864
sofern sie als solche den betreffenden Behör-
den bereits präsentirt sind, ohne Weiteres je
nach der Rangstufe, welche sie bekleiden, be-
fugt, interimistisch die konsularischen Amtsbe-
fugnisse auszuüben, ohne daß die Ortsbehör-
den ihnen Hindernisse in den Weg legen
könnten.
Vielmehr müssen letztere denselben Beistand
und Schutz gewähren und ihnen während ihrer
interimistischen Amtswirksamkeit den Genuß
aller Befreiungen, Rechte, Immunitäten und
Privilegien zu Theil werden lassen, welche in
dem gegenwärtigen Vertrage den beiderseiti-
gen Konsularbeamten eingeräumt sind.
Art. 8.
Die Generalkonsuln und Konsuln können,
vorbehaltlich der Zustimmung der Landesre-
gierung, Vizekonsuln oder Konsular-Agenten
in allen Städten, Häfen und Plätzen ihres
Amtsbezirks ernennen.
Diese Agenten können ohne Unterschied aus
Angehörigen beider Länder oder aus Angehö-
rigen dritter Staaten gewählt werden. Sie
erhalten ein Patent Seitens des Konsuls,
welcher sie ernannt hat und auf dessen Wei-
sung sie ihre Funktionen auszuüben haben.
Die in der gegenwärtigen Konvention ver-
abredeten Privilegien und Immunitäten stehen
auch ihnen zu. Doch sollen die von General-
konsuln oder Konsuln ernannten Vizekonsuln
und Konsular-Agenten derjenigen Befreiungen
2
tari ohs fossero già stati prosentati
come tali alle Autorità rispettive, sa-
ranno ammessi, di pieno diritto, secon-
do il loro ordine gerarchico, ad eser-
citare interinalmente le funzioni Con-
solari, senza che possa opporsi loro alcun
impedimento dalle Autorita locali.
Queste dovranno per contro dar loro
assistenza e protezione, e assicurar loro,
durante la loro gestione interinale, i
godimento di tutte le esenzioni, prero-
gative, immunita e privilegi reciproca-
mente stipulati nella presente Conven-
zione a favore dei funzionari Consolari.
Art. 80.
I Consoli Generali e Consoli potranno
nominare Vice-Consoli od Agenti Con-
solari nelle citta, porti e luoghi dei loro
distretti Consolari rispettivi, salva sempre
b5 approvazione del Governo territoriale.
Questi Agenti potranno essere scelti
indistintamente fra i cittadini dei due
Paesi, come anche fra gli stranieri, e
saranno muniti di una patente rilasciata
dal Conscole, che li avrà nominati, e sotto
gli ordini del quale dovranno esercitare
le loro funzioni.
Essi godranno dei medesimi privilegi
ed immunitaà stipulate nella presente
Convenzione. Tuttavia i Vice-Consoli e
gli Agenti Consolari nominati dai Con-
