76
vikres: les produits Neerlendsie eldes-
sous nommés:
Beurre;
Fromege;
Bocufs et taurcau;
Vaches;
Geisses
hle moilié des Koits d'entrie établis par le
laril acincllement en vigueur, ou à dlablir.
dans la svite dens les Elats de la dile asso-
cidlion.
B. 1 Dimportation tant par mer que
Der terre et sur les rivières:
1)0 les sueres lumps des Pays-Bas destiaés
4 Puseße des rallineries dans les Ela#de
Passocialion de douones et de commerce,
el sous conlroele ollicic de cet emploi,
la moilié du droit d’ente#o établi pour
les sueres lumpe Par le tril actuel des
douanes de Passocislion.
2) Les suercs rallintes des Par-Pes an
taux de dix écus de Prussc pPar dointal
de cindueaule Kilogeawmes.
3) Le riz Neerlandais on tanz de denxz écus
de Prusse por duintal de eindusnte Ki-
logramenos.
Les membres de Passociation de doua-
nes el de commerce counenlent en outre
—
la suite, les sucres lomps dee Pays-DUesn
∆vwassujellir en aucun cas, dons
un# droit d'entroe dui escélersit de plus
wérts, dle nachbenannten Niederländl.
schen Erzeugnisse:
Butter,
Kaͤse,
Ochsen und Stiere,
Kuͤhe,
Jungvleh,
zur Hälsee der Elngangs-Abgaben, welche
durch den secht in Kraft bestehenden Tarlf fest-
gesetze sind, oder künfelg in den Scaaten des
gehachten Vereins festgesetze werden möchten;
B. bt der Ein fuhr sowohl zur See,
§ auch zu Lande u. stromwärts:
1) Nlederländlschen Lumpenzucker, zum Ge-
brauche der Slederelen in den Scaaten
des Zoll- und Handels-Verelns, und un-
ter amtlicher Comtrole dieser Verwendung,
zur Hälfre der für den Lumpenzucker
durch den gegenwäriigen Verel#nstarif fest.
gesetten Elngangsabgabe;
2) Rleberländischen rasfinleten Zucker zu dem
Saße von zehn Thalern Prcußisch vom
Zenener von 50 Kilegrammen;
3) Nlederländischen Rels zu dem Saße von
2 Thalern Preußisch vom Zentuer von
funszig Kllogrammen;
Außerdem willigen dle Mltglleder bes
Zollvereins ein:
zu B. 1. den Riederländischen Lumpenzucker
Iin keinem Falle künftig einer Eingangs-
Abgobe zu unterwersen, welche dieenige
