(449 ) 
inscrite aura été laissée ad valorem, subira 
au préalable, comme il a été dit plus haut, 
un rabais de 10 pour cent sur sa valeur 
courante et paliera ensuite la Douane sur sa 
valeur restante, sauf le rabais suecessif d’un 
pour cent chaque année de la méme facon 
qdue pour les articles tarilés. 
Les produits des Etats du Zollverein im- 
portés en Turquie devant constamment 
ayer 8 pour cent, toute marchandise dim- 
Dortation non tarifée ou laissée ad valorem 
baiera 8 pour cent, apres le rabais préalable 
de 10 pour cent sur sa valeur. 
Le paiement des droits dimportation et 
Texportation sera effectuc comptant en 
bonne monnaie dor et dargent au taux du 
Gouvernement, savoir: — le inzluk medji- 
die Tor à 100 Piastres, ses subdivisions, 
or et argent de bon aloi selon cette pro- 
portion: cinq medjidiés d'argent pour un 
medjidié dor à cent Piastres et enfin les mon- 
hales etrangeres au taux du Zarbkhané 
(Hôtel des Monnaies) dapreès cette base. 
Les négocians ayant à Constantinople la 
facultc de donner à leur gré du caimé au 
plus haut cours de la Bourse au lieu et 
pblace du medjidiè dor à raison de cent 
Piastres, on se procurera chaque jour à cet 
eflet le bulletin de la Bourse de la veille 
indiquant combien il faut de piastres caimés 
Dour former un medjidié Tor. Ce bulletin 
Sera afliché publiquement en Douane et le 
calmé sera accepté en calculant combien il 
faut de piastres calmés pour représenter un 
medjidie dor au plus haut cours indiqué 
dans le bulletin précité. 
führt aber ad valorem gelassen sind, werden vor- 
erst dem oben erwähnten Rabatte von zehn Procent 
von ihrem Verkaufspreise am Platze (valeur cou- 
rante) unterworfen und zahlen die Zollabgabe von 
dem übrigbleibenden Werthe; außerdem kommt bei 
ihnen der alljährliche Rabatt von einem Procente, 
wie bei den tarifirten Waaren, zur Anwendung. 
Da die Zollabgabe von acht Procent für die in 
die Türkei eingeführten Erzeugnisse der Zollvereins- 
staaten unveränderlich ist, so zahlt jede eingeführte 
Waare, sei sie nicht tarifirt oder ad valorem ge- 
lassen, nach vorhergegangenem Rabatte von zehn 
Procent von ihrem Marktpreise, unveränderlich acht 
Procent. 
Die Bezahlung der Zollabgaben für Ein= und 
Ausfuhr geschieht baar in gutem Gold= und Silber- 
gelde nach der Regierungstaxe; d. h. der Medschi- 
dié in Gold (Vüzlül zu hundert Piastern; seine 
Unterabtheilungen, in Gold und Silber, von guter 
Währung, nach diesem Verhältnisse: — fünf 
Medschidié Silber für ein Medschidié Gold zu 
hundert Piastern, — und endlich die fremden Geld- 
sorten nach der Taxe der Kaiserlichen Münze (Zarb- 
hané) und der vorstehenden Berechnung. 
Da es den Kaufleuten in Constantinopel frei- 
steht, nach ihrem Belieben, statt des Medschidié 
in Gold zu hundert Piastern, Papiergeld (Caimés) 
zum böchsten Börsencourse zu zahlen, so soll zu 
diesem Behufe täglich der Börsenzettel vom vorher- 
gegangenen Tage, aus welchem das Verhältniß des 
Papiergeldes (Caimés) zum Medschidié in Gold 
ersichtlich ist, angeschafft und auf dem Zollamte 
öffentlich angeschlagen werden. Das Papiergeld 
(Caimés) wird dann nach dem höchsten in diesem 
Börsenzettel vermerkten Course statt des Medschi- 
dié in Gold angenommen.