Grand-Duché  de  Hesse,  tant  pour  lui
due  pour  le  Baillage  de  Hombourg  du
Landgraviat  de  Hesse,  les  Etats  formant
I  Association  de  douanes  et  de  Ccommerce
de  Thuringe,  Savoir:  le  Grand-Ducheé
de  Sade,  les  Duchés  de  Saxe-Meiningen,
  de  Saxe-Altenbourg,  de  Saxe-Cobourg
  et  Gotha,  les  Principautés  de
Schwarzbourg-Rudolstadt  et  Schwarzbourg-Sondershausen,
  de  Reuss,  ligne
ainée,  et  le  Reuss,  ligne  cadette;  le
Duché  de  Brunswick,  le  Duché  d'Oldenbourg,
  le  Duché  de  Nassau  et  la  Ville
libre  de  Frankfort,  dune  part,

ei  Sa  Majeste  le  Roi  de  Sardaigne,

d'autre  part,

désirant  étendre  de  plus  en  plus  et  savoriser
  les  relations  commerciales  entre
les  Elats  du  ZLZollverein  et  les  Etats,
Sardes  ont  voulu  les  Consolider  par
une  Convention  additionnelle  au  traité  de
commerce  et  de  navigation  du  23.  Juin
1845  el  à  la  Cconvention  additionnelle
audit  trailé,  conclue  &  Turin  le  20.  Mai
1851;  ont  nommé  pour  Leurs  Dlénipotenliaires:


Son  Allesse  Rovrale  le  Regent,
Drince  de  Prusse:

le  Sieur  Alexandre  Guslave  Adolphe

Baron  de  Schleinitz,  Son  Ministre

k’Etat  et  des  Affaires  Etrangeres,

54

thums  Hessen,  zugleich  das  Landgräflich
Hessische  Amt  Homburg  vertretend;  der  den
Thüringischen  Zoll-  und  Handelsverein  bildenden
  Staaten,  namentlich:  des  Großherzogthums
  Sachsen,  der  Herzogthümer  Sachsen
  -Meiningen,  Sachsen-Altenburg  und
Sachsen-Coburg  und  Gotha,  der  Fürstenthümer
  Schwarzburg-Rudolstadt,  und  Schwarzburg-Sondershausen,
  Reuß  älterer  und  Reuß
jüngerer  Linic,  des  Herzogthums  Braunschweig,
  des  Herzogthums  Olvenburg,  des
Herzogthums  Nassau  und  der  freien  Stadt
Frankfurt  einerseits,

und  Seine  Majestät  der  König  von  Sardinien,
  andererseits,
von  dem  Wunsche  beseelt,  die  Handelsbeziehungen
  zwischen  den  Staaten  des  Zollvereins
  und  den  Sardinischen  Staaten  mehr
und  mebr  auszudehnen  und  zu  befäördern,
haben  diese  Beziehungen  vurch  eine  Arditional-=Convention
  zu  dem  Handels=  und  Schifffabrtsvertrage
  vom  23.  Juni  1845  und  zu
der  am  20.  Mai  1851  in  Turin  abgeschlossenen
  Additional  Convention  zu  dem  gedachten
  Vertrage  befestigen  wollen:  und  haben
zu  Ihrem  Bevollmächtigten  ernannt:
Seine  Königliche  Hobeit,  der
Regent,  Prinz  von  Preußen:

den  Freiherrn  Alerander  Gustav  Adolph

v.  Schleinitz,  Allerhöchst  Ihren  Staats-=und
  Minister  der  auswärtigen  Angelegen-