( 118 )
Artikel 9.
Der gegenwärtige Vertrag soll ratificirt und
die Ratificationen sollen in Paris oder in Con-
stantinopel innerhalb zwölf Monaten, oder,
wenn thunlich, früher ausgetauscht werden.
Zu Urkund dessen haben die respectiven Be-
vollmächtigten der hohen vertragenden Theile
den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet und
demselben ihre Siegel beigedruckt.
So geschehen zu Paris in vier Ausfertig-
ungen, wovon zwei in Französischer und zwei
in Persischer Sprache, den fünf und zwanzigsten
Juni im Jahre Christi 1857 und den zweiten
des Monats Zigadeh der Hedgira 1273.
Article 9.
Le présent traité sera ratiffé et les
ratifications en seront Cchangées à Paris
ou à Constantinople dans le délei de
douze mois, ou plus töt si faire se peut.
En foi de quci, les Plénipotentiaires
respectifs des Hautes Parties contractan-
tes ont signé le présent Traité et ont
abposé leurs sceaux.
Fait à Paris, en quatre expéditions
dont deux en francais et deux en per-
san, le vingt-cind Juin de Tan du Christ
mil huit cent cinduante-sept et le deux
du mois Zigadeh de Hégire mil deux
cent soixzante-treize.
G signe: C. M. d’Hatztfeldt.
signe: Ferrokh Khan.
36) Gesetz,
die Abtretung von Grundeigenthum zu einer Eisenbahn von Niederschlema nach
Schneeberg und Neustädtek betreffend;
vom t#t#en Juni 1858.
Wagn, Johann, von GOTTES Gnaden König von Sachsen
2c. 1c.
12
haben zu Herstellung einer unmittelbaren Schienenverbindung zwischen den Städten Schneeberg
und Neustädtel einer= und der Obererzgebirgischen Eisenbahn von Zwickau nach Schwarzenberg
andererseits beschlossen und verordnen mit Zustimmung der getreuen Stände des Königreichs,
wie folgt:
