26
Sachsen-Coburg und Gotha und der Fürstenethümer Schwarpburg= Rudolstadt und Schwarg=
burg-Sondershausen, Reuß-Greiß, Reuß-Schleiz und Reuß-Lobensteln und Ebersdorf., —
des Herzogehumes Braunschweig, des Herzogehumes Nassau und der srelen Stadt Frankfur#
elnerseits, und
Seine Masestäc der König der Belgser, andererseits, — haben zu dem Zwecke, um in
Gemäßheic des Artikels 28. des Handels= und Schlffsabrts-Vertrages vom 1. September
1644 Sich durch gemeinschafeliche Maahregeln in der Wollziehung Ibrer Zoll- und Han-
dels. Geseze und in der Unmterdrückung des Schleichhandels an den Nachbar-Grenzen zu un-
kerstüßen, Uncerhondlungen eröffnen lassen, und haben zu Ihren Bevollmächtigten ernanm:
Seine Mojestät der r* von Preuß en:
den Heren Georg Hel inzial S Direccor und Gebelmen Ober-
Finanz-Raeh zu Cein, NRltrer“ v#% Küniglich Preuhischen Rothen-Adler-Ordens
zweiter Classe mit Eichenlaub, Ritker des Königlich Sächsischen Cioil. Verdient-
Ordens, Commandeur des Königlich Belgischen Leepeld.Ordens und des Köni-
glich Großherzoglich Luxemburgischen Ordens der Eichen-Krone; —
Seine Majestet der König der Belgser:
den Herrn Eugen Morel, Director der Verwoltung für dile dlrecten Seeuern,
das Kataster, die Zölle und Accisen, im Finanz. Ministerium zu Brüssel, Ritter
Allerböchst Ihres Ordens und Ritter des Königlich Preußischen Rochen-Adler-
Ordens II. Classe, — und den Herrn Johann Hilarius Quoilln, Inspecteur
en clel der Verwaltung sür die directen Steuern, das Kacaster, die Zölle und
Acelsen, Rlecer Allerhöchst Ihres Ordens und Ritker des Königiich Preußischen
Nothen-Adler-Ordens IV. Classe, —
welche, nachdem ste ihre Vollmachten in guter und gehöriger Form befunden und demnächst
sich mitgerbelse haben, über die solgenden Artikel übereingekommen find-
Arcikel 1.
Die contrahlrenden Reglerungen verpflichten sich gegenuselrig, auf die Verhinderung und
Unterdrückung des Schleichhondels durch alle angemessenen, lbrer Verfassung und Gesetze.
bung enesprechenden Maahregeln gemeinschaftlich hinzuwirken.
Arteitel 2.
Diese Verpflicheung erstreckt sich nicht allein auf dle feemden unversollten Woaren,
