74
neau. Vint· einq quintaux seront censts
tquivalair à un tonneau. Seroni réputdes
eoniplètes Ies carg aisous Aont la moitié
consisters en bois;
C. à Il'’imporlation taot par mer due
par les frontières entre les Pays
AMas cet la Pruese par terre et gsur
les rivièvee, sous coalröle et arec cer-
lilcats d’origine, les Prodvits de Pindu-
strie des pay#s de Tassccialion de douanes
et de commercto ci-dessous nommtés
1) Gloffes, tissus el rubans de soie au laux
de deus llorios des Pajes-Bas par livre
des Paze-Das (Kilogramme);
2) bas ei boncileric, denlellcs ct tulles au
Lus de cind pour cend de le valeur;
3) covtellerie et mercerice (’après les speci-
fications du tarif Neerlandais actuel) au
tanz de trois pour cenl de la valeur.
On déterminern d’an commun eccord les
messores de controle el les formalités pour.
les certillcais WYorigine ei-cssus #oenlionnés.
Les autorites compétentes seront, en consé-
doence, munies des icstructiono necebsaaires.
Articie Il.
Sa Maieslé le Hoi des Pays-Has continue-
ra à seire jouir, snns éiuivalens ulterieurs,
lee produits du sol el de I’indluskrie des Etals
de Tassocistion de donancs et de commerce,
leur imporlalion daus les Colonies Neerlan-
daises, de lous les aventoges et Ivcurs, dui
sollen einer Tonne gleich geachtek, und
als ungebrochene Schlsssladungen sollen
solche angesehen werden, deren Hälfte in
Holz bestehet;
C. bei der Einfuhr sowohl zur See,
als auch über die Niederländisch-
Preußlsche Grenze zu Lande und
stromwärts, unter Controle und mie
Ursprungozeugulssen
4) S Lwei und Baͤnder aus Seide
e von zwei Gulden Nieder-
ded das Pfund Niederlaͤndisch
(Kilogramm);
2) Serümpfe und Serumpfwirker. Waaren,
Spitzen und Tülle zu dem Satze von
fünf Prozen vom Werthe;
3) Messerwaaren und kurze Waaren von
(nach den Spceificarsonen des sehigen Nile-
derländischen Tarifs) zu dem Saße von
drei Prozent vom Werthe.
Man wied im gemeinsamen Einverständ-
nisse die ControlMaahregeln und die Förm-
lichkeiten für die vorerwähmten Ursprungszeug=
nisse festleten; die betreffenden Behörden wer-
den demzusfolge mir den erforderlichen Anwel-
sungen versehen werden.
Arteikel 2.
Seine Mojestär der König der Nieder-
lande weeben fortsahren, ohne anderwelle Ge-
genleistung die Erzeugnisse des Bodens und
des Kunstfleißes der Skaaten des Zoll= und
andels, Vereins bei ihrer Einfuhr In die
Niedevländischen Colonlen aller derjenigen Vor
theile und Begünstigungen genießen zu lassen,
