mancher  wird  sich
denken,  wezu  be  edarf  es  noch  eines  Kolonialvereines,
  nachdem  wir  doch  im  Laufe  des  Krieges
sast  alle  Kolonien  verloren  haben.  Allein  diese
Annabme  erscheint  nicht  berechtigt,  da  wir  ja
doch  die  beitimmte  Hoffnung  haben,  daß  wir
unsere  Kolonien  beim  Friedensschluß  wieder  gewinnen
  werden.  Um  deswillen  liegl  es  uns  auch
eb,  nach  wie  vor  den  in  den  Kolonien  noch  befindlichen
  Deutschen  die  erforderliche  Hilfe  und
Unterstützung  zu  bringen,  eine  Aufgabe,  welche

auch  jinanzielle  Opser  fordert,  u  umsomehr,  als

Hruisch  Franerorrein  vom  Nornren“
ans  sür  die  Kolouien  Abtellung  Rosenhelm.-z

An  Mitlwoch,  den  30.  Januor  nochwillags  3  Uhr  im
Ho'el  Deutscher  Koiser  Zimmer  Nr.  1  fiadit  die  statulengemäße

Hauplversammlung

Tagesordnung:

Frelfrau  v.  Schady.

halk  kurzer

bayerische  Prinzessin-Nupprecht-Heim  in
Swakopmund  als  Erholungsaufenthalt  an  der
See  für  deutsche  Frauen  und  Kinder  tretz  cer
seindlichen  Besetzung  ven  der  Oberschwesser
Douglas  sortgeführt  wird  und  hiefur  die  Mit
lel  vom  Verein  laufgekracht  merden  müssen.  Ue
ber  alle  diese  Fragen  wird  in  der  Hauptver
anmmiunn  eingehender  Bericht  erstattei  werden.

eshalb  erscheint  es  wünschenowert,  daß  mög
—  vieie  Miiglieder  an  dieser  Versammlung
teilnehmen.

Lebte  Rachrichten.

WTB.  Großes  Hauptquartier,  den
26.  1.  Amtlich.  (Drahtb.)
Westlicher  Kriegsschauplatg

Kronprinz  Rupprecht  von  Baye

An  der  flandrischen  Fron  zwischen  dem  Sien.
laardsee  und  der  Lys,  8  Lenz  und  beider
seits  der  Scarpe  von  Mittag
kämpfe.  Unsere  Infankerie  brachte  von  Ertun
dungen  bei  Lens  und  Epehy  Gefangene  zurücd.

—

 

Deutscher  Kronprinz.
In  einzelnen  Abschnttin  am  Oie  und  Aln--Fang
  in  der  Champagne  und  zu  beiden  Sei
en  der  Mogs  leble  die  Feuertätigleit  aui.
Welisan  Stohtrupps  holten  nach  kurzer  vor

ab  Artillerie

Sonntag,  27.  Januäk  1918

Verrat  und  zog  die  Untersuchung  wegen  Zugehorigkeit
  zu  den  Kadetten  nach  sich.

Die  Lage  in  Rußland.  -

HVVHHALt.TicParssckBlättrrmrl
dennu—:-’Uctckc.ln:er:TitLeibgakdcdkrrzuolxr

tionsisrZintiitjfckxcnAbgkorknktxndkrsksiistiismnkc
nurdcdnrchLcmnocrbnstct  Zämiliche  Mi:

gli  eder  der  revolutionärsozialiitischen  Organisa
lion  sind  ebenfallse  verhaftet  worden.  Nach  Mel
dungen  aus  Finnland  mird  es  immer  liarer.  daß
Leum  den  Kompf  zum  Siurz:  der  finmischen
Seiln  standigkeit  latsächlich  ber#i#  begennen  Dat.

In  Wihorg  erneuerten  sich  die  Kämpfe.  Dort
murden  die  Büurgerlichen  gezmungen,  die  Stadt
zu  verlassen.  Aus  Peterslurg  wurde  der  finni
schen  Rrten  Garde  Verstrkung  gesandt!.  Alle
hande  berichtet,  daß  die  Macht  der  finnischen  do
tlen  Garde  gebrochen  sei  und  daß  das  Burcer
ich  ankorp=  bereils  auf  75  00%0  Mann  angen  dien

.

—  ——

Kleine  Tageschronik.

Britische  Berichte  weisen  für  den  gegenwüred
gen  Zeitpunkt  eine  Heeresstärke  Großbrilannien?
in  Höhe  von  71.  Millionen  Mamn  nach.  Davon
entfallen  72.  auf  Großbritannien  allein.

Das  Gesetz  uber  den  Mannschaftoersas  wurdr

im  Unterlaans  bei  der  dretren  Lesjung  einflimmin

bereitender  Feuerwirlung  aus  den  franzässlen

Gräben  im  Walde  von  Avbcourt  24  Gesangene
und  ein  Maschinengewehr.  Ebenso  hatt:  ein  tüh
nner  Handstreich  gegen  die  feindlichen  Linien  in
Courriereswald  vollen  Ersolg.

In  den  lehten  vier  Tagen  wurden  im  Luft

lampf  und  von  der  Erde  aus  25  Keindliche  Flun
zeuge  abgeschossen.

Unsere  Flieger  führten  erfolgreiche  Angriffe
gegen  die  französische  Nordlüste  durch.  Gule
Wukung  wurde  in  Dünkirchen,  Calais  u.
Boulogne  beobachtet.

Leuluant  Roesch  brachte  gestern  innerhalb  #e
nigen  Minuten  drei  französische  Fesselballone
bremend  zum  Abfturz.

Italienischer  Kriegsschauplatz.
Auf  der  Hochfläche  von  Asiago  und  zu  berianerlannt,

  aber  die  Parlament
der  Ansicht,  daß  hier

den  Seiten  der  Brenta  lam  es  zu  lebhaften:

Ariillerrelämpfen.
Der  erste  Generalquart!  ermeister
udendorff.

Neue  U-  Vont-.  Beute.

WITB.  Berlin,  26.  1.  (Amtlich.)  Unter  der
bewährten  Führung  des  Kapitänleutnants  Wiebog
  eczielte  eines  unjerer  U.  Boote  jHürziich
glänzende  Erfolge  gegen  den  Transportverlehr
in  dem  besonders  slark  bewachten  ölllichen  Teil
des  Aermellanals.  7  Dampfe  rmit  insge
samt  23000  Br.  Reg.-To.  wurden  inner

Zeit  in  mit  greßer  Kühnheit  durchge
führten  Angrissen  vernichtet.
Der  Chef  des  Admiralstabs  der  Marine.
Amerika  in  Erwartung.

*  Verlin,  26.  1.  Wie  die  „Vossische  Ztg.“
meldet,  hat  in  Erwartung  einer  Stellungnahnie
der  Staatemämer  der  Mittelmächte  zum
Friedensvorschlag  des  Präsidenten  Wilson  der
amerikanische  Senat  am  Montag  die  Weiterbe
ratung  der  Votschaft  des  Präsidenten  auf  den
23.  Jannar  verlagt.

Rusrische  „Freiheit“.

*Stockholm,  56.  1.  Aus  Petersburg  wird
berichtet,  dass  es  bei  den  Kämpfen  anläßlich  der
Erofsnung  der  Konftiluante  400  Tote  gab.  Ue
ber  den  Wahlbelrieb  zur  Konstituante  in  den

Dörsern  schreibt  die  Kadettenzeimmg  „Nasch
Wiel“:  Ganze  Dörfer  gaben  gleiche  Wahlzettel
ab  „Im  Namen  aller“,  entweder  auf  Befehl  der
Sohialrevolut  onãre  oder  des  Bolschewili-Agita
ters.  Die  Abgabe  besonderer  Stimmen  rW/'  als

röelle.

 

angenommen.

Efne  Abordnung  Londoner  Parlamenten
elleder  babsichtigt  den  Chef  des  Schiifahrtsam
ies  auszusuchen  um  mit  ihm  über  die  Weruchte  3u
sirechen.  daß  der  Lendoner  Hafen  füt  die  Hat:
delsschiffahrt  ge#culossen  werden  soll.  T
schn#erwiegenden  Ursachen  für  den  Schritl  wurde:

emitglieder  maren
eine  andere  Löfünggesurder

  

werden  ni.iĩe

Rosenheimer  Lichtipiele.
Sind:  kinematograph.  Erlesene.  se
heuemerte  de  ernsten  Charal#ter##.  G##
in  überin  udelne  en  Suin.  *5*v“]
werden  vem  Samslag  bis  #ag  im  Stab:
lino  zu  sehen  sein.  Den  *  an  ti  bildet  ein
ergreisendes  Drama  ause  dem  Leben  „Dar  Ki
des  anderen“.  GE#s  in  unmöglich,  den  fe
den  Inhalt  mit  kurzen  Worten  zu  schildern
padende  Handiurg  das  berrartagende  ?
werden  jeren  Be  icher  bio  zum  Scluße  iu-Srannung
  halten.  „Das  Geschwiiterlind“,  ein
rreisgelronte  M  zlirär#  umotse  von  Maximilig:
Samidt  (Waloschmidt)  reiht  ji#  dem  Haun.
stück  an.  Von  Meitzwoch  bis  Donnerslag  wired
ein  interessantes  Drama,
vorgefülrt  werden,  dem  sich
benuregramm  amcslliert.
Lichifpiele  He  Wle.
ĩchor  Laiser  gelen  -.
gen.  Sonntag.
Filn  icert  zur
E—
fünf  Allen  miit
iit  der  7.

 

     
 
  
  
   

 

 

 

 

 

 

Mann.  die  Türlin“,
ein  errlicke2

  
      

.Der  .  “

in  eir  **“  *
1  Wegener  i:

Sieg:  **-  •„

—

Schau
Ve

Film  der
Cer  samtliche  bereits  gezeigten  S

bon#werl
*“.  beiender
„Lielingesrau“.  „Nacke“,  Sut  -  w.
Lier  mit  groß  em  Beifall  ausgenammen  n
Der  Laupmmumer  it  ein  erütlaimiger
rrograrim  beigegeben

Humoristisches.
Gattin:  „Uwerc  chber  sind  doch  ro.
ordentliche  Lerie.  *:  „Wie  weir
dad.“  Ga  ünn  *nxpçt[  min.  wenn  ich  hi
gebe.  um  etwg  von  Nihne  en  zu  leilen,  haben?
In  ch:

 

U.  K..
VIe

 

   
 

Welterberichi  fur  Senntag.  den  27.
Fortdauer  der  beitehenden  nreri

nuar.

 

Verantworulich  Für  den  redakt.  Teil  Hans  Mittl.
ür  die  Insecrate  ECrnst  Grosse.  Notationsdruck  u.
-  M.  Niedermayr.  lämtliche  in  Nolenbeim.

 

  
    
  
  

Gut  ethaltene
Möbe  1
Betpcen  mit  Matratrer.  Diwan

PeE  Marmor,  1  o
stuhl  (arthol)  Zzu  verkaufen.
Näheres  bel  Harrer,  Maxstraße  i.

Kolberm  1739

Oor.
———3
Verloren

wurde  ein  silb.,  runder  Abrenhänger
  mit  Photographie  (seldgrauer
  Unleroffz).  Um  Rüchgabe

Ein  gläozender  Verkaufeartikel!
Für  Relsende,  Vertreter,  Urossisten,  Händier!

Das  Swige  Licht!

Im  Dunkeln  suter  Garantlie  jahrclang  ohne  Kosten  44  weltere
B

Entzüchende  Neuheit  wol  —
Aussengewonnlten  vielsellige  Anwendung  und  von  jedermann
cnt  anzubringen!  —  Einmallge  Anschaflung!
Muster:  Cart.  Mk.  7.—  und  12  Cart  Mk  10  —  per  d  Nachn

J.  M.  Schmidt,  München,  Lindwunmetr.  co.

ung  selbst  leochlende  Marklerzeich

Prospekte  gegen  Rückporto  8.

 

 

egen  Belohnung  wird  gebeten.
13.  ——  LXLE

Sehr  guse  Min#####

einiae  bocht  achuus  iu  verbaufin.
shne  —  werden  aum
Passen  ——  W

I.  u.  II.  Hypothek
auf  landwirtechaldiche  u.  ahnl
Anwesen  su  5%  ans  Prlvathand
  sefort  aunzuleiben.
Aofc  unter  W  1736  an

Sekanntmschung.

e  Rechnung  der  Stadigata#n#  Roznenhehm  für  das  Jaher  19.6
nebst  velcecn  und  MVoisnschlar  derselben  für  dus  Jahr  1918  legen

vom  Mittwoch,  den  30.  de.  Mis.
an  14  Tage  lang  la  der  Stadtkimmerel  zur  Elnsicht  u  ——  Erlance.
ungsabg#abe  sellens  der  Umlagenplichugen  offentlich  a
Rosenheim,  den  25.  Janvar  1918.

r

L  rlsufen

us
mittelgre,  un  kaufen  gest

Hälberkul

u  verkau
ulere  —  Nr.  4

à#9  Verkanfeur  r

1  spers.  n.  4  MRiäder  und
n  do##“  1  Hangweh-,

##n  Waßerorandl
ßgp  Bräßem,  hal  noch  weren

**
FHKinderiepwapen

—  ##rb#ter,  zu  kaufen  t.

3

B

   
    
  

 

 

 

—
die  Expedition  des  Blattes  Stadtmagletrat.

 

r  Ound  rridlid,  1  zabmes

a  gesuch  d.  I
Näherc#  Exd#ditlon.  17431  näheres  ExpediWion.  *  7  lor  Kähe  n##fanling.