59.
hörde den Antrag stellen, den Konkurs
zu erössnen.
Sobald die Konkurserösfnung in der,
in beiden Ländern gesetzlich vorgeschric-
benen Weise erfolgt ist, müssen die Kon,
suln oder Vizekonsuln dem Gerichte, be-
ziehungsweise den Syndicis (Verwaltern)
alle zum Nachlaß gehörige Dokumente,
Effekten und Werthe sofort ausfolgen,
wobei den gedachten Konsularbeamten
obliegt, das Interesse der abwesenden,
minderjährigen oder handlungsunfähigen
Erben wahrzunehmen.
In allen Fällen können die Generalkon-
suln, Konsuln und Vizekonsuln den Nach-
z
laß oder deu Erlös desselben den gesetz-
S
lichen Erben oder ihren Bevollmächtigten
erst sechs Monate nach dem Tage, an
welchem der Todesfall in den Blättern
bekannt gemacht worden ist, aushändigen.
Sie können den Nachlaß verwalten und
liquidiren, oder durch einen Bevollmäch-
tigten unter ihrer Verantwortlichkeit ver-
walten und liquidiren lassen, ohne daß
die Ortsbehörden sich einmischen dürfen,
es sei denn, daß Landesangehörige oder
Angehörige eines dritten Staates An-
sprüche gegen den Nachlaß geltend machen,
60.
S
871
chiedere all’ Autorità competente
la facolta di costituirsi in stato
di unione.
Ottenuta tale dichiarazione nelle
vio legali stabilite in ciascuno dei
due Paecsi, i Consoli, o Vice-Consoli
dovranno fare immediatamente con-
sogna all'’ Antorita giudiziaria od
ai Sindaci del fallimento, secondo
i Casi, di tutti i documenti, efketti
e valori appartenenti alla succes-
sione testamentaria od abintestata,
e gli Agenti suddetti rimarranno
incaricati di rappresentare gli eredi
assenti, minori od incapaci.
In ogni Caso i Consoli Generali,
Tonsoli e Vice - Consoli potranno-
consegnare la ereditai od il sno
Prodotto agli eredi legittimi od.
ai loro mandatari, soltanto dopo
spirato il termine di mesi sei, dal
giorno in cui P’ annunzio della
morte avvenuta fu pubblicato nei
giornali. ,
Amministrareeliquidare,odaså.
omediantopersonanominatssotto
la loro responsabilità, la successi-
Oone testamentaria od intestata,
senza che I Autorità locale possa
intervenire in tali operazioni, salvo
che sudditi del Paese o di una
terza Potenza avessero à far valere
